İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "concerto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONCERTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · cer · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCERTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONCERTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «concerto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte concerto sözcüğünün tanımı

Sözlüğün konserinin ilk tanımı, anlaşma amaçlıdır: ikisi arasında c. Konserin bir diğer tanımı, çeşitli katkılarla bir sorunun çözülmesine ulaşmak için çeşitli kamu organları arasındaki işbirliğidir: c. yerel yönetimler arasında. Konçerto aynı zamanda bağıran, çığlıklar atan, bağıran bir konserdir.

La prima definizione di concerto nel dizionario è intesa, accordo: tra i due non c'è stato alcun c. Altra definizione di concerto è collaborazione tra vari organi pubblici per giungere, attraverso i diversi contributi, alla soluzione di un problema: c. tra enti locali. Concerto è anche un concerto di grida, di pianti, di strilli.


İtalyanca sözlükte «concerto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONCERTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


caffe concerto
caffe concerto
certo
cer·to
dare per certo
dare per certo
di certo
di certo
e certo
e certo
essere certo
essere certo
essere incerto
essere incerto
fare certo
fare certo
incerto
in·cer·to
lacerto
la·cer·to
malcerto
mal·cer·to
megaconcerto
me·ga·con·cer·to
no di certo
no di certo
non certo
non certo
per certo
per certo
rendere certo
rendere certo
rendere incerto
rendere incerto
sapere per certo
sapere per certo
sconcerto
scon·cer·to
un certo
un certo

CONCERTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

conceria
concernente
concernenza
concernere
concertante
concertare
concertato
concertatore
concertazione
concertino
concertismo
concertista
concertistico
concessionaria
concessionario
concessione
concessiva
concessivo
concesso
concessore

CONCERTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a cielo aperto
all´aperto
aperto
conserto
coperto
deserto
erto
esperto
inesperto
inserto
liberto
mare aperto
offerto
ranuncolo incerto
referto
reperto
ricoperto
scoperto
serto
sofferto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde concerto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CONCERTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «concerto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
concerto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«concerto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONCERTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile concerto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen concerto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «concerto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

音乐会
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

concierto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

concert
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

संगीत कार्यक्रम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حفلة موسيقية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

концерт
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

concerto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সঙ্গীতানুষ্ঠান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

concert
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

konsert
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Konzert
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

コンサート
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

음악회
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

konser
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

buổi hòa nhạc
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கச்சேரி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मैफिल
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

konser
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

concerto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

koncert
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

концерт
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

concert
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συναυλία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

konsert
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

konsert
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

konsert
5 milyon kişi konuşur

concerto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONCERTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «concerto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
concerto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «concerto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONCERTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «concerto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «concerto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

concerto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CONCERTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

concerto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Chiara Amirante
Se un tramonto è così bello, pensa che cosa deve essere Dio che l’ha creato! Se attraverso il canto degli uccelli percepisco un concerto così meraviglioso, come potrà essere il concerto del paradiso, il concerto dell’Amore degli amori? Se guardando le vette delle montagne resto senza fiato, che mai potrà essere la maestosità della bellezza di Dio? Che cosa accadrà quando potrò vederlo faccia a faccia?
2
Billie Joe Armstrong
Il punk è questo, fare un concerto, fare musica, divertirsi!
3
Pierre Bayle
La tolleranza appare fra tutte le cose del mondo la più adatta a riportarci all'età dell'oro, a creare un concerto e un'armonia di più voci e strumenti di diversi toni e note, almeno altrettanto gradevole quanto l'uniformità di una voce sola.
4
Ettore Bernabei
È inutile trasmettere il concerto, perché tanto di questi Beatles tra un mese non se ne ricorderà più nessuno!!!
5
Raffaella Carrà
Un figlio non si può programmare come si fa con uno spettacolo televisivo o un concerto.
6
René Daumal
L'uomo è testa, petto e stomaco. Ciascuno di questi animali opera, più spesso che no, individualmente. Io mangio, sento, e persino, anche se di rado, penso. Questa giungla striscia e brulica, è affamata, urla, si arrabbia, divora se stessa, e il suo concerto cacofonico non si ferma neanche quando sei addormentato.
7
Iggy Pop
Quando ho sentito Nevermind, ho capito che quel ragazzo che cantava aveva una vibrazione, un qualcosa che sembrava quasi diabolico. Una sera sono andato a vederli ad un concerto: Cobain ha spaccato gli strumenti e poi si è gettato sul pubblico, poco dopo l’ho visto che andava in un bar, e aveva addosso una maglietta degli Stooges. Mi sono sentito fiero.
8
Jovanotti
Sono andato a sentire il concerto di Ramazzotti: due ore, due palle... questo qui tra una canzone e l'altra faceva il papa, parlava parlava... boh, c'ha la mia età e fa i discorsi?!
9
Peter Koestenbaum
Dobbiamo deciderci a lavorare con grandezza e mai dimenticare di farlo più e più volte. Ogni giorno di lavoro è un concerto, una cerimonia di premiazione del Nobel, o una vittoria Olimpica.
10
Courtney Love
Il cazzo fa parte del rock, come andare a vedere un concerto e volersi fare il cantante.

«CONCERTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

concerto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. concerto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il concerto funebre di Antonio Vivaldi: contributi storici e ...
LA STRUMENTAZIONE L'essenza del concerto barocco è costituita dall'estetica strumentale, rappresentata particolarmente dallo stile concertato del suo movimento tipico, consistente nel sistema di relazioni fra gli strumenti, essenzialmente ...
Fabio Ricci, 2002
2
Concerto Per Chihuahua ...E Frammenti Di Stelle ...E Altre Code
Concerto per chihuahua e un racconto scritto a due mani e otto zampe.
Valeria Taradash, 2007
3
Guida all'ascolto della musica sinfonica
L'uccello di fuoco, suite dal balletto, 441 Tari ini Giuseppe, 451 Concerto in re maggiore per violino e orchestra, 452 Concerto in mi maggiore per violino e orchestra, 452 Concerto in sol minore per violino e orchestra, 452 Concerto in la  ...
Giacomo Manzoni, 1998
4
Sagro Concerto Di Sermoni Qvaresimali: Diuiso in due Parti
Cum iuxta ApofloUcas, CT Ordmis noftri conflitutiones reuifa, & approbata [Merit à Tbeologts noflra Religionis pars fecunda i te elaborata operis cuius tita- lus eft , Sagro Concerto di íermoni quarefímali, prefentium vigore cum falntaris obedient ...
Filippo Liverotti D'Ascoli, 1655
5
Sagro concerto di sermoni quaresimali, diviso in due parti
Cum iuxta ^poßol:cas,0- Ordinis noßri conflitutionesreuifjf & approbats fuerità Theologis noßr* Religionispars fecundadle elabórala opens cums tía- lus eß, Sagro Concerto di fermoni quarefimalt, çrtfentium rigore cum fahtaris tbedientiamerito ...
Filippo Liverotti D'Ascoli, 1655
6
Sara al concerto
Il secondo episodio della serie SARA, IL MIRAGGIO DEI SENSI di Luciano Biorci.
Luciano Biorci, 2011
7
Storia della musica occidentale
Il concerto barocco 25.1 Storia del concerto, da 'grosso' a solistico v ancora una volta a Roma che vanno rintracciate le origini di un genere musicale che dominò, a fianco della sonata, la produzione strumentale tra Sei e Settecento: il ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 2001
8
Schnittke: con un saggio introduttivo su "URSS/Russia: 40 ...
Ciò fu dovuto in parte all'interesse di molti esecutori per la sua musica e di fatto tutti i lavori di cui parleremo in questo capitolo furono composti pensando a esecutori solisti precisi: Gidon Kremer e Tat'jana Grindenko per il Primo Concerto  ...
Enzo Restagno, 1993
9
Nuove fonti vivaldiane per i concerti per clavicembalo di J. ...
L'attribuzione di una nuova ed attendibile fonte vivaldiana per la trascrizione effettuata da Bach45 con il Concerto n°9 in Sol magg. per Cembalo BWV 980, come nel caso precedente del BWV 975, è stata possibile solo attraverso l'analisi  ...
Roberto Allegro, Vittoria Aicardi, 2005
10
Petrassi
In fondo io volevo scrivere col Secondo Concerto per orchestra una specie di Sinfonia alla maniera di Haydn. L'organico era quello di un'orchestra da camera, mi trovavo in un momento di serenità e allora pensai a quell'esemplare così aulico ...
Enzo Restagno, 1986

«CONCERTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve concerto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
MUSE / Concerto di Roma all'Ippodromo delle Capannelle. Trionfo …
CONCERTO MUSE, LA ROCK BAND DI SCENA ALL'IPPODROMO DELLE CAPANNELLE A ROMA (OGGI, 18 LUGLIO 2015) - Si è mantenuta ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
2
Il 19 il classico Concerto in altura a Pian del Sole - La Stampa
Bardonecchia continua a ospitare il Cus (Centro Universitario Sportivo) di Torino con il XVII Concerto in Altura, Memorial intitolato al giornalista ... «La Stampa, Tem 15»
3
Jovanotti / Concerto al San Filippo di Messina: la scaletta del …
CONCERTO JOVANOTTI, LORENZO NEGLI STADI 2015 ARRIVA AL SAN FILIPPO DI MESSINA: INIZIA LO SHOW - Ha preso il via con Penso ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
4
The Kolors / Concerto di Salerno all'Arena del Mare. La scaletta. Fan …
THE KOLORS CONCERTO A SALERNO, ARENA DEL MARE. FAN IN ATTESA (18 luglio 2015) Manca davvero poco all'inizio del concerto dei ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
5
FRANCESCO DE GREGORI / Concerto di Sesto San Giovanni al …
FRANCESCO DE GREGORI: IL CONCERTO AL CARROPONTE DI SESTO SAN GIOVANNI. INTERVISTA(18 luglio 2015) - In un'intervista al ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
6
GAMMA RAY / Concerto di Cenate Sotto per Metal for Emergency, i …
GAMMA RAY, CONCERTO PER METAL FOR EMERGENCY (18 luglio 2015) - una giornata all'insegna del metal quella già in corso a Cenate ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
7
Bassista derubato durante il concerto nel Chiostro a Empoli - il Tirreno
EMPOLI. Brutta sorpresa per i “Via del Campo - De Andrè tribute-band”, durante il concerto di venerdì 17 luglio inserito nella programmazione ... «Il Tirreno, Tem 15»
8
Milanesiana 2015: Giovanni Caccamo in concerto - Mentelocale.it
Caccamo in concerto esprimerà la sua poliedrica abilità da performer: musicista, cantante, autore, artista capace di toccare le corde più ... «mentelocale.it, Tem 15»
9
CONCERTO ANNALISA / La cantante ligure di scena a Marcianise …
CONCERTO ANNALISA / La cantante ligure di scena a Marcianise in provincia di Caserta. La scaletta. Aggiunte date al tour (oggi, 18 Luglio ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
10
Bari, racket al concerto di Vasco: quattro arresti tra i clan Strisciuglio …
L'ingresso di uno degli arrestati al concerto di Vasco Si erano ... dello stadio San Nicola a Bari, in occasione del concerto di Vasco Rossi. E con ... «La Repubblica, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Concerto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/concerto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z