İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "intimistico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INTIMISTICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · ti · mi · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTIMISTICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INTIMISTICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «intimistico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte intimistico sözcüğünün tanımı

Sözlükte içtenliğin tanımı, intimizm ile özdeşleştirilen intimizmdir.

La definizione di intimistico nel dizionario è dell'intimismo, caratterizzato da intimismo.


İtalyanca sözlükte «intimistico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTIMISTICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

INTIMISTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

intimamente
intimare
intimatore
intimazione
intimidare
intimidato
intimidatorio
intimidazione
intimidimento
intimidire
intimidirsi
intimidito
intimismo
intimista
intimi
intimo
intimorimento
intimorire
intimorirsi
intimorito

INTIMISTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde intimistico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«intimistico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTIMISTICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile intimistico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen intimistico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «intimistico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

intimistic
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

intimista
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

intimistic
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

intimistic
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

intimistic
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

intimistic
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

intimista
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

intimistic
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

intimistes
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

intimistic
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

intimistic
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

intimistic
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

intimistic
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

intimistic
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

intimistic
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

intimistic
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

intimistic
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

intimistic
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

intimistico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

intimistic
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

intimistic
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

intimistic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

intimistic
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

intimi tische
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

intimistic
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

intimistic
5 milyon kişi konuşur

intimistico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTIMISTICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «intimistico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
intimistico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intimistico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTIMISTICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «intimistico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «intimistico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

intimistico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTIMISTICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

intimistico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intimistico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Civiltà cattolica
12), il suo stile unisce insieme la forza di una dialettica rigorosa e sicura con il fascino intimistico della riflessione personale ed esistenziale sul piano metafisico e religioso. Scritta « nello spirito di un Padre della Chiesa oggi » (p. 14) vorrebbe  ...
‎1966
2
Dall'utopia alla presenza (1975-1978): Le equipes 1
Per altri la presenza è ridotta all'intimistico rapporto conDio... Giussani:Chisono gli «altri»? Intervento: L'altra parte della comunità. Per questila presenzaè limitata aun intimistico rapporto con Dio,perché ancoralimitano la loro esperienzadi ...
Luigi Giussani, 2013
3
Dizionario dei teologi
... della teologia politica europea (Metz, Molt- mann), in particolare la tesi secondo cui il messaggio cristiano non va inteso in senso privatistico, individualistico e intimistico, bensì in un senso intersoggettivo, pubblico, sociale, pratico e politico, ...
Battista Mondin, 1992
4
Brit Rock
Un debutto notevolissimo, dunque, il cui lato intimistico e oscuro è rappresentato dalla notturna Acrobat, sostenuta da tappeti di sintetizzatori e battiti elettronici. Our Earthly Pleasures (Warp, 2007) Grazie all'apporto produttivo di Gil Norton, ...
Aurelio Pasini, 2012
5
Processi penali processi psicologici. Studi sull'attivita' ...
Il linguaggio intimistico, capace di esprimere l'intera gamma delle emozioni, diventa il mezzo tramite cui il diarista esprime il proprio vissuto ponendosi egli stesso come destinatario; il soggetto attua una scissione del vissuto proiettando ...
Maria Chiara Zanconi, Guglielmo Gulotta, 2009
6
Invito al concerto: Riflessioni ed esperienze su alcuni ...
Il discorso musicale in Tartini si fa intimistico, tanto che questa composizione somiglia più ad una sonata che ad un concerto, essendo dato uno spazio assai maggiore al processo del violino, che non alla dinamica del rapporto con il tutti .
Corrado Setti, Gabriella Goglio, 2010
7
Istituzione letteraria e drammaturgia: Mario Apollonio ...
Féval e di molti altri appartenenti al genere appendicistico e al feuilleton, sul romanzo nero e su quello intimistico-erotico alla George Sand: cui contrappone per esempio - e giustamente - il valore letterario e l'originalità di Madame Bovary,  ...
Carlo Annoni, 2003
8
In vena di solidarietà. I mille volti della donazione in Avis
Ma qual è il passaggio dal dono intimistico al dono per amore dell'umanità intera ? E questa forma donativa, esiste davvero anche nel contesto della donazione di sangue? Sembrerebbe che il passaggio dal dono intimistico al dono per amore ...
Saturni, Marta, Vincenzo Saturni, Elena Marta, 2009
9
Il pensiero di Luigi Pareyson: una filosofia della libertà e ...
La sua dimensione ontologica non ha niente d'intimistico, perché è l'apertura, in senso metafisico e sociale, che caratterizza la persona umana. L'esistenzialismo è attento alla tragicità della condizione umana e alla radicalità del male, ...
Palma Sgreccia, 2006
10
La teologia del XX secolo: Prospettive sistematiche
Per concludere, la cristologia della liberazione ha il merito di aver sottolineato come la fede in Cristo non possa ridursi solo a un aspetto intimistico o intellettuale, ma abbia una dimensione operante nella storia/prassi. In questo orizzonte è ...
Giacomo Canobbio, Piero Coda, 2003

«INTIMISTICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intimistico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Amori travolgenti sull'orlo delle relazioni quotidiane
191, euro 14) apre a una accurata disamina della questione, anzitutto precisando che l'intimità è il contrario dell'intimistico. Ha piuttosto a che ... «il manifesto, Tem 15»
2
Roccelletta, grande successo per il concerto di Bob McFerrin
... questa volta, è sembrato quasi intimidire McFerrin che ha dato vita ad una performance dal carattere marcatamente intimistico, molto poetica ... «CN24TV, Tem 15»
3
Mark Ruffalo a Giffoni: Giannini è il mio eroe
Mark Ruffalo vestito con un completo grigio e camicia chiara, con grande maestria, fa conoscere un lato intimistico del suo carattere: «In quel di ... «Cultura e Culture, Tem 15»
4
Nelson domani 19 Luglio al Nut Studio di Napoli per un concerto a …
La canzone, prodotta da D-Ross, in contrapposizione al contenuto intimistico si apre ad un ritornello improvvisamente strumentale, al limite del ... «PrimaPress, Tem 15»
5
Quasi morta. Il segreto della felicità - Amy Pollicino
Ed è appunto questo il leitmotiv del racconto intenso, intimistico, che l'autrice messinese, story editor e amante della scrittura in tutte le sue ... «Sololibri.net, Tem 15»
6
La magica estate dei Queen of Chaos
... a quello di vivere insieme, anche quello di creare qualcosa di nostro, più intimistico, nella musica, nel nostro lavoro, nella nostra passione. «SavonaNews.it, Tem 15»
7
Ravello festeggia la Madonna del Carmine: storia di un culto secolare
... in ogni esperienza umana, certamente non era costituito da semplice espressione esteriore, e non era inteso in senso intimistico o alienante. «Il Vescovado Costa di Amalfi, Tem 15»
8
L'amore di Mad Simon
Con “Love Addiction” Mad Simon dà spazio al valore intimistico che la musica ha seminato in lui tramite sfaccettate contaminazioni. «Emergeranno, Tem 15»
9
Il percussionista Peppe Consolmagno per i giovedì di Castel San …
... i tamburi ad acqua ed il berimbau, uniti alla voce ed allo stretto rapporto intimistico che Consolmagno ha con gli strumenti stessi, creano una ... «Corriere Adriatico, Tem 15»
10
Jakob Bro e l'estetica dei grandi spazi
Un set di circa un'ora rilassato e intimistico, una musica fortemente evocativa e un artista che ci riserverà sicuramente molte sorprese in un ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Intimistico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/intimistico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z