İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "intonacare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INTONACARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · to · na · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTONACARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INTONACARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «intonacare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte intonacare sözcüğünün tanımı

Sözlükte sıvanın tanımı sıva ile kaplanmıştır: i. duvarlar, duvar, ev; i. kireç. Intonacare de bir yüzeyi örter: i. çamur, zift, tutkal.

La definizione di intonacare nel dizionario è rivestire d'intonaco: i. le pareti, un muro, la casa; i. di calce. Intonacare è anche ricoprire una superficie: i. di fango, di pece, di colla.


İtalyanca sözlükte «intonacare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTONACARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbacare
ab·ba·ca·re
allumacare
al·lu·ma·ca·re
bacare
ba·ca·re
bracare
bra·ca·re
cacare
ca·ca·re
imbacare
im·ba·ca·re
imbracare
im·bra·ca·re
imbriacare
im·bria·ca·re
monacare
mo·na·ca·re
opacare
o·pa·ca·re
pacare
pa·ca·re
placare
pla·ca·re
rintonacare
rin·to·na·ca·re
sbracare
ʃbra·ca·re
sindacare
sin·da·ca·re
slumacare
ʃlu·ma·ca·re
smonacare
ʃmo·na·ca·re
stomacare
sto·ma·ca·re
ubriacare
u·bri·a·ca·re
vacare
va·ca·re

INTONACARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

intonabile
intonacamento
intonacatore
intonacatrice
intonacatura
intonachino
intonaco
intonare
intonarsi
intonarumori
intonato
intonatore
intonatura
intonazione
intonchiare
intonicare
intonso
intontimento
intontire
intontito

INTONACARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

applicare
autentificare
cercare
comunicare
customer care
disimbracare
giocare
home care
indicare
lumacare
mancare
mantacare
medicare
modificare
pubblicare
riplacare
riubriacare
scaricare
stonacare
verificare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde intonacare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«intonacare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTONACARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile intonacare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen intonacare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «intonacare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

膏药
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

yeso
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

plaster
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्लास्टर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

جص
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

штукатурка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

gesso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মলম
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

plâtre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

plaster
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Putz
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

石膏
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

회 반죽
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

plester
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thạch cao
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பூச்சு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मलम
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

alçı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

intonacare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tynk
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

штукатурка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ghips
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γύψος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gips
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gips
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gips
5 milyon kişi konuşur

intonacare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTONACARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «intonacare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
intonacare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intonacare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTONACARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «intonacare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «intonacare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

intonacare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTONACARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

intonacare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intonacare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I rivestimenti
La muratura da intonacare andrà bagnata abbondantemente, in particolar modo nel periodo estivo, per evitare che la malta costituente l'intonaco venga impoverita della propria acqua di impasto (a causa del potere assorbente della muratura) ...
A. Gottfried, 2003
2
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
Fra i tanti composti idrol'ughi che si conoscono, quali preservativi contro l'umidità, e la salsedine, noterò i tre seguenti: . 1° Pazzia marina. - È un composto utilissimo per intonacare tanto i muri, che i legnami. Esso si compone d'olio bituminoso ...
‎1871
3
Trattato di costruzione dettato secondo le norme del ...
Fra i tanti composti idrofughi che si conoscono quali preservativi contro 1' umidità , e la salsedine, noterò i tre seguenti: '1" Pania marina. - È un composto utilissimo per intonacare tanto i muri, che i legnami. Esso si compone d'olio bituminoso, ...
Francesco Nonnis-Marzano, 1873
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
+1 FONICÀRE , e INTONACÀRE . Dar 1' ultimo coperta di calcina sopra 1' arricciato del muro in guisa che sia liscia , e pulita. Lat. tectorium inducere. Gr. mwgîv . Pallad. cap. 10. Ed 'e più utile da far calcina per intonicare coperture di camera ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
INTONICARE, «INTONACARE . Dar rultima cepertadi calcina fepra Гаг rlcesAte del гьиге ingtaifA che fia ItfcÍA , t pu- lita. Lat. teäerium inducer с . Gt.Kírlétr. Pallad . CAf. te. E' più utile da far calcina per intonicarc. f r.j.87.i.Facciafi adun- que la ...
‎1741
6
Manuale del muratore e non solo
In ogni caso è bene ricordare che un intonaco si assesta soddisfacentemente su una parete se non è di costruzione recente; è preferibile perciò aspettare 40-50 giorni prima di intonacare un muro nuovo, così da scongiurare il pencolo che si ...
Walter Pedrotti, 1999
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
lo più calcina stagionata. Alcuni pretendano però che giovi apparecchiar le malte da intonacare qualche tempo prima che sì' abbiano a porre in opera.' Non di rado le faccie esterne dei muri delle fabbriche si lasciano senza intonaco ...
‎1854
8
Aritmetica, e geometria prattica
La Calce per arri ciarc , ed intonacare ,deue effere almeno di tré anni ; perche non apportata crepatura alcuna . Per murare , lodo Ja Calce riposata almeno per fu mefi , e gli Ai richi particolarmente à Ciclo , mai lì deuono fare, fenon quando la  ...
Elia del Re, 1697
9
Frasologia italiana
RE , INTONACARE ( intoaicàre , intonacare) trini. Dare l' ultima coperta di calcina sopra l' arricciato del mura in guisa che sia liscia e pulita. È più utile da far calcina per inlo- nicare. Pareti bene intonicate. Sono ornate di varie pitture, ot- vero ...
Antonio Lissoni, 1836
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Intonacare,» imbianchire le muraglia. . D. T. XI, p. '285. . _ SCIALUMO'. Strumento da «fiato non molto in uso, fatto di cannp trqqdq di zampogna, lungo come iLflauto, e che ha sette buchi, sei di JOPIB ed uno disotto. _- , S. T. XLYIII, p ._529.
‎1859

«INTONACARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intonacare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Infortunio: responsabilità datore di lavoro ed esclusione del …
... doveva occuparsi della demolizione e la ricostruzione di un muretto che dava sul vuoto e che, per poterlo intonacare, avrebbe dovuto sporsi. «InSic, Tem 15»
2
Intonaco in argilla in autocostruzione
... di diluire in molta acqua un po' di terra fino a ottenere ciò che si chiama barbottina e spruzzarla con un pennello sul muro da intonacare. «Lavorincasa.it, Tem 15»
3
Scuola, servono 1,8 milioni di euro per la manutenzione
... essere effettuato un intervento per sistemare la zona interessata al distacco e ri-intonacare le parti “sondate” dai tecnici sui soffitti delle aule. «Il Tirreno, Tem 15»
4
Miracolo a Salonicco un bancomat sanguina
La feta è stata dichiarata dall'Unesco patrimonio dell'umanità: usata per intonacare le case, è lei a dare ai villaggi delle isole greche ... «L'Espresso, Tem 15»
5
Buona scuola, Boschi: "Se salta sarà colpa di Sel e M5S"
Come fa' ad essere una "Buona scuola che fanno fare i lavori di ripristino ,alle donne delle pulizie delle scuole ,pitturare ,intonacare .. Buttano i ... «Termometro Politico, Haz 15»
6
Udine, la parrocchia del Cristo ha un nuovo oratorio
... Oscar Meneghini -, al momento di intonacare la parete si è deciso di lasciarla com'era, con i segni del tragico evento, in memoria storica». «Il Messaggero Veneto, May 15»
7
Siracusa, Sopralluogo al Palazzo della Prefettura: le foto dell'interno
... attualmente in piazza Archimede, le condizioni strutturali sembrano buone: bisognerà eliminare le erbacce cresciute nel frattempo e intonacare nuovamente ... «Siracusa News.it, May 15»
8
Si organizzano gli aiuti
... esterno dell'ufficio che Rajan ha fatto intonacare in ottobre. Da allora si pratica il disegno effimero con dei polverosissimi gessetti indiani. «RSI.ch Informazione, May 15»
9
Ostuni, per crollo intonaco: la procura di Brindisi indaga cinque …
Un importo superiore al previsto perché “durante il corso dei lavori si sono riscontrate notevoli irregolarità delle superfici da intonacare” e “si ... «Il Fatto Quotidiano, Nis 15»
10
Mira! Ortega a Matera
... è necessario tornare all'antica manualità, per esempio, a saper intonacare, perché “saper intonacare è come accarezzare una cosa bella”. «SassiLand, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Intonacare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/intonacare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z