İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "introiettare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INTROIETTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · tro · iet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTROIETTARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INTROIETTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «introiettare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte introiettare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki introject tanımı, introjeksiyon yoluyla anlamak, özümsemektir.

La definizione di introiettare nel dizionario è recepire, assimilare attraverso l'introiezione.


İtalyanca sözlükte «introiettare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTROIETTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

INTROIETTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

introduttivo
introduttore
introduttorio
introduzione
introflessione
introflesso
introflettersi
introgolare
introgolone
introibo
introiettato
introiezione
introitare
introiti
introito
intromesso
intromettere
intromettersi
intromettersi in
intromettitore

INTROIETTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde introiettare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«introiettare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTROIETTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile introiettare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen introiettare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «introiettare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

introject
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

introyecto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

introject
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

introject
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

introject
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

интроецировать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

introjeto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

introject
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

introject
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

introject
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Introjekt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

introject
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

introject
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

introject
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

introject
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

introject
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

introject
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

introject
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

introiettare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

introject
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

інтроеціровать
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

introject
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

introject
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

introject
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

introject
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

introject
5 milyon kişi konuşur

introiettare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTROIETTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «introiettare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
introiettare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «introiettare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTROIETTARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «introiettare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «introiettare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

introiettare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «INTROIETTARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

introiettare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Vincenzo Cosenza
Uno degli obiettivi dell’azienda moderna dovrebbe essere quello di introiettare quella cultura della Rete, quella curiosità verso il nuovo, tale da spingerla naturalmente verso la sperimentazione di approcci innovativi di comunicazione.

«INTROIETTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

introiettare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. introiettare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La marionetta e il burattino
La considerazione elementare che si può introiettare solo ciò che è presente ed esistente ci rende certi di questo pensiero. Ovverosia diciamo che non si può introiettare ciò che è assente o non esiste. Il concetto di introiezione comprende la ...
Massimo Fagioli, 2011
2
Istinto di morte e conoscenza
nel caso a la libido è scissa dagli occhi ed è diretta a mangiare l'oggetto fisico. nel caso b la libido è recettivo-captativa ed integrata agli occhi, ed è diretta a introiettare l'immagine dell'oggetto. nel caso c la libido è diretta a prendere la libido ...
Massimo Fagioli, 2010
3
La prima persona
Nessuno può. Fidelio è tutto incentrato sulla rilettura. Beethoven lo ha riscrittodiverse volte. Tre versionidifferenti. Quattro ouverture differenti. Sai bene cosa voglio dire. Nessuno può prendere e, come dire, introiettare Porgy dentro Fidelio.
Ali Smith, 2010
4
Il laboratorio di immagine e scrittura creativa. Passi e ...
Nel caso invece dello scrittore, dello scrittore in fieri, il fatto di copiare qualche cosa, secondo me corrisponde ad un desiderio di introiettare un contenuto. Fagioli: Quella parola, introiettare, mi fa venire l'allergia! Prosperi: Recepire, quel  ...
Mery Tortolini, Annio G. Stasi, 2007
5
La psicoanalisi dei bambini: Nuova edizione rivista e ...
Come ho cercato di dimostrare, il Superio, nei bambini dei due sessi, assume delle caratteristiche così terrificanti e crudeli in quanto hanno cominciato a introiettare i loro oggetti nel periodo di sviluppo in cui il sadismo raggiunge le sue punte ...
Melanie Klein, 2014
6
Il now-for-next in psicoterapia. La psicoterapia della ...
dalità dell'introiettare, cfr. la seduta terapeutica nel capitolo 1) ma anche, e la sua arte consiste proprio in questo, sostiene ciò che normalmente non e stato sostenuto nel paziente, ossia il compiersi dell'intenzionalità di contatto. 5. Esempi  ...
Margherita Spagnuolo Lobb, 2011
7
Immagini dell'uomo: costruzione di sé e del mondo
Per E. Bick, inoltre, perché il bambino possa introiettare un oggetto che nutra egli deve necessariamente e precedentemente aver introiettato un oggetto in grado di contenere. A mio avviso il bambino non avrebbe bisogno di introiettare un ...
Rocco Quaglia, 2000
8
Psicoterapia partecipativa. Alla ricerca del sé nella ...
Da una madre che, nel vissuto di G., si era curata poco di lei era scaturita una debole capacità di introiettare un'immagine (simbolica) materna (interna) positiva , in grado di sostenerla nella sua evoluzione e crescita. È però significativo che G .
Eugenia Lamparelli, Gaetano Benedetti, 2008
9
La Profezia di Goethe
Il ricercatore deve introiettare la sofferenza degli altri esseri che abitano con noi la terra, mondo vegetale compreso; deve anche introiettare la sofferenza dell' uomo, solo così potrà meditare sulla compassione. “...chi tormenta col bastone ...
vittorio baccelli
10
Lo sguardo nella costituzione del Sé. Per un'euristica ...
Però nessuno se la può cavare limitandosi ad imitare o introiettare i genitori, perché è un'operazione che non riesce mai del tutto e perché non tutte le caratteristiche dei miei genitori sono poi così buone da introiettare e a volte non lo sono per ...
Bonelli, Pepino, 2014

«INTROIETTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve introiettare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Se il grido del corpo racconta l'occupazione
Introiettare nel proprio corpo i gesti, gli slanci e le azioni della violenza. Restituire le immagini interpretandole, imitandole, reiterandole. L'artista ... «il manifesto, Tem 15»
2
23 segnali di una relazione sana con il tuo Smartphone
Tenere il telefono fuori da questo equilibrio, vi richiede di prestare più attenzione e introiettare maggiori informazioni, mantenendo la vostra ... «L'Huffington Post, Tem 15»
3
trasformare l'economia per vivere nel tempo dei limiti
Ma la necessità di introiettare il concetto del limite non deve essere intesa in senso “pauperistico”. Per fare un esempio, le giornate senz'auto ... «Qualenergia.it, Tem 15»
4
Mio suocero è un gufo
E la memoria dell'acquiescenza al fascismo e della Resistenza ci hanno forse fatto introiettare l'idea che il compito dei buoni cittadini e ... «Il Post, Tem 15»
5
Dalla #riqualificazione (anche energetica) degli #edifici nuova linfa …
In questa prospettiva, parlare di ri-uso e riqualificazione del patrimonio pubblico e privato italiano significa non solo introiettare il paradigma ... «Edilio, Haz 15»
6
Sert, pazienti raddoppiati in 10 anni: «Allarme droga tra i …
«Fumare spinelli in modo costante fa diminuire la progettualità, la capacità di introiettare nuove informazioni e danneggia la relazionalità. «Il Resto del Carlino, Haz 15»
7
La fabbricazione di un impero
... mise in campo per propagandare, prima, la conquista dell'oltremare e per far introiettare, poi, l'idea d'Impero nelle coscienze italiane. «il manifesto, Haz 15»
8
Lavoro sfruttato. ADL Cobas richiama a applicazione OdG del …
... lavoro gravemente sfruttato) e sicuramente debole e da implementare attraverso le lotte perché incapace di introiettare parte delle richieste e ... «News Rimini, Haz 15»
9
De Luca a Giugliano con il "ribelle" Poziello. Scontro con Saviano
È DURATO poco il percorso in comune fra il Pd e Enzo De Luca. Il tempo di vincere le elezioni, di introiettare la soddisfazione per il risultato, ... «La Repubblica, Haz 15»
10
Chemio killer al Policlinico, il primario in aula: "Non mi sento …
I loro compiti erano quelli di osservare e introiettare", ha ricostruito in aula Palmeri. "Nessuno ha mai valutato e trascritto?", ha chiesto il pm ... «La Repubblica, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Introiettare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/introiettare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z