İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "irrisione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IRRISIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ir · ri · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRISIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IRRISIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «irrisione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte irrisione sözcüğünün tanımı

Alkışların sözlükte tanımlanması, eylemin ve ilgisizlik sonucudur.

La definizione di irrisione nel dizionario è azione e risultato dell'irridere.


İtalyanca sözlükte «irrisione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IRRISIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

IRRISIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

irrinunciabile
irrinunciabilità
irrinunciabilmente
irripetibile
irripetibilità
irriproducibile
irriproducibilità
irriprovevole
irrisarcibile
irriso
irrisolto
irrisolutezza
irrisoluto
irrisolvibile
irrisore
irrisoriamente
irrisorio
irrispettosamente
irrispettosità
irrispettoso

IRRISIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde irrisione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «IRRISIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «irrisione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
irrisione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«irrisione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IRRISIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile irrisione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen irrisione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «irrisione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

蔑视
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

burlas
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mockery
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मज़ाक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سخرية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

издевательство
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

zombaria
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উপহাস
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

moquerie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penghinaan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Hohn
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

あざけり
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

조롱
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ajaib
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự nhạo báng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கேலிக்கூத்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उपहास
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

alay
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

irrisione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kpina
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

знущання
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bătaie de joc
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κοροϊδία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bespotting
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hån
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hån
5 milyon kişi konuşur

irrisione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IRRISIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «irrisione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
irrisione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «irrisione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IRRISIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «irrisione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «irrisione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

irrisione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IRRISIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

irrisione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. irrisione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Contro la letteratura. Poeti e scrittori. Una strage ...
di divulgazione. un'irrisione che si è sviluppata su diversi piani di raffinatezza. e se fosse solo l'irrisione per così dire diretta sa- rebbe poco male. È talmente banalotta che può essere ammirata solo da gente ben disposta alla banalità e che ...
Davide Rondoni, 2010
2
La guerra contro Gesù
La. svolta. del. 62: martirio. e. irrisione. Che a Roma, nei circoli intellettuali di epoca neroniana, ossia prima del 68 d.C., circolassero già i Vangeli scritti e si discutesse animatamente sul cristianesimo, si può dedurre attraverso svariate opere ...
Antonio Socci, 2012
3
La filosofia monastica: sapere Gesù ; [la costruzione della ...
Sul Calvario «il vero Eliseo, schernito da fanciulli irragionevoli, ha partecipato il suo riso eterno ai suoi intimi» (x, 17)48, capovolgendo l'irrisione: dal Calvario proviene - secondo san Bernardo - un «risus aeternus», un motivo di allegrezza  ...
Inos Biffi, 2008
4
Psychologia empirica methodo scientifica pertractata, qua ...
5- 743Rism nascirur ex us , qua: nostra omeone absurda [um: Boniam in irrisione risui quoque locus est, de eo ur hic a amus res ipsa postular. Damus aurem definicionem realem , cum nominalíshaud facíle gar¡ poffir , arque illa. inprimis ...
Christian Wolff, 1736
5
Origini italiche o siano Memorie istorico-etrusche sopra ...
E se.con vana irrisione volete chlamar favole queste cose, che noi deputate dalla favola leggiamo .ar. restare concordemente negli autori sacri, e profani, 'Llalu'ate noi ln questa, ferma credenza, e restare pur voi nella vostra, che vi con. duce ...
Mario Guarnacci, 1772
6
Ma il Figlio dell'Uomo, quando verrà, troverà la fede sulla ...
dell'irrisione. A questo propositonon possiamonon interrogarci sulla significatività e l'incisività del cristianesimo che proponiamo. Oggi sidirebbe che il Figlio dell' uomo, almenonella civiltà del benessere, non sia prossimo a tornare: anzi, non ...
Alessandro Maggiolini, 2013
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Altramente si può dire che qui sia una figura chiamata sarcasmos, eh' è irrisione, che fa 1* uno nemico dell'altro. * Vii. SS. Pad. I. 218. Per queste diaboliche suggestioni lo misero Tolomeo ec. è fatto obbrobrio e inrisione della gente. Cor. Apot ...
Accademia della Crusca, 1836
8
Regole ed osservazioni sulla lingua toscana ridotte a metodo ...
irrisione,. ha. il. caso. senz'. articolo. Bocc. g. 5. n. 5. Ecco onesto uomo , (11' è divenuta andato)' di nar'te,' npritor di giardini. “ (1 Avveróijinotanri guantitì ' . \ ' Hanno dopo di se il genitivo della materia , di cui dimorano la quantità . Armi.
Salvatore Corticelli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1827
9
Il Caffè
L'irrisione in letteratura e altrove di OTTAVIO PANARO L'irrisione come dileggio, scherno, beffa, sarcasmo, ecc., genere misconosciuto dai critici accademici perché estraneo al « sublime » della poesia tradizionale si propone di rovesciare , ...
‎1969
10
Dizionario Apostolico Per Uso De' Parrochi E Predicatori E ...
Eritis mihi testes; tesiimoni ad onta del 'irrisione del mondo : AIi'i irridentes dìcebant quia musfo plana' sunt. Gli apostoli non 53 conturbarono del vedersi trattati da ebri; san Pietro si contenti) a far vedere che non poteva essere. Ma non perciò ...
Giacinto di Montargon, 1835

«IRRISIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve irrisione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
NON E' MALAGIUSTIZIA MA GIUSTIZIA DI CLASSE
NESSUNO SPAZIO PER IL GARANTISMO, SOLO BEFFE, IRRISIONE DELLE DIFESE E ARBITRIO DEL POTERE. I COMPAGNI, GLI AMICI, ... «Il Pane e le Rose, Tem 15»
2
Bisceglie, proposta Legambiente: intitolare la nuova spiaggia alla …
... dell'irrisione, la bontà dell'opera; sarebbe apprezzabile registrare da costoro pubbliche scuse, seppure postume, ma forse è chiedere troppo. «Il Quotidiano Italiano, Tem 15»
3
Ravenna. Vergognosa scritta contro i marò
"Alcune scritte ingiuriose contro questi due marò sui muri della sede hanno completato un brutta pagina di inciviltà e irrisione. L'offesa ai marò – dichiara il ... «Articolotre, Tem 15»
4
Floridia, si infuoca lo scontro tra amministrazione e opposizione su …
... bollando con l'offesa e con l'irrisione ogni tentativo di critica, di riflessione, di denuncia morale e di esternazione sui canali di informazione e ... «Nuovo Sud, Tem 15»
5
Marò, vandalismo contro lo striscione nella sede dei marinai d'Italia …
"Alcune scritte ingiuriose contro questi due marò sui muri della sede hanno completato un brutta pagina di inciviltà e irrisione. L'offesa ai marò ... «Ravennanotizie.it, Tem 15»
6
Formula 1: niente scherzi ai pit stop, tuona la Fia.
... moglie Susie, che è collaudatrice per la Williams, la quale ha rispedito il colpo basso al mittente con tanto di irrisione al marito via WhatsApp. «SuperNews, Tem 15»
7
Un altro oltraggio a Brescia | coppia fa sesso nella fontana in piazza …
Il Tempo : Il TempoPer gli altri, liberi tutti, si può ricevere e riportare quello che ognuno creda e sputi, la facoltà di improperio è totale, si passa dall'irrisione fino ... «Zazoom Blog, Tem 15»
8
L'ignobile gogna del web peggio dei video dell'Isis
Per gli altri, liberi tutti, si può ricevere e riportare quello che ognuno creda e sputi, la facoltà di improperio è totale, si passa dall'irrisione fino ... «Il Tempo, Tem 15»
9
Quali altre sorprese riserverà il caso Zion Smart Shop?
E probabilmente ritiene falsi anche alcuni post sui social, attribuibili a Zanetti, di irrisione ai clienti delusi e al sistema-Giustizia italiano. «Ok Novara, Tem 15»
10
La misteriosa strategia di Berlusconi, cercare leader stravaganti fra …
... appoggia la tesi di alcuni studiosi, per i quali “l'IMU ha ammazzato i consumi”, come se non esistesse, primaria, scalzata fin quasi all'irrisione, un'altra voce, ... «TOTALITA'.IT, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Irrisione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/irrisione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z