İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "intonicare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INTONICARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

intonicare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTONICARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «intonicare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte intonicare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki intononun tanımı sıva ile kaplanmıştır: i. duvarlar, duvar, ev; i. kireç. Intonicare ayrıca bir yüzeyi örter: i. çamur, zift, tutkal.

La definizione di intonicare nel dizionario è rivestire d'intonaco: i. le pareti, un muro, la casa; i. di calce. Intonicare è anche ricoprire una superficie: i. di fango, di pece, di colla.


İtalyanca sözlükte «intonicare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTONICARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

INTONICARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

intonabile
intonacamento
intonacare
intonacatore
intonacatrice
intonacatura
intonachino
intonaco
intonare
intonarsi
intonarumori
intonato
intonatore
intonatura
intonazione
intonchiare
intonso
intontimento
intontire
intontito

INTONICARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde intonicare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«intonicare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTONICARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile intonicare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen intonicare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «intonicare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

intonicare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

intonicare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

intonicare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

intonicare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

intonicare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

intonicare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

intonicare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

intonicare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

intonicare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

intonicare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

intonicare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

intonicare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

intonicare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

intonicare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

intonicare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

intonicare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

intonicare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

intonicare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

intonicare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

intonicare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

intonicare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

intonicare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

intonicare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

intonicare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

intonicare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

intonicare
5 milyon kişi konuşur

intonicare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTONICARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
8
/100
Yukarıdaki harita, «intonicare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
intonicare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intonicare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTONICARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «intonicare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «intonicare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

intonicare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTONICARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

intonicare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intonicare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Ed è più utile da far calcina per intonicare' coperture di camera la calcina fatta di ietre con camere le forate , ed ispugna . Gr. 9. 87. I. acciasi adunque la torre di pietra cc. con pareti hene intonicate , e 'mbiancate cc. sotto la quale sia un circuito ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ins. III. Avendo poi considerato , cbe vi son molti frulli , с legumi , cbe nascono coperti, e difesi da* loro invogli, o barcellelti , che pur bacano , ed intonchiano. *f INTONICARE, с 1NTONACARE . Лаг Г ultima coparía di calcina sopra V arricciato ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
AHRICCIARE, e INTONICARE. Bald. Vit. Bernin. pag, lOI. Nascono anche (le crepatnre ) dalle rinsanature , arricciature, e intonachi delle rnedesime (fabbriche ), date con Iroppa frelta Г una sopra Г altra, e senia lasciar loro lempo di fare la ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1838
4
Grande dizionario italiano ed inglese
INTONACARE, V. Intonicare. 1NTONACO, V. Intonico INTONARE, v. a. (musical tern-.) dar principio al canto, dando il tuono alla voce, to tune. Intonare, cantare , to sing. Intonare , rintonare, to resound, to ring or ring again. INTONATO, adj ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... lo spazio che è fra l'una e l'altra colonna Intonacare e Intonicare, dar l'ultima coperta di calcina sopra l'arricciato del muro, in guisa che sia liscia e pulita Intonacato e Intonicato; sust. coperta liscia e pulita che si fa al muro colla calcina = add.
Francesco Zanotto, 1857
6
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
V. intonicare, ec. Пилот-п: . e Затопит, dar prin cipio al сапы , амида il tuono , риге-теге: рег comporre arie musicali, mettcr in musica , muвдов concenlus componen' :per cantar semplicemente , сапоге: рег comandare alla lontana : per  ...
‎1827
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Crediamodoverlileggere Infollito. Vedi lníollíre. G. V. iz. 16. г. La terra é iniollíta, e in paura. Intonacare. Vedi Intonicare . 'Intonacato. Add. Vedi Intonicato . Intonaco. lntonico . Lat. tcäorinm , incruñatio. Gr. Herí-. 6 t. Tacit. Dav. Perd. Eloq. 414.
‎1691
8
Giornale di agricoltura, arti e commercio: ossia, Raccolta ...
Si ignora 1' epoca in cui ebbe luogo quest' uso , ma egli-sembra risalire ad' una remota antichità, poiché si è dovuto sentire l' utilità d'intonicare le navi e le semplici barche. in un modo capace di difendere i legni dall'azione dell'acqua.
‎1823
9
Della Architettura della Pittura e della Statua di ...
Cosimo Bartoli. dopo che hanno tirato i venti Aufirali , sarà bene farti ognuna di qual ru voglia di queste cose; ma se quando tirano tramontani, & che e' sono o gran freddi, o gran caldi; tu vorrai intonicare, l'intonico subito diventerà scabrolo .
Cosimo Bartoli, 1782
10
Die richtige Grund-Festen Der Teutschen Sprache; ...
“сейфе” paiTare, ůßer-fìreícben foprapaiîarc, if. няне. re , intonicare di colore &с. ` ßůlpetâcinußmee, {Нэп-“треп riboccare, ripiegare, с. гагат intavo1are, 1ambricare, tibet-tà'felen Нет. mueren bere, über-trincŕen bere un forfetto d' un Y  ...
Matthias Kramer, 1694

REFERANS
« EDUCALINGO. Intonicare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/intonicare>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z