İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "intimidato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INTIMIDATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

intimidato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTIMIDATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INTIMIDATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


absidato
ab·si·da·to
candidato
can·di·da·to
clamidato
cla·mi·da·to
consolidato
con·so·li·da·to
cuspidato
cu·spi·da·to
fidato
fi·da·to
filoguidato
fi·lo·gui·da·to
guidato
guidato
inamidato
i·na·mi·da·to
invalidato
invalidato
iridato
i·ri·da·to
liquidato
li·qui·da·to
lucidato
lucidato
monoclamidato
mo·no·cla·mi·da·to
ossidato
os·si·da·to
sfidato
sfi·da·to
sgridato
ʃgri·da·to
teleguidato
te·le·gui·da·to
tricuspidato
tri·cu·spi·da·to
validato
va·li·da·to

INTIMIDATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

intima
intimamente
intimare
intimatore
intimazione
intimidare
intimidatorio
intimidazione
intimidimento
intimidire
intimidirsi
intimidito
intimismo
intimista
intimistico
intimi
intimo
intimorimento
intimorire
intimorirsi

INTIMIDATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aclamidato
andato
autoguidato
bicuspidato
circondato
crepidato
dato
fondato
formidato
malfidato
mandato
piramidato
radiocomandato
raffreddato
ricordato
saldato
scordato
sfondato
soldato
sordidato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde intimidato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INTIMIDATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «intimidato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
intimidato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«intimidato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTIMIDATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile intimidato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen intimidato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «intimidato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

吓倒
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

intimidar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

intimidated
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

धमकाया
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ترهيب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

запуганы
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

intimidados
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভীত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

intimidés
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

takut
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

einschüchtern
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

おびえます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

협박
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Mariah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đe dọa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மிரட்டப்பட்டது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

भेटेल
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gözdağı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

intimidato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zastraszyć
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

залякані
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

intimidat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πτοεί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

geïntimideer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skräms
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skremt
5 milyon kişi konuşur

intimidato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTIMIDATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «intimidato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
intimidato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intimidato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTIMIDATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «intimidato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «intimidato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

intimidato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTIMIDATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

intimidato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intimidato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Racconti lombardi dell'ultimo '800
E questo signore teneva per mano una ragazzina di circa sett'anni, in una robuccia strozzata alla vita, nera, sulla quale staccàvano i bianchi polsini e l' intimidato colletto - una ragazzina gentile di complessione, graziosa nelle movenze; ...
Giansiro Ferrata, 2003
2
Trattato di Diritto Penale
Il colpevole può essere intimidato da una punizione anche segreta. Ma per ispaventar tutti coloro che potessero esser_disposti a commctter delitti , e necessaria la pubblicità. Si sono talvolta applicute in segreto le pene di cui nonsi usava far ...
Pellegrino Rossi, Enrico Pessina, 1853
3
Biblioteca dell'economista
1 più ardenti eransi convertiti in agitatori, e spesso avevano intimidato coloro che non noie- van convincere. Alcune società segrete avevano procurato di esercitarvi influente, c vi erauo riuscite. Sotto il pretesto, certo plausibile, di opporsi ai ...
‎1864
4
Vita politica civile e militare di A. Mangeruva scritta da ...
... prendere quanto più tempo avessi potuto a dare esecuzione allo stabilito matrimonio, senza mancare alla mia parola, che io non n'era certo per la cosa stessa pentito, ma piuttosto, dirò così, dal tutto insieme delle circostanze intimidato.
Andrea Mangeruva, 1849
5
La bustina di Minerva
A questo punto io avrei una gran voglia di dire non che sono stato intimidito, ma che sono stato intimidato. Usando una parola non ammessa, farei tuttavia capire molto bene che cosa mi è successo. Passando a transare, c'è la transazione, ...
Umberto Eco, 2010
6
Bibliteca Giuridia Ovvero Raccolta Delle Migliori Opere ...
Il colpevole può essere intimidato da una punizione anche segreta. Ma per ispaventar tutti coloro che potessero esser disposti a commetter delitti , e necessaria la pubblicità. Si sono talvolta applicate in segreto le pene di cui non si osava far ...
‎1853
7
Il campione e il bandito. La vera storia di Costante ...
«Io ho le mie idee» rispose Santino per nulla intimidato. «Ma siete matti se pensate che ho sputato a voi. Era amara!» Dentro il bar, nessuno s'accorse della baruffa che scoppiava. Una parola tira l'altra, una spinta uno spintone, uno schiaffo ...
Marco Ventura, 2010
8
Epistolario di Giuseppe La Farina: Raccolto e publicato da ...
Non creda per altro che io sia per nulla intimidato: Montezemolo e Cordova potranno accertarlo del contrario ; ma mi duole profondamente di esser costretto , a fare 14 ore il giorno da prefetto di polizia , senza potere impiegare nè anco un' ora ...
Giuseppe La Farina, 1869
9
Corso di economia politica al collegio di Francia al ...
I più ardenti eransi convertiti in agitatori, e spesso avevano intimidato coloro che non potevan convincere. Alcune società segrete avevano procurato di esercitarvi influenze, e vi erano riuscite. Sotto il pretesto, certo plausibile, di opporsi ai ...
Michel Chevalier, 1864
10
Diritto civile
4.2 Segue:.Il giuramento Il.giuramento.è la dichiarazione con la quale una parte afferma la verità di uno o più fatti ad essa favorevoli, nella forma solenne stabilita dalla legge. Si.tratta.di.un.espediente.probatorio.basato.sull'efficacia.intimidato- ...
Luigi Grimaldi, Gabriela Barbara, 2008

«INTIMIDATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intimidato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fallout 4: rumors, data di rilascio e news
La cosa che autenticherebbe questa speculazione è il fatto che poche ore dopo la diffusione di tale notizia gli studios Miranda abbiano intimidato all'artista di ... «Giochi Tuttogratis, May 15»
2
Moneo riempie il tempio del maestro Alberti
... ha illustrato 4 sue recenti realizzazioni citando più volte il De Re Aedificatoria dell'Alberti, confessando di sentirsi "intimidato" dal parlare nel suo tempio. «Gazzetta di Mantova, May 15»
3
POLONIA: Pugno duro contro lo spionaggio di Mosca
... è stato intimidato di lasciare il paese. Gli episodi avvenuti fanno eco a una serie di situazioni destabilizzanti sul confine russo-polacco, dove l'espansione del ... «East Journal, Şub 15»
4
Non credevo negli eroi
Solo attestati di solidarietà formale all'intimidato di turno, politico o commerciante abbassando lo sguardo nell'attesa che le acque tornassero (apparentemente) ... «StatoQuotidiano.it, Oca 15»
5
Syriza è l'unica forza in Grecia a poter combattere il codice politico …
“Un governo appena eletto non potrebbe permettersi di essere intimidato da minacce di Armageddon. La Bce ha acquisito questi bond per alleviare la crisi della ... «L'AntiDiplomatico, Ara 14»
6
Violentava e minacciave le sue dipendenti: condannato imprenditore
Ricevette anche una richiesta estorsiva di 2 milioni di euro e venne intimidato a ritirare le denunce nei confronti di De Angelis. Per gli episodi sono state ... «Il Resto del Carlino, Oca 14»
7
Va con una prostituta, la rapina e viene arrestato
L'uomo, con alcuni precedenti per reati simili, dopo aver consumato il rapporto ha infatti intimidato la ragazza e, dopo averla svaligiata dell'incasso notturno, ... «MilanoToday, Tem 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Intimidato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/intimidato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z