İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "intertestualità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INTERTESTUALITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · ter · te · stua · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERTESTUALITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INTERTESTUALITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «intertestualità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Metinlerarasılık

Intertestualità

Metinlerarasılık kavramı, edebiyat incelemesinde ortaya atılmış ve metni başkalarına bağlayan ilişkileri göstermektedir. Aslında, tek bir metinden bir saniyenin bazı özelliklerini tekrarlaması normaldir, bu nedenle intihal, bir ima, parodi veya diğer eserlerin gerçek bir şekilde yeniden yazılmasıyla yaratıcı bir süreç olarak anlaşılır. Metinlerin aralarında oluşturduğu dinamik ilişki, bir metinden diğerine görünür bir iz bırakır. Bir metnin, daha önce yazılmış olan her şeyden tamamen ayrı olarak yazılması olanaksızdır. Aslında, az ya da çok görünür ilişkilerden oluşan bir dizi, tek bir ağda yazılan tüm metinleri birbirine bağlar. Bu, aynı metinleri bir edebi tür olarak paylaşan basit benzerliklerden ve alışkanlıkların çok ötesine geçmektedir. Kavram, metinler arasında gerçek bir etkileşimden söz eden bilim insanı Julia Kristeva tarafından 1960'larda tanıtıldı. Tamamen özerk bir birim olamayacağından, bir takım mozaiği yaratmak için birkaç başka metnin özelliklerini sürekli olarak atıf ve yeniden şekillendirir. Il concetto di intertestualità è stato coniato all'interno dello studio della letteratura ed illustra le relazioni che legano un testo ad altri. A partire da un singolo testo, infatti, è normale che un secondo ne riprenda alcune caratteristiche dando così origine ad un plagio, un'allusione, una parodia oppure a una vera e propria riscrittura di opere altrui, intesa come processo creativo. La relazione dinamica che i testi creano tra di sé lascia una traccia visibile di un testo in un altro. È infatti impossibile che un testo venga redatto a prescindere totalmente da tutto ciò che è stato scritto prima. Un insieme di rapporti più o meno visibili collega infatti tutti i testi scritti in un'unica rete. Questa va ben oltre le semplici somiglianze e consuetudini che accomunano gli stessi testi di un genere letterario. Il concetto è stato introdotto negli anni sessanta dalla studiosa Julia Kristeva, la quale parla di una vera e propria interazione tra i testi. Non potendo essere un'unità completamente autonoma, citerebbe e rielaborerebbe di continuo i tratti di diversi altri testi per creare una sorta di mosaico.

İtalyanca sözlükte intertestualità sözcüğünün tanımı

Sözlükler arası metinlerin tanımı, belirli bir metnin aynı yazarın diğer metinleriyle ve edebi gelenek modelleriyle olan ilişkilerinin karmaşıklığıdır.

La definizione di intertestualità nel dizionario è complesso delle relazioni che un determinato testo intrattiene con altri testi dello stesso autore e con i modelli della tradizione letteraria.

İtalyanca sözlükte «intertestualità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTERTESTUALITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

INTERTESTUALITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

interspecifico
interspinale
interstazionale
interstellare
interstiziale
interstizio
intertempo
intertemporale
intertenere
intertestamentario
intertrigine
intertropicale
interumano
interurbana
interurbano
intervallare
intervallato
intervallo
interveniente
intervenire

INTERTESTUALITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde intertestualità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«intertestualità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTERTESTUALITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile intertestualità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen intertestualità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «intertestualità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

互文性
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

intertextualidad
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

intertextuality
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

intertextuality
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

التناص
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

интертекстуальность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

intertextualidade
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

intertextuality
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

intertextualité
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

intertekstualiti
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Intertextualität
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

間テクスト
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

상호 텍스트
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

intertextuality
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

intertextuality
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

intertextuality
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

intertextuality
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

metinlerarasılık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

intertestualità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

intertekstualność
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

інтертекстуальність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

intertextualitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διακειμενικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

intertekstualiteit
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

intertextualitet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

intertekstualitet
5 milyon kişi konuşur

intertestualità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTERTESTUALITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «intertestualità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
intertestualità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intertestualità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTERTESTUALITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «intertestualità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «intertestualità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

intertestualità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTERTESTUALITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

intertestualità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intertestualità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sussidiario di Letteratura italiana
All'interno di un'arte raffinata e appunto allusiva – che è condizione quasi costante della letteratura – tale processo è realizzato primariamente dall' intertestualità e dalla topica. 5.1 Intertestualità L'intertestualità è un “dialogo” che pone a ...
Paola Vecchi Galli, 2011
2
Lezioni sul Novecento: storia, teoria e analisi letteraria
Angelo Jacomuzzi PROBLEMI DELL'INTERTESTUALITÀ Per prima cosa penso sia necessaria una definizione anche soltanto approssimativa dell'oggetto della lezione. Il termine intertestualità è stato messo in circolazione per quanto ...
Andrea Marino, 1990
3
I termini fondamentali della critica letteraria
La rivoluzione intertestuale Indicando ciò che è tessuto e intrecciato, il latino tex- tus suggerisce l'idea di una combinazione di elementi preesistenti (testi, codici, discorsi) che viene oggi studiata dall'intertestualità. Anche se il termine nacque ...
Lucia Rodler, 2004
4
Cultura e lingue classiche 3
Il termine «intertestualità» è usato per la prima volta da Julia Kristeva in un articolo su Bachtin apparso in «Critique» 23,1967, pp. 438-65 (ristampato in ZnjieutìTixrj. Recherches pour une sémanalyse, Paris 1969, pp. 143-73 = Zn[ie loorixn.
Biagio Amata, 1993
5
Il romanzo contemporaneo: voci italiane
Intertestualità. e. struttura. in. Tabucchi: daIl. gioco. del. rovescio. a. Sostiene. Pereira. Martin. McLaughlin. Questo saggio ha come scopo quello di analizzare il ruolo dei rimandi intertestuali in tre opere di Antonio Tabucchi: in due racconti ...
Franca Pellegrini, Elisabetta Tarantino, 2006
6
Semiotica: dizionario ragionato della teoria del linguaggio
Intonazione Intertestualità, n.f. Intertextualité, Intertextuality, Intertextualidad 1. Introdotto dal semiologo russo Ba- chtin, il concetto di intertestualità ha provocato in Occidente un vivo interesse per il fatto che le procedure che esso implicava ...
Algirdas Julien Greimas, Joseph Courtés, Paolo Fabbri, 2007
7
La rete intertestuale: percorsi tra testi, discorsi e immagini
Si deve ricordare che il concetto di intertestualità è nato nel contesto della ricerca sulla letteratura. Quindi il nostro percorso dovrà per forza di cose iniziare dalle definizioni della intertestualità letteraria. Partiamo dunque dal momento ...
Andrea Bernardelli, 2010
8
Con Roland Barthes alle sorgenti del senso
Lo spettacolo di Frammenti abbonda di citazioni, di riferimenti, di segni eterogenei, in funzione di un'intertestualità che è un modo di moltiplicare, diffondere, disseminare e, infine, far esplodere il significato8. Frammenti attraverso, e a causa ...
Augusto Ponzio, Patrizia Calefato, Susan Petrilli, 2006
9
Memorie di seconda mano: la citazione nei Mémoires ...
la citazione nei Mémoires d'outre-tombe di Chateaubriand Marika Piva. Il testo diviene allora il luogo di uno scambio tra enunciati anteriori. L'intertestualità potrebbe dunque non limitarsi alla ripresa di un testo, ma essere applicata anche ad ...
Marika Piva, 2008
10
Mappe della letteratura europea e mediterranea: Da Gogol' al ...
Benché le premesse della nozione di intertestualità fossero stabilite da Bachtin37 fin dagli anni trenta, è Julia Kristeva, francese di origine bulgara, ad averla divulgata in Semeiotikè Ricerche per una semanalisi (Sèméiotikè Recherches pour ...
Gian Mario Anselmi, 2001

«INTERTESTUALITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intertestualità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ricardo Piglia, lucidi enigmi
... dell'Invasione si ritrovano strategie narrative fondate sull'intertestualità, sull'interpolazione di documenti; altri racconti si presentano, invece, ... «il manifesto, Tem 15»
2
Atto finale per «L'Aleph»
Del resto, una condanna sarebbe paradossale, se si considera che Borges fu tra i primi a fare ampio uso dell'intertestualità e a mettere in ... «il manifesto, Tem 15»
3
Trento, si discute anche di commedia greca
e termine a mezzo giorno analizzando forme e tipologie del comico in Aristofane ma pure l'intertestualità in Emippo, fra parodia e lessico ... «Trentino Corriere Alpi, Haz 15»
4
Amélie Nothomb tra libri e cinema
I romanzi di Amélie Nothomb sono stati definiti un'intertestualità tra letteratura giapponese medioevale e letteratura occidentale, toccano ... «The Last Reporter, May 15»
5
ROME E CALM'N'CHAOS ALL'INIT DI ROMA
L'uso frequente di tecniche di collage e di campionamento serve a creare un nuovo tipo di intertestualità tra parola e suono. La bellezza lirica ... «L'Occhio Che, May 15»
6
JEROME REUTER (ROME) all'INIT
L'uso frequente di tecniche di collage e di campionamento serve a creare un nuovo tipo di intertestualità tra parola e suono. La bellezza lirica ... «Romanotizie, May 15»
7
Per Paolo Sorrentino "Laurea Honoris Causa" da università americana
Il regista è stato celebrato per aver riportato la tradizione del cinema italiano al suo antico splendore, per la sua capacità di intertestualità ... «FareFilm, Nis 15»
8
Paolo Sorrentino, laurea Honoris Causa dalla American University …
... per la sua capacità di intertestualità cinematografica, per il suo personale stile nel rappresentare la fragilità e l'alienazione umana, attraverso ... «Blitz quotidiano, Nis 15»
9
Nina Dobrev come Zayn Malik? Twitter commenta l'addio
L'addio di Elena Gilbert ha, come sempre, generato risposte tra la commozione, il sarcasmo e l'intertestualità interpretativa. Che effetto ha ... «meltybuzz.it, Nis 15»
10
Venerdì a Sulmona Conferenza su Ovidio
... follie di amanti nelle 'Metamorfosi di Ovidio ) di Casali( Intertestualità ovidiana:quarant'anni di studi) e di Barchiesi (Il prossimo Ovidio)di Link ... «Corriere Peligno, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Intertestualità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/intertestualita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z