İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "invidiabilmente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INVIDIABILMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · vi · dia · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVIDIABILMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INVIDIABILMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «invidiabilmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte invidiabilmente sözcüğünün tanımı

Sözlükte imrenilecek biçimde tanımı imreniyor.

La definizione di invidiabilmente nel dizionario è in modo invidiabile.


İtalyanca sözlükte «invidiabilmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INVIDIABILMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INVIDIABILMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

inviabile
inviare
inviato
invidia
invidiabile
invidiare
invidiosamente
invidioso
invido
invietire
invigilare
invigliacchire
invigorimento
invigorire
invigorirsi
invilimento
invilire
invilirsi
invillanire
inviluppamento

INVIDIABILMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde invidiabilmente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«invidiabilmente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INVIDIABILMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile invidiabilmente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen invidiabilmente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «invidiabilmente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

令人羡慕
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

envidiablemente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

enviably
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

स्पृहणीयतापूर्वक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يثير الحسد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

завидно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

invejavelmente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

enviably
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

enviably
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

enviably
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

beneidenswert
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

うらやましいほど
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

enviably
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

enviably
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

enviably
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

enviably
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

enviably
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

gıpta edilecek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

invidiabilmente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

godny pozazdroszczenia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

завидно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

o poziție de invidiat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αξιοζήλευτη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

enviably
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

enviably
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

misunnelsesverdig
5 milyon kişi konuşur

invidiabilmente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INVIDIABILMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «invidiabilmente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
invidiabilmente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «invidiabilmente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INVIDIABILMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «invidiabilmente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «invidiabilmente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

invidiabilmente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INVIDIABILMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

invidiabilmente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. invidiabilmente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cenni sulla rivoluzione italiana del 1860 per Demetrio Salazaro
D'altronde le cose che sono per dire , si rannodano strettamente al mio istituto. Spanò-Bolani era sindaco di Reggio. Liborio Romano nel periodo invidiabilmente felice della sua vita politica in luglio l860, aveva pubblicato il decreto onde la ...
Demetrio Salazaro, 1866
2
Sonetti di ogni secolo della nostra letteratura con note ...
E sonetto invidiabilmente bello ; ed è bellissimo sopra tutto il secondo quadernario. Potrebbe dirsi, che l'anima invagbita del corpo altrui, si chiama poco acconciamente innamorata d'uno schiavo a lei soggetto, per non essere in alcuna ...
‎1834
3
Sonetti di ogni secolo della nostra letteratura con note [by ...
... l'amor vile de' corpi, le persuade il nobile degli spiriti suoi pari, e con artifiziosa gradazione alzapdosi la conduce finalmente al solo nobilissimo di Dio. Il sonetto invidiabilmente bello ; ed è bellissimo sopra tutto il secondo quadernario.
Francesco AMBROSOLI (Professor at the University of Pavia.), Luigi Arminio CARRER, 1834
4
Alla venerata memoria di sua eccellenza ill.ma e rev.ma ...
... tranquillamente calmo il suo doloroso decubito, invidiabilmente prezioso, innanzi agli occhi di Dio, il suo transito. Oh godi,godi, anima beata,l'ineffabile premio di tanti tuoi meriti, di tante svariate virtù, di cui fosti qui in terra santissimo  ...
Pius 9.>, 1861
5
Tragedie di Vittorio Alfieri da Asti con una notizia intorno ...
Tra gli Autografi di Vittorio Alfieri dalla Contessa d' Albany donati per testamento alla Biblioteca Médiceoiaurenziana,'i più preziosi al certo sono quelli delle Tragedie; si perchè contengono il lavoro poetico a cui più invidiabilmente è ...
‎1855
6
Scritti di pubblica economia del cav. Giovanni Fabbroni
Vedete! in opposizione alle indicate assurde pratiche, trallé benedizioni delle qiuali invidiabilmente godiamo, è anco la libera facoltà di emigrare, cioè di mutar paese a nostra voglia. Perchè mai, voi altri (voltandomi io ai manifattori) non ...
‎1848
7
Storia della città e della diocesi di Como
Ai 13 dicembre gli abitanti della città e dei borghi radunati nella propria parrocchia giurarono per publico istru- mento osservare per sempre la stabilita pace ; e spettacolo invidiabilmente grandioso sarà stato allorquando, il medesimo giorno, ...
Cesare Cantù, 1856
8
Tragedie di Vittorio Alfieri da Asti: con una notizia ...
Tra gli Autografi di Vittorio Alfieri dalla Contessa d' Al bany donati per testamento alla Biblioteca Mediceo-Laurenzia- na,1 i più preziosi al certo sono quelli delle Tragedie; si perchè contengono il lavoro poetico a cui più invidiabilmente è racco  ...
Vittorio Alfieri, 1866
9
Scritti di pubblica economia
Vedete! in opposizione alle indicate assurde pratiche, tralle benedizioni delle quali invidiabilmente godiamo, è anco la libera facoltà di emigrare, cioè di mutar paese a nostra voglia. Perchè mai, voi altri (voltandomi io ai manifattori) non ...
Giovanni Valentino Mattia Fabbroni, 1848
10
Reminiscenze e fantasie
Tra quegli sposi che la Provvidenza aveva appaiati ad essere invidiabilmente felici, dopo il volgere di pochi anni si pose la morte. La sera del 24 luglio 1835 venni introdotto nella camera della contessa Emilia P chiamatovi ad essere ...
conte Tullio Danoldo, 1841

«INVIDIABILMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve invidiabilmente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Civitavecchia, Feuli (GD) a Cozzolino: “Ancora tasse? Faccia lui il …
L'annuncio, ovviamente, dietro uno schermo televisivo, con una tranquillità invidiabilmente serafica, prendendo atto che il “bilancio preventivo, ... «TerzoBinario.it, Tem 15»
2
“VOLEVO LA LUNA”
Ingrao – oggi invidiabilmente centenario – ancor prima di essere un uomo politico di rilievo, è stato un uomo di cultura, appassionato di poesia ... «LeccoNews.LC, Tem 15»
3
Alexander Langer, vent'anni fa si spezzava l'inquieto cammino
Quando saremo capaci di raccogliere questo testimone il suo “viso serio e gentile” e la sua esistenza “invidiabilmente ricca di viaggi, di incontri ... «PeaceLink, Tem 15»
4
Riforma della scuola 2015: Governo e Renzi alla fiducia
... in procinto di tirare un calcio di rigore decisivo per l'approvazione dellla sua "buona scuola", non bada troppo ai disturbatori e appare, invidiabilmente, sereno. «We-News, Haz 15»
5
Langer, l'aver visto tutto con vent'anni d'anticipo
... com'è stata invidiabilmente ricca di viaggi, di incontri, di conoscenze, di imprese, di lingue parlate e ascoltate, di amore la vita di Alexander. «Il Fatto Quotidiano, Haz 15»
6
Tutti in piedi ad applaudire i “gabbiani”
Altri, vedi Pressacco, Bocchi, Mauro, sono ancora invidiabilmente asciutti. Ed anche il "Vazzo", ma lo sappiamo, s'è conservato bene. In fondo ... «Tribuna di Treviso, Oca 15»
7
Alla Pergola di Firenze "La gatta sul tetto che scotta".
Vinicio Marchioni è l' avvenente Brick, comodo nella sua parte di chi ha il “fascino dei vinti” e “un'aria così fredda, invidiabilmente fredda”. «Euroroma.net, Oca 15»
8
21 anni di magia | The Nightmare Before Christmas
Zero ha contribuito a rendere il personaggio, e tutta la storia, invidiabilmente bella. Il film ha riscosso un enorme successo solo 10 anni dopo la ... «Mondo Informazione, Eki 14»
9
Selena Gomez | Shorts | Foto
Nonostante i suoi ventitré anni d'età, però, Selena riesce invidiabilmente a mantenere sempre la sua tipica aria da bimba in fasce. Quindi ... «Fashionblog, Ağu 14»
10
Oggi viene ricordato Guido Marzolla con le sue moto
Se dovessimo quantificare la ricchezza di una persona, forse dovremmo pesarla in sorrisi e amici, e Guido è stato invidiabilmente ricco. Noi da ... «LeccoProvincia.it, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Invidiabilmente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/invidiabilmente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z