İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "intimorimento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INTIMORIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · ti · mo · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTIMORIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INTIMORIMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «intimorimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte intimorimento sözcüğünün tanımı

Sözlükte imi tanımı, korkutulan veya meraklı olunan bir eylem ve sonuçtur.

La definizione di intimorimento nel dizionario è azione e risultato dell'intimorire o dell'intimorirsi.


İtalyanca sözlükte «intimorimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTIMORIMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INTIMORIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

intimamente
intimare
intimatore
intimazione
intimidare
intimidato
intimidatorio
intimidazione
intimidimento
intimidire
intimidirsi
intimidito
intimismo
intimista
intimistico
intimità
intimo
intimorire
intimorirsi
intimorito

INTIMORIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde intimorimento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«intimorimento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTIMORIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile intimorimento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen intimorimento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «intimorimento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

intimorimento
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

intimorimento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

intimorimento
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

intimorimento
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

intimorimento
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

intimorimento
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

intimorimento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

intimorimento
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

intimorimento
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

intimorimento
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

intimorimento
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

intimorimento
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

intimorimento
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

intimorimento
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

intimorimento
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

intimorimento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

intimorimento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

intimorimento
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

intimorimento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

intimorimento
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

intimorimento
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

intimorimento
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

intimorimento
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

intimorimento
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

intimorimento
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

intimorimento
5 milyon kişi konuşur

intimorimento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTIMORIMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «intimorimento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
intimorimento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intimorimento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTIMORIMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «intimorimento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «intimorimento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

intimorimento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTIMORIMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

intimorimento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intimorimento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Commento alle pandette
... riguardo a persone che per privilegio, conformementealle cose altrove esposte , non dovevano essere torturate (7); oppure se, uell' azione Per intimorimento, fosse ordinato al reo convenuto di restituire la cosa per intimorimento perduta, ...
Johannes Voet, 1840
2
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
tentazione ». E già innanzi , parlando della riparazione sociale, aveva detto « ch' essa si ottiene con mezzi di intimorimento, capaci di impedire in futuro i delitti ». Come ognun vede, l'autore propende alla difesa indiretta. Singolarmente dove ...
‎1865
3
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
Ma ciò non giustifica punto quello spirito dell'intimorimento, il quale s'immagina, che gli uomini possano essere distolti dai delitti colla gravità del male minacciato dalla legge, supponendo che prima di risolvervisì essi vengano facendo ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1860
4
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
402. tutto dipende dalle autorità locali e dai giudici di pace, certamente non molto esperti in materia di carceri; onde la decisione delle questioni più delicate è commessa allo spirito di intimorimento, donde la predilezione pei lavori più faticosi ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1866
5
La violenza psicologica contro bambini e adolescenti
Hyman (1985): violenza psicologica commessa da insegnanti di prima classe, provata da intimorimento, umiliazione, restrizione fisica • atteggiamento iperattivo /ansioso • tendenza a succhiarsi il pollice • mania di tirarsi ciglia e peli • paura del  ...
Marla R. Brassard, Robert Germain, Stuart N. Hart, 1993
6
La Corte suprema di Roma: raccolta periodica delle sentenze ...
Per questi motivi: dichiara inammissibile il ricorso... Sulono seconda penale lfi maggio i896, n. 3497. DE CESARE l'. - LUlJllHllll llel. - P. M. llEllllllE Morrone ( avv. BENEVENTO) MINACCIA: Lesione - Nocumento - Mano armate - Intimorimento .
Italy. Corte suprema di cassazione, 1896
7
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
E impossibile il negare che le nostre prigioni nel loro stato attuale non abbiano perduto il carattere d' intimorimento necessario per spaventare gli uomini , che le loro inclinazioni viziose spingono al delitto e non arrestano le recidive. A.d onta ...
‎1843
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
La cosa è degna di osservazione , ma questo sentimento di giustizia compita e sodisfatta per mezzo di un certo dolore , è indipendente da ogni pensiere relativo al bisogno di prevenire i delitti , coll' intimorimento , e colla riforma del colpevole.
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
9
Dell'imputabilità penale nei suoi rapporti collo stato ...
in a a stringersi più completamente fra una scienza penale basata su principii più elevati della necessità, dell'intimorimento, dell'utilità, e la psichiatria, dovendo tutte e due le discipline reciprocamente sussidiarsi, la prima richiedendo all'altra  ...
Giovanni Tiepolo, 1864
10
Studi sulla recidiva
... scortosi in lui un uomo più pericoloso d'un semplice delinquente, scortosi in lui un utile strumento di intimorimento; non pertanto lo si sarà assoggettato al rincaro di pena fissato pei veri recidivi che già espiarono la pena del primo misfatto.
Emilio Brusa, 1866

«INTIMORIMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intimorimento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ttip: paura o coraggio, quale strada sceglierà l'Europa?
... grande opportunità, diversamente paura e intimorimento non faranno altro che aprire il nostro mercato interno al conquistatore statunitense ... «Il Fatto Quotidiano, Haz 15»
2
Studenti si autoriducono l'affitto degli alloggi con borsa di studio Dsu
... politica su delle problematiche reali e vive tra gli studenti e non accettiamo nessun tipo di intimorimento subdolo e veicolato per via di terzi. «PisaToday, Haz 15»
3
Prima guerra mondiale, il referendum silenzioso che portò gli italiani …
... senso di intimorimento e come si fa a dire siete morti per niente? E poi c'è la vittoria, contestata fin che si vuole, ma oggettivamente avvenuta. «Il Fatto Quotidiano, May 15»
4
Utilizzo associato di invega e fiala di xepiol
... 2005 si verificavano quotidianamente episodi di gang stalking nei miei confronti, che hanno prodotto il mio intimorimento ad uscire da casa, ... «Medicitalia.it, Nis 15»
5
Processo Perseo: pentito Angotti, "mia moglie intimidita" - VIDEO
... fatto che “nella sessione precedente mia moglie mi ha confidato che il fratello (Giuseppe Notarianni, ndr) le ha fatto gesti di intimorimento”. «Il Lametino, Mar 15»
6
Indagini tra i militanti Mlns. Doddore: “Infiltrati pagati dallo Stato …
Mlns. “Dopo l'ultimo episodio di intimorimento da parte dello stato illegittimo occupatore della natzione sarda nei miei confronti”, scrive Luigi ... «Cagliaripad, Mar 15»
7
Vendevano rilevatori per le fughe di gas spacciandoli per obbligatori …
In questo caso scattava l'opera di persuasione e di intimorimento. Dopo aver presentato il rilevatore di fughe di gas dicevano che era ... «ValdarnoPost, Kas 12»
8
Serena Dandini e l'azienda RAI
Così la tv pubblica muore. In azienda le nuove leve sentono questo clima di intimorimento generale. Chi arriva sente l'aria che tira e non serve ... «cervelliamo, May 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Intimorimento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/intimorimento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z