İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "intonatore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INTONATORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · to · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTONATORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INTONATORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «intonatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Tuner (müzik)

Accordatore (musica)

Tuner, ayarlamayı veya ölçümü kolaylaştırmak için müzik aletlerini ya da bir "intonatör" aleti düzenler. L'accordatore è colui che provvede all'accordatura di strumenti musicali o uno strumento "intonatore" atto a facilitare l'accordatura stessa o a misurare l'intonazione.

İtalyanca sözlükte intonatore sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir intonatörün ilk tanımı, koroyu doğru sesi vermek üzere şarkıyı başlatan kişidir. İntonatörün başka bir tanımı, aletlere doğru sahayı veren kişidir. Intonatore da bir besteci.

La prima definizione di intonatore nel dizionario è chi inizia il canto per dare il tono giusto al coro. Altra definizione di intonatore è chi dà agli strumenti la giusta intonazione. Intonatore è anche compositore.

İtalyanca sözlükte «intonatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTONATORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

INTONATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

intonabile
intonacamento
intonacare
intonacatore
intonacatrice
intonacatura
intonachino
intonaco
intonare
intonarsi
intonarumori
intonato
intonatura
intonazione
intonchiare
intonicare
intonso
intontimento
intontire
intontito

INTONATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde intonatore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«intonatore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTONATORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile intonatore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen intonatore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «intonatore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

intonator
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Intonator
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

intonator
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

intonator
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

intonator
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

intonator
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

intonator
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

intonator
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

INTONATOR
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

intonator
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

INTONATOR
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

INTONATOR
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

intonator
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

intonator
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

intonator
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

intonator
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

intonator
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

intonator
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

intonatore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

intonator
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

intonator
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

intonator
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

intonator
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

intonator
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

intonator
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

intonator
5 milyon kişi konuşur

intonatore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTONATORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «intonatore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
intonatore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intonatore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTONATORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «intonatore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «intonatore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

intonatore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTONATORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

intonatore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intonatore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Poesia italiana. Il Trecento
ca: mi impedisce. xn - Madrigale in forma dialogica (l'intonatore è anonimo). (3) ziloso: geloso. (6) in braze: tra le mie braccia. (8) te farò scorta: verrò dietro di te. xm - Madrigale (l'intonatore è anonimo). (2) dicenta e diflibata: discinta e ...
Piero Cudini, 1999
2
Passio Christi tam evidenter quasi evangelium recitatur: la ...
Agostino parte dal significato desunto dall'arte musicale: così come avviene per il canto del salterio, dove c'è un intonatore che inizia il canto e un accompagnatore che, cantando, risponde dietro all'altro, la stessa cosa si dica per ...
Biagio Aprile, 2007
3
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
iNTRATTENIVETO. Intravvenire, o intravenibe. lNTRVONARE, O INTRONARE. INTUONARE, O INTONARE. Intuonato, o Intonato. INTUONATORE, O INTONATORE J INTUO- NATRICE, O 1NT0NATRICE. INUBBIDIENZA. - V. INOBBEDI ENZA.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
4
La cattedra Alessandrina di s. Marco evangelista e martire ...
Che poi non debba tradursi universalmente PIUECEMORI, all'intonatore o maestro del canto; ma piuttosto a guida, o a regola, è chiaro dai nomi de' Ioni, de' confi e degli strumenti musicali, a cui si prepone quella nota, senza che mai seguili ...
Giampietro Secchi, 1853
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Intonatore, Intonatore, NTUNAZIO'NI, s. f. l'intonare, Intonazione. NTUNICARI, vedi NTUNA'CARI. NTUN1CATU, vedi NTUNACAIU. NTUNICATURA. vedi NTUNACATU. NTUNNA'RI, v. alt. aggirare uno, quasi traviarlo dal buon sentiero,  ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
6
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Intrattanto. Intrattenere, intrattenimeto. Intravvenire, o intravenjre. lNTRUONARE, O INTRONARE. INTUONARE, O INTONARE. Intuonato, o Intonato. INTUONATORE, O INTONATORE J INTUO- NATRICE, O INTONATRICE. Inubbidienza. - y.
Giovanni Gherardini, 1843
7
Nouveau dictionnaire françois-italien
INTONATORE , e INTUONATORE , f. m. Che intuona . Celuì qui entonne . INTONATRICE, « INTUONATRICE , Femm. d'intonatore .-colei che intuona. Celle qui entonne . INTONATURA , f. f. Atcìd. Cr. Intonazione , e fig. Intimazione .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
8
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Le por- ter trop baut . INTONATO , e INTUONATO , TA , adJ. da' loro verbi . Entonné , &c. INTONATORE , e INTUONATORE , f. m. Che intuona . Celni qui triturine . 1NTONATRICE , e 1NTUONATRICE , Temm. d' intonatore .; colei che intuona .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
9
Rassegna di fotografia: Bollettino mensile della Società ...
Le copie intonate, trattarle ancora con un baglio fissatore I : x0, per eliminare ogni pericolo di una fissatura deficiente nel bagno intonatore. Però il tono delle copie ne soffre e perde di brillantezza. Causa b): Bagno viro-fissatore o fissatore già ...
‎1909
10
Informazione organistica: bollettino quardimestrale della ...
Non vi è ragione di credere che l'autore non ponesse la dovuta cura nel raggiungimento di questi risultati, per cui si dovrà operare cercando anzitutto di studiare, capire e riprodurre il modus operandi dell'intonatore antico. Com'è noto, la ...
‎1992

«INTONATORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intonatore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pippo Baudo: 'Maria De Filippi si ispira a me, Costanzo a Domenica …
L'intonatore di Donna Rosa ha anche parlato del flop in prima serata di Raffaella Carrà, Forte Forte Forte ('un esperimento infelice', ma 'non ... «Televisionando, Tem 15»
2
Mai più stonati con il V256
... e che, grazie alla sua capacità di funzionare anche da “intonatore” può essere d'aiuto a molti cantanti, siano essi esperti che alle prime armi. «Tiscali, Haz 14»
3
Diamo un'accordatina a questa foto?
Quindi l'uomo a cui i grandi fotografi affidano le proprie immagini crude per cuocerle a puntino sarebbe un "intonatore". Una specie di ... «La Repubblica, May 14»
4
Latisana, morto il liutaio ferito in un incidente
Ma Luigi Angelo Moro era anche un ottimo meccanico, per anni “intonatore” e manutentore degli orologi cittadini del campanile del duomo e ... «Il Messaggero Veneto, Eyl 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Intonatore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/intonatore>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z