İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "irrisoluto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE IRRISOLUTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

irrisoluto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRISOLUTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «irrisoluto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte irrisoluto sözcüğünün tanımı

Sözlükte çözülmemiş tanımı karar vermenin kararlılığından yoksun olması: bir adam çok fazla. Irrisolute da çözülmedi: irre serin bir mesele.

La definizione di irrisoluto nel dizionario è che manca di risolutezza, di decisione: un uomo troppo i. Irrisoluto è anche insoluto: una questione irresoluta.


İtalyanca sözlükte «irrisoluto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IRRISOLUTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Assoluto
Assoluto
Dio avesse voluto
Dio avesse voluto
anacoluto
a·na·co·lu·to
assoluto
as·so·lu·to
benvoluto
ben·vo·lu·to
convoluto
con·vo·lu·to
costoluto
co·sto·lu·to
dissoluto
dis·so·lu·to
evoluto
e·vo·lu·to
insoluto
in·so·lu·to
involuto
in·vo·lu·to
irresoluto
ir·re·so·lu·to
non voluto
non voluto
piu assoluto
piu assoluto
pro soluto
pro soluto
revoluto
re·vo·lu·to
riccioluto
ric·cio·lu·to
risoluto
ri·so·lu·to
soluto
so·lu·to
voluto
vo·lu·to

IRRISOLUTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

irripetibile
irripetibilità
irriproducibile
irriproducibilità
irriprovevole
irrisarcibile
irrisione
irriso
irrisolto
irrisolutezza
irrisolvibile
irrisore
irrisoriamente
irrisorio
irrispettosamente
irrispettosità
irrispettoso
irritabile
irritabilità
irritamente

IRRISOLUTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bernoccoluto
bioccoluto
bitorzoluto
bozzoluto
capelluto
capo assoluto
catorzoluto
circonvoluto
doluto
fare un saluto
linguaggio evoluto
luto
malvoluto
muscoluto
nocchioluto
noccoluto
saluto
setoluto
tubercoluto
velluto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde irrisoluto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«irrisoluto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IRRISOLUTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile irrisoluto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen irrisoluto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «irrisoluto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

irresoluto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

irresolute
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

डगमग
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

متردد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

нерешительный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

irresoluto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অস্থিরসঙ্কল্প
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

irrésolu
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ragu-ragu
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unentschlossen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

うじうじ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

결단력
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

irresolute
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thật sự quyết liệt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தீர்மானமில்லாமலும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अस्थिर
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kararsız
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

irrisoluto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niezdecydowany
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

нерішучий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nehotărât
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αναποφάσιστος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

besluiteloos
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

irresolute
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ubesluttsom
5 milyon kişi konuşur

irrisoluto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IRRISOLUTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «irrisoluto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
irrisoluto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «irrisoluto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IRRISOLUTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «irrisoluto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «irrisoluto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

irrisoluto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IRRISOLUTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

irrisoluto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. irrisoluto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Riflessioni su l'Esame teologico del Saggio de'Supplementi ...
Chi poi , come S. P. M. R., fu questa contro^ versia si rimostra ambiguo, ed irrisoluto, ne vede chiaro, se s'abbia, o nò da ammettere qualche ignoranza invincibile intorno all' jus naturale , questi a forza del di Lei giusto raziocinio , è ambiguo, ...
Nicolò Ghezzi, 1745
2
Alcune commedie del celebre sig. Destouches le quali sono il ...
{v l_ 302-; L' IRRISOLUTO l' autorità di marito . Frou. Turco va bene; ma se questo vostro cuore non troverà tra queste mura occafione , e motivo di fill'flrsi , v' obbligherà a dover cercare de' rratrenimentí fuori v di casa; le bellezze di Giulia vi ...
Philippe Néricault Destouches, 1761
3
Riflessioni su l'esame teologico del Saggio de' supplementi ...
ì ;7? ?invincibile ignoranza intorno a' precetti positivi; cìse quelli fiano, o nò aliqua Dei pmi-opta. ñ Chi poi , come S. P. M. R., su quella contr0-' verfia si rima/ fra ambiguo, ed irrisoluto, nè 'vede cbia-` ro, se s'abbia, o nò da ammettere qualche ...
Nicolò Ghezzi, 1745
4
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Ma l'uomo risoluto si distingue dall'irrisoluto per due motivi. Primo per la diversa qualità dei pericoli temuti. Poiché l'uomo risoluto e costante segue la retta ragione, che gli indica ciò che deve preferire. Ora, bisogna preferire sempre il minor ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
5
Lezioni di logica e metafisica composte per uso della Regia ...
Se io voglio andare al passeggio, io ho un volere; se voglio non andarvi, ho pure un volere: e se rimango irrisoluto, ho eziandio un volere, che è quello di rimanere irrisoluto riguardo al passeggio, e di stare nello stato, in cui sto. Non è dunque ...
Pasquale Galluppi, 1841
6
Lezioni Di Logica E Di Metafisica
Se io voglio andare al passeggio , io ho un volere; se voglio non andarvi, ho pure un volere; e se rimango irrisoluto, ho eziandio un volere, che è quello di rimanere irrisoluto riguardo al passeggio. e di stare nello stato, in cui sto. Non è dunque ...
‎1853
7
Lezioni di logica e di metafisica del barone Pasquale Galluppi
Sebbene sia in mio potere di vole' re e di non volere andare alpasseggio, non è in mio potere di non avere alcun volere. Se io voglio andare al passeggio, io ho un volere; se voglio non andarvi, ho pure un volere; e se rimango irrisoluto, ho ...
‎1845
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Il dubbio e l'incer(I) Segneri: Irrisoluzione di uolontà. (a) E irresoluto dicesi, e irrisoluto. Il primo par più comune nell' uso , ed e di suono più dolce , perché toglie lo scontro piacevole dei due i; poi piu conVenieute, perché a prima vista irrisoluto ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Lezioni sacre, e morali sopra il libro primo de' Re'. ...
Un uomo irrisoluto di tutto teme , ma a nulla provvede; tutto pensa , ma non r1, mediaa nulla; ogni piccola passione , ogni piccolo rispetto umano trionfano del di lui cuore , perche non à cuore di fare una voltauna determinazione un pò ...
‎1725
10
Lezioni di logica e di metafisica composte per uso della ...
Sebbene sia in mio potere di volere , o di non volere andare al passeggio, non è in mio potere , di non avere alcun volere. se io voglio andare al passeggio , io ho un volere; se voglio non andarvi , ho pure un volere; e se rimango irrisoluto , ho ...
‎1839

«IRRISOLUTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve irrisoluto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Per Dante Ferretti festa di compleanno Con torta vegeteriana sul set …
... avuto benefici sorprendenti. Tanto che la sua linea ormai è quasi perfetta anche se l'altro suo cruccio (la perdita dei capelli) resta …irrisoluto. «Cronache Maceratesi, Şub 15»
2
Ex poliziotto si suicida. Il dolore per la perdita della moglie lo …
L'amore, quello vero, autentico, più volte supera i confini della razionalità e prende il sopravvento in quel dualismo, spesso irrisoluto, tra ... «Il Fatto Vesuviano, Eki 13»
3
“Sapri cantiere aperto”
Meglio una speculazione che niente sembra la logica di questo gruppo politico-culturale, irrisoluto a non demordere come quegli ultimi soldati ... «Cilento Notizie, Ara 12»
4
Il Cigno Nero in Blu Ray, ecco tutti i dettagli!
... farsi strada in maniera profonda e ad insinuare in lei un irrisoluto dubbio: quello con Lily è un conflitto reale o solo frutto della propria mente? «Everyeye Network, May 11»
5
La rivincita di Sebastiano del Piombo
... prontezza d'idee, e che in composizioni di più figure era lento, irrisoluto, facile a prometter, difficile a cominciare, difficilissimo a compiere. «Il Sole 24 Ore, Şub 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Irrisoluto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/irrisoluto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z