İndir uygulaması
educalingo
irto

İtalyanca sözlükte "irto" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE IRTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ir · to


IRTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

IRTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte irto sözcüğünün tanımı

Sözlükte irto'nun tanımı zor, karışık, sorunlu şeyler ile doludur: bir yolculuk i. Tehlikeler; konuşma i. tırnak işareti.


IRTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aborto · aeroporto · aperto · arto · certo · concerto · conforto · corto · curto · esperto · importo · morto · parto · porto · quarto · rapporto · reparto · supporto · trasporto · un certo

IRTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

irroramento · irrorare · irrorato · irroratore · irroratrice · irrorazione · irrotazionale · irrrogare · irruente · irruentemente · irruento · irruenza · irrugginire · irruvidimento · irruvidire · irruzione · irsutismo · irsuto · irsuzie

IRTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a cielo aperto · all´aperto · antifurto · comparto · conserto · coperto · deserto · di certo · furto · incerto · infarto · inserto · mezzi di trasporto · mezzo di trasporto · offerto · orto · sarto · scoperto · sporto · torto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde irto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«irto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

IRTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile irto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen irto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «irto» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

误人子弟
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tenso
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fraught
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

भरा हुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مشحون
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

чреватый
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cheio
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পরিপূর্ণ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

plein
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penuh
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

voll
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

はらん
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

고민하는
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

fraught
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đầy
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நிறைந்ததாகவும்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ने भरलेला
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dolu
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

irto
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

brzemienny
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

що загрожує
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

plină
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γεμάτος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

belaai
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

fylld
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

nervøs
5 milyon kişi konuşur

irto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IRTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

irto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «irto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

irto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «IRTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

irto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Salvatore Di Giacomo
Da una terrazza di faccia a me e vi si disegna a carbonella il palo del telegrafo, irto di capovolti interrogativi che irraggiano a destra e a manca fili neri, i quali si vanno lontanamente a perdere.

«IRTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

irto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. irto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Ma non restar però che (tu) non risponda Chi tu li sia, che in corpo orrido ed irto Con voce e razionale anima vivi. Ario». Fut. 6, 3o. E scomposte le chiome insù la testa D'irti vepri parean selva selvaggia Ch'aspro il vento rabuffa e la tempesta.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Qual orrido, sannuto («ornilo), irto cignale. Car. Encid. 1. io, v. 1129. Ma non restar perù che (m) non risponda Chi tu ti sia, clic in corpo orrido ed irto Con voce e razionale anima vivi. Arìos. Fur. 6, 3o. E scomposte le chiome insù la testa D1 irli ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Qual orrido, sannuto (sannuto), irto cignalc. C11. Encid. 1.10, v. 1129. Ma non restar però che (tu) non risponda Chi tu ti sia, che in corpo orrido ed irto Con voce e razionale anima vivi. A111». F111. 6, 30. E scomposte le chiome insù la testa ...
‎1854
4
Supplemento à vocabularj italiani: III
m\ IRTO. Aggelt. irsuto,, Ispidpr, ,An«I,. 4»$*% HHridQf Rigido, 4ffr«/Pt<v~Latrffir- tus. -Qual orrido, saanuto,i(ftM>i<>ta)ri:irta cignale, g»r-En««d. 1. iq, 1.1,1191 Ma imprestar/ però clic (tu) non risponda Chi tu li «a, che in, corpo Orrido «ri irlo ...
Giovanni Gherardini, 1854
5
Annotazioni alle rime di Francesco Beccuti detto Il Coppetta
Di, come al crine innanellato , ed irto ce* Imita il Petr. che nella Canzone « ^Imor , fe vuo' ch'i' torni , dice in quella guifa : Dal laccio d' or non fia mai chi mi /doglia , " Negletto ad arte, innanellato, ed irto. Ma qui il Petr. è biafimato dal Talfoni ...
Vincenzo Cavallucci, 1750
6
La volpe del regno di Altor
I banditi catturarono con facilità Irto e lo portarono nel fitto del bosco dove l' avrebbero ucciso se il ragazzo, con grande spavalderia, non li avesse sfidati al lancio dei coltelli. Il capo dei banditi, aizzato dai suoi, non poté tirarsi indietro e accolse ...
Tatiana Azzola, 2014
7
Rime
Dì , come al crine innanellato , ed irto ec. Imita il Petr. che nella Canzone -- Jtmor , fé vuo' ch'i' torni , dice in quella guifa: Dal laccio d'or non fia mai chi mi feioglia, lìcgletto ad arte , innanellato , ed irto . Ma qui il Petr. è biafimato dal Talloni ...
Francesco Coppetta, Vincenzo Cavallucci, 1751
8
Le rime de Francesco Petrarca riscontrate co i testi a penna ...
... hanno alTaiflìma grazia , mercè delle varie immagini , e atti, tudini , colle quali il P. vivamente fi figura Amore davanti a gli acchi . A N Z A V. S T ( ' ) fia . MgS. - Dal laccio d'or non (l) fia mai, chi mi fcioglia, Negletto ad arte, e'nnanellato, & irto.
Francesco Petrarca, Alessandro Tassoni, Girolamo Muzio, 1759
9
Dizionario latino. Latino-italiano, italiano-latino
... agg relativo all'orzo. hordeum, -isn orzo. haria, -ae sf barca da pesca. horno avv in quest'anno. horrendus, a, um agg orrendo, meraviglioso. horrèa, es, harrüi , ère v intr e tr esser irto, rabbrividire, inorridire, diventare orrido, temere. harresco , ...
AA. VV., 2012
10
TUTTO - Latino
... ёге v intr e tr esser irto, rabbrividire, inorridire, diventare orrido, temere. horresco, is, horrůi, ëre v intr e tr diventar irto, tremare di paura, temere. horreum, -i sn granaio, biblioteca. horrîdê avv in modo rozzo, duramente. horrîdus, a, um agg irto ...
AA. VV., 2011

«IRTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve irto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rifiuti – Il piano della commissione regionale “Ambiente” sarà fatto …
E' il commento del consigliere Nicola Irto, presidente della Commissione consiliare “Assetto e Utilizzazione del territorio e Protezione ... «Strill.it, Tem 15»
2
Fiorentina, ecco perchè il Besiktas ha rinunciato a Mario Gomez
Una situazione che rende ancora più irto il percorso del mercato viola , soprattutto per quanto riguarda il settore offensivo, poichè il permanere ... «Blasting News, Tem 15»
3
La lezione dall'America Latina. Ripudio del debito: l'Ecuador è …
Per raggiungere questo obiettivo, l'Ecuador dovette percorrere un cammino irto di ostacoli. Nel periodo 1982-2006, il debito estero non fece ... «L'AntiDiplomatico, Tem 15»
4
Rifiuti bestia nera della Calabria? Un piano per diventare virtuosi
... dovrà passare al vaglio della Commissione Ambiente e Territorio che, secondo gli orientamenti espressi dal presidente Irto, non potrà fornire ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Tem 15»
5
Una draga per lo Stombi, approvato in Commissione l …
Il consigliere del Pd, che ha ringraziato il Presidente, Nicola Irto e i componenti della Commissione per aver accolto la proposta di variazione, ... «Ecodellojonio, Tem 15»
6
La carica di mister Podda: «Possiamo far bene. Convinto dalla …
... ma quando hai competenza ed esperienza da vendere, ogni nuovo inizio è sempre meno irto. A distanza di pochi giorni dal suo annuncio, ... «Calcio a 5 Live, Tem 15»
7
Mario riparte dalla Cittadella. Sulla Presidenza è derby Reggio …
... attualmente il più gettonato, e di Nicola Irto. Ma questo significherebbe andare a toccare anche l'ufficio di presidenza che a quel punto non ... «Strill.it, Tem 15»
8
L'atlante dei festival (parte II), da Lenny Kravitz ai Tame Impala …
Dal 10 luglio al 31 agosto e' poi l'International Festival dell'Accademia Musicale Chigiana a stupire con un cartellone irto di concerti di ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
9
LA NOTA. Pd, Conto alla rovescia sul Presidente del Consiglio …
... continuano a sentirsi penalizzati dalle scelte di Oliverio e del partito e battono cassa con i nomi possibili di Domenico Battaglia e Nicola Irto. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Tem 15»
10
Teorema: Pasolini tra rivelazione, scandalo e vicende giudiziarie
Questo alla luce di un iter irto di ostacoli che porterà Teorema davanti a parecchie commissioni di esame, a partire da quella di censura che il 6 ... «Cineblog.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Irto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/irto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR