İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "invigorire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE INVIGORIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · vi · go · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVIGORIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

INVIGORIRE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «invigorire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte invigorire sözcüğünün tanımı

Sözlükte canlandırıcı tanımlama, canlılık kazanmak, canlı olmaktır: i. uzuvlar; i. ruh. Canlandırıcı da güçlü bir şekilde hareket ederek canlanır.

La definizione di invigorire nel dizionario è dare vigore, rendere vigoroso: i. le membra; i. l'animo. Invigorire è anche prendere vigore, diventare vigoroso.


İtalyanca sözlükte «invigorire» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INVIGORIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


borire
bo·ri·re
colorire
co·lo·ri·re
far rifiorire
far rifiorire
favorire
fa·vo·ri·re
fiorire
fio·ri·re
incalorire
in·ca·lo·ri·re
insaporire
in·sa·po·ri·re
intimorire
in·ti·mo·ri·re
lasciar morire
lasciar morire
morire
mo·ri·re
partorire
par·to·ri·re
premorire
pre·mo·ri·re
rifiorire
ri·fio·ri·re
rimorire
ri·mo·ri·re
rinvigorire
rin·vi·go·ri·re
scolorire
sco·lo·ri·re
sfavorire
sfa·vo·ri·re
sfiorire
sfio·ri·re
svigorire
ʃvi·go·ri·re
vedere morire
vedere morire

INVIGORIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

invidiabile
invidiabilmente
invidiare
invidiosamente
invidioso
invido
invietire
invigilare
invigliacchire
invigorimento
invigorirsi
invilimento
invilire
invilirsi
invillanire
inviluppamento
inviluppare
inviluppo
invincibile
invincibilità

INVIGORIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accalorire
assaporire
chiarire
discolorire
disfavorire
disvigorire
impecorire
incartapecorire
infervorire
insignorire
prefiorire
ravvigorire
ricolorire
rifavorire
rincalorire
rinsaporire
ripartorire
saporire
smorire
vigorire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde invigorire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «INVIGORIRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «invigorire» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
invigorire sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«invigorire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INVIGORIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile invigorire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen invigorire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «invigorire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

活跃
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vigorizar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

invigorate
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

का लाभ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نشط
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

подбадривать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

revigorar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বলাধান করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

revigorer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

para
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

beleben
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

活気づける
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

활성화를
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

invigorate
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thêm sinh lực
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஊக்குவிக்கும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ताकद देणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

canlandırmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

invigorire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

krzepić
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

підбадьорювати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tonifica
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αναζωογόνηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

versterk
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

stärka
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

styrke
5 milyon kişi konuşur

invigorire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INVIGORIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «invigorire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
invigorire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «invigorire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INVIGORIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «invigorire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «invigorire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

invigorire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INVIGORIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

invigorire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. invigorire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani
S. invigorire. invalori- re. riprender forza. INGaNNVRE. y. 1. att. far inganno. L. decipere. S. fraudare , e defraudare uno di una cosa aspettata, promessa , dovuta . schernire . "¡untare . giugnere. cogliere . accoccare , Dant. porger inganno ad ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
2
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Badare attentamente a checchessia. invigiiucrhire.Render vigliacco,im- poltronire. Invigliacchito. Add. Da invigliacchire. inrigordre. V. e di' invigorire, invigorimento. L' invigorire. Invigorire, bar vigore , inanimire g- In signif. neutr. Pigliar vigore e ...
Francesco Cardinali, 1852
3
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Invigorire . •vira *ddtrt. v. Rafforzare, Rinforzare, Rinvigorire. •v iris ad licere . v. Invigorire . •vires adimtrc , v. Sforzarci Sgagliafdarc . virts afferri . v. Invigorire. i irti affitmire . v. Andare. •viret frangere , v. Fiaccare» vire; relumere . v. Riavere] Rifare ...
‎1734
4
La scienza della legislazione di Gaetano Filangieri con ...
che questa da quella riceve; profittiamone soprattutto per mostrar al legislatore l' importanza d'ih'trodurre, stabilire, espandere, invigorire questa regina di tutte le passioni, il sublime, ed alla più gran parte degli uomini ignoto amor della gloria.
‎1822
5
Vocabolario della lingua italiana
INVIGILARE, intr. , Badare attentamente a checchessia; — p,. Invigilato. INVIGLIACCHIRE, [r.,Bender vigliacco, Impoltronire. INVIGORÀRE, Ir.. Invigorire. INVIGORIMENTO, tm., L'Invigorire. INVIGORIRE, ir.. Dar vigore, animo; Ringagliardire, ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
Vocabolario della lingua italiana
[со и sata). luv ¡ovóle, add. mf. da inviare (vocepo- Invigilare , гя. hadare attentamente a checchessia. Invigliacchire, va. (I ¡sco,iscÍ) réndete vigliacco {I vn. divenir vigliacco. Invigorare, va. invigorire. Invigorimento, sm.V invigorire. Invigorire, va.
Luigi Montanari, 1859
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Andare innanzi. vires acquirere . v. Invigorire. vires adderò . v. Rafforzare , Rinforzare , Rinvigorire. vires adjicere . v. Invigorire . vires adimere . v. Sforzare , Sgagl tardare. vires uff erre. v. Invigorire. vires ajfumere . v. Andare. vires frangere . v.
‎1729
8
La scienza della legislazione del cittadino Gaetano ...
'ciproco soccorso ; siccome quello, al qua' le l'una più . . '174 LL'Surauzi De' mezzi , che la Zegìslazio- ne deve impiegare per introdurre , eta- bìlire, cvpandere invigorire la passim della gloria.
‎1798
9
Opere: Precedute da un discorso di Giulio Michelet sue ...
... devono riconoscere questa Eterna Naturai Legge Regia ; per la quale la potenza libera d'uno Slato , perché libera, deve attuarsi: talché di quanto ne rallentano gli Ottimati , di tanto vi debbano invigorire i popoli, finché vi divengano liberi ; di ...
Giambattista Vico, Jules Michelet, 1834
10
Dizionariu sardu-italianu
Invjcokkssiiii, va. e invigo- riri, vigorare, invigorire, vigo- reggiare, dur vigore, lnvigori- risi o invigoressirisi, np. pigliar vigore, invigorire. bvicoKfessic-ssia, part, invi- gorito. Jnvixc'ibili, agg. invineibile, invitto. InVINCIBILIdIdI, nf. invmci- biliiä.
Vissentu Porru, 1866

«INVIGORIRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve invigorire teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il carro sull'Ilva di Taranto vince la 621a edizione del Carnevale di …
La Fondazione Carnevale di Putignano nasce nei primi anni Novanta per invigorire la festa carnascialesca più lunga d'Europa: un patrimonio ... «Grottaglie in rete, Şub 15»
2
La Chiesa cattolica nelle Filippine: una realtà vitale
... altri movimenti religiosi protestanti di ispirazione pentecostale, la Chiesa ha cercato nuove forme e modalità per invigorire la fede dei cattolici ... «korazym.org, Oca 15»
3
"Promessa di Sydney", 100 impegni per difendere l'ambiente
Il documento da loro sottoscritto si chiama "La promessa di Sydney" è le sue parole chiave sono "invigorire" (gli sforzi di conservazione), ... «La Repubblica, Kas 14»
4
Il fico d'India: una biomassa trascurata
La coltivazione da frutto genera quantità interessanti di residui (frutti prematuri e cladodi in eccesso che vengono asportati per invigorire la pianta) ma ... «Agronotizie, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Invigorire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/invigorire>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z