İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "irreconciliabile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IRRECONCILIABILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ir · re · con · ci · lia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRECONCILIABILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IRRECONCILIABILE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «irreconciliabile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte irreconciliabile sözcüğünün tanımı

Sözlükte uzlaşılamaz tanımlama, birinin uzlaşamadığı noktadır: uzlaşmaz şikayetler.

La definizione di irreconciliabile nel dizionario è che non si può riconciliare: rancori irreconciliabili.


İtalyanca sözlükte «irreconciliabile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IRRECONCILIABILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

IRRECONCILIABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

irre orre
irreale
irrealistico
irrealizzabile
irrealizzabilità
irrealtà
irreconciliabilità
irreconciliabilmente
irreconoscibile
irrecuperabile
irrecuperabilità
irrecuperabilmente
irrecusabile
irrecusabilità
irrecusabilmente
irredentismo
irredentista
irredentistico
irredento
irredimibile

IRRECONCILIABILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde irreconciliabile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«irreconciliabile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IRRECONCILIABILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile irreconciliabile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen irreconciliabile sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «irreconciliabile» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

不可调和
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

irreconciliable
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

irreconcilable
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कट्टर विरोधी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لا يقبل المساومة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

непримиримый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

irreconciliável
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শত্রুভাবাপন্ন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

irréconciliable
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

selari
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unversöhnlich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

不倶戴天
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

화해 할 수없는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

irreconcilable
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không thể hòa giải
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சரிசெய்ய முடியாத
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विकोपाला गेलेला
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

uzlaşmaz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

irreconciliabile
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nie do pogodzenia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

непримиренний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ireconciliabil
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ασυμβίβαστος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

onversoenbare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

oförenliga
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

uforsonlig
5 milyon kişi konuşur

irreconciliabile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IRRECONCILIABILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «irreconciliabile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
irreconciliabile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «irreconciliabile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IRRECONCILIABILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «irreconciliabile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «irreconciliabile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

irreconciliabile sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IRRECONCILIABILE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

irreconciliabile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. irreconciliabile ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Civiltà cattolica
I massoni ne sono i filosofi e gli economisti: i socialisti poi ne sono manovali destinati ad incarnare le dottrine per via di politica ; gli anarchici vi aggiungono l' odio irreconciliabile contro le leggi e i magistrati, e predicano l'azione violenta; ...
‎1885
2
Rendiconti del Parlamento Italiano
... ricisa, irreconciliabile (e qui la parola irreconciliabile calza benissimo), irreconciliabile opposizione contro di loro. Dal 1849 al 1860 abbiamo rivolto il nostro sguardo al Piemonte, perchè il Piemonte si era giustamente fatto, coi suoi sacrifizi e ...
Italia Parlamento, 1870
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
IRRECONCILIABILITÀ*. Astratto d* Irreconciliabile . Salvia. Disc. 2. 489. Fanno lor gloria l'ostinazione, e mettono la bravura in una stolida e brutale irreconciliabilità. (*) f * IRRECONCILIABILMENTE. Avveri». In modo irreconciliabile . Segner.
Accademia della Crusca, 1836
4
Storia della guerra della indipendenza degli Stati Uniti di ...
irreconciliabile. inveleniti. , la prosperità del commercio guastata, e sospetti continui di futuri motivi di guerra.Sono -niolto antiche le querele intornoi pericoli alla libertà dei grossi eserciti stanziali ; ma la lungae difficil guerra americana gli  ...
‎1830
5
Storia universale dal principio del mondo sino al presente ...
158- L' ”Torna ROMANA e sorse anche inventate senza sua intelligenza da Macrone medesimo , nemico irreconciliabile di .Arrunzio. Nulla però di meno questo valoroso Roma'no elesse di por termine egli stesso a' suoi giorni ; ed agli amici, ...
‎1769
6
La virtu in trionfo nel mezo delle sue guerre descritta dal ...
... Virtù èl'ñlnnocenza z Così trà esse le perfezzioni com'municandosi, che se la Virtù innocente non fosse ,nè mcnon fosse virtuosa , nè pur sarebbe lnnocenza . E l'lnnocenza incompatibile con la colpa:. E la Virtù irreconciliabile col Vizio .
Giuseppe Maria Perrimezzi, 1699
7
Teoremi di politica cristiana ne' quali in generale la ...
è irreconciliabile nemico di qualsivoglia società civile} basterebbe leggere l' opera del Grousaz; se pur non fosse il suo stile prolisso, e nojoso , e se l'autore non parlasse sovente da nemico della cattolica religione (i) . Peraltro non vi vuol  ...
‎1831
8
Riflessioni sopra l'ineguaglianza fra gli uomini. Di ...
Noi... per un' indubbitata esperienza sappiasi ›mb , 'che la Natura stabilisce tra gli esseri un' antipatia irreconciliabile , nascente da una certa ...fisica disarmonia , die si ritrova nelle loro macchine . 'L' esempio del Lupo , e 'del Cane è troppo ...
‎1779
9
Opere del Cardinale Sforza Pallavicino
... intorno alla riunion della Chiesa. Passiamo all' altro, nel quale il Soave afferma , che il Concilio per lo con- ' trario ha fonduta la discordia irreconciliabile; e cosi non solo ha ingannato col difetto dei giovamento, ma con l'effetto del nocumento  ...
‎1834
10
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi di Vittorio Siri
restituire al Duca cosa alcuna z e le ragioni allegate sopra ciò fossero state approuat'e da molti Deputati dell' Imperio. Che il Duca era vn nemico irreconciliabile ,e del pari offeso, 8c vlcerato per la retentione d' vna parte , ò di tutto il suo Stato.
Vittorio Siri, 1667

«IRRECONCILIABILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve irreconciliabile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cinema Ritrovato 2015, il discorso antisemita di Benito Mussolini in …
“Un nemico irreconciliabile del fascismo”. Non ci furono mezzi termini da parte di Benito Mussolini quando il 19 settembre del 1938 a Trieste ... «Il Fatto Quotidiano, Haz 15»
2
Wu Ming 1 racconta il nordest: fantasmi della diserzione
Che sono necessarie, perché l'ebraismo è “nemico irreconciliabile del fascismo”! Lo aveva già detto Cadorna, che i giornali chiamavano “il ... «Internazionale, Mar 15»
3
Roma e la mafia cravattara. La differenza tra un Riina e un pugno di …
... il New York Times, un luogo penosamente infetto, irreconciliabile agli standard di responsabilità che sarebbero necessari per la convivenza. «Il Foglio, Şub 15»
4
Una guerra fredda 2.0?
Secondo Kalashnikov la guerra fredda del ventesimo secolo nasceva da uno irreconciliabile scontro ideologico tra Usa e Unione Sovietica. «Russia Beyond the Headlines, Ara 14»
5
Horror jihadista
Questa promiscuità nega la differenza irreconciliabile tra i corpi (individuali e politici) in guerra. Il rituale sociale del kamikaze materializza ... «Internazionale, Eki 14»
6
Quei 50 chili d'oro prima della Shoàh! Settantesimo Anniversario …
... le testuali parole: “L'ebraismo mondiale è stato, durante sedici anni, malgrado la nostra politica, un nemico irreconciliabile del fascismo (…). «L'Impronta L'Aquila, Eki 13»
7
18 settembre 1938: alle radici delle leggi razziali
«L'ebraismo mondiale è stato durante sedici anni, malgrado la nostra politica, un nemico irreconciliabile del fascismo. In Italia la nostra politica ... «Globalist.it, Eyl 13»
8
18 settembre 1938: Mussolini annuncia a Trieste le Leggi Razziali
... la nostra politica, un nemico irreconciliabile del fascismo...Tuttavia gli ebrei di cittadinanza italiana, i quali abbiano indiscutibili meriti militari o ... «La Repubblica, Eyl 13»
9
Un “uomo solo al comando” per il Medio Oriente?
... elementi di unità è possibile affrontare il capitolo dei due Stati vicini non come il riconoscimento fallimentare di una divisione irreconciliabile, ... «Formiche.net, Tem 13»
10
L'Italia da oggi è razzista per legge
... sedici anni, malgrado la nostra politica, un nemico irreconciliabile del Fascismo” , il Duce ha fatto intendere che ora tutto dipende dagli ebrei. «Stranieri in Italia, Nis 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Irreconciliabile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/irreconciliabile>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z