İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "istmo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ISTMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ist · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISTMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ISTMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «istmo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

berzah

Istmo

Atmosferi, her iki tarafta okyanuslara, denizlere ya da göllere ait su kütleleri tarafından ıslatılmış, bir kıtasal ve diğeri genelde adalı ya da hatta birbirine yakın iki büyük toprakları birleştiren ince bir dil toprağıdır. Kıta Avrupalı. İki ortak bölgeden biri o kadar geniş ise, isminin yokluğunda, bir ada, böyle bir arazi kümesi, tamamen su ile çevrili değil, bir yarımada olarak düşünülür. ▪ İki kıtayı birleştiren bir isthmus var: ▪ Süveyş Kanalı'ndan kesilen, Afrika'ya ve Asya'ya katılan Süveyş Kıyısı: Amerikan kıtasının iki parçasına katılan bir külliye var: ▪ Panama İstasyonu, kesim Panama Kanalı'ndan Kuzey Amerika ve Güney Amerika'ya katıldı. Diğer ünlü içgüdüleri şunlardır: ▪ İtalya'da Catanzaro İstasyonu ▪ Yunanistan'da Korint Irkağı ▪ Hırvatistan'da Ragusa İstasyonu ▪ Kra'nın İstihmusu Malezya'ya Asya ile Katılıyor ▪ Isthmus Avalon, içinde ... L'istmo è una sottile lingua di terra, bagnata su ambo i lati da ingenti masse d’acqua appartenenti a oceani, mari o laghi, che congiunge tra loro due territori più vasti di cui uno continentale e l’altro generalmente insulare o anch’esso continentale. Se uno dei due territori congiunti è per vastità tale da essere considerato, in assenza dell’istmo, un'isola, tale ammasso di terra verrà considerato una penisola, non essendo interamente circondato dalle acque. C'è un istmo che unisce due continenti: ▪ istmo di Suez, tagliato dal canale di Suez, che unisce l'Africa e l'Asia C'è un istmo che unisce le due parti del continente americano: ▪ istmo di Panamá, tagliato dal canale di Panamá, che unisce l'America settentrionale e l'America meridionale. Altri istmi famosi sono: ▪ l'istmo di Catanzaro, in Italia ▪ l'istmo di Corinto, in Grecia ▪ l'istmo di Ragusa, in Croazia ▪ l'istmo di Kra che unisce la Malesia con l'Asia ▪ l'istmo di Avalon, in...

İtalyanca sözlükte istmo sözcüğünün tanımı

Sözlükte isthus'un ilk tanımı, iki suları birbirinden ayıran ve iki büyük kıtasal alanı veya bir yarımadayı kıtaya bağlayan bir toprak şerididir: i. Panama, Süveyş, Korint. İsstüs'ün başka bir tanımı, bir organın sınırlı bir parçasıdır. Isthmus aynı zamanda iki bitişik basınç arasındaki yüksek basınç şerididir.

La prima definizione di istmo nel dizionario è striscia di terra che separa due mari e che congiunge due vaste aree continentali o una penisola al continente: l'i. di Panama, di Suez, di Corinto. Altra definizione di istmo è parte ristretta di un organo. Istmo è anche striscia di alta pressione tra due pressioni adiacenti.

İtalyanca sözlükte «istmo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ISTMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


algoritmo
al·go·rit·mo
antilogaritmo
an·ti·lo·ga·rit·mo
bioritmo
bio·rit·mo
cologaritmo
co·lo·ga·rit·mo
logaritmo
lo·ga·rit·mo
monoritmo
mo·no·rit·mo
omeoritmo
o·me·o·rit·mo
poliritmo
po·li·rit·mo
ranuncolo dell´istmo
ranuncolo dell´istmo
ritmo
rit·mo
sottoritmo
sot·to·rit·mo

ISTMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

istituto di credito
istituto scolastico
istitutore
istituzionale
istituzionalizzare
istituzionalizzazione
istituzionalmente
istituzione
istituzioni
istmico
istocompatibilità
istogenesi
istogramma
istologia
istologicamente
istologico
istologo
istopatologia
istoria
istoriare

ISTMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amo
camo
como
consumo
cosmo
demo
il primo
imo
limo
massimo
memo
mimo
minimo
primo
promo
tomo
turismo
ultimo
un uomo
uomo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde istmo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«istmo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ISTMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile istmo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen istmo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «istmo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

地峡
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

istmo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

isthmus
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

स्थलडमरूमध्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

برزخ
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

перешеек
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

istmo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Isthmus
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

isthme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

genting
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Isthmus
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

地峡
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

지협
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ngrengkuh pakurmatan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

eo đất
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பூசந்தி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

संयोगभूमी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

berzah
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

istmo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przesmyk
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

перешийок
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

istm
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ισθμός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

landengte
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

näs
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

eidet
5 milyon kişi konuşur

istmo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ISTMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «istmo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
istmo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «istmo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ISTMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «istmo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «istmo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

istmo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ISTMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

istmo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. istmo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Istmo
Franco Giuseppe Gobbato. Franco Giuseppe Gobbato L'Istmo Prefazione d: Guglielmo Monti FRANCO GIUSEPPE GOBBATO L'ISTMO Prefazione Guglielmo Monti. Front Cover.
Franco Giuseppe Gobbato, 2012
2
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
I muscoli clie ristringono 1* istmo delle fauci sono situati nei due pilastri. I dilatatori discendono dalla base del cranio , e si dirigono dall' infuori all'indentra a- Costrittori dell'istmo delle fauci. 2064. 1 muscoli costrittori dell'istmo delle fauci, sono ...
Johann Friedrich Meckel, 1826
3
Corriere delle Dame
Or ecco che un ingegnere sorSe, e dopo' aver segnato alcune linee sopra un Îpezzo di carta, dichiarò che l'istmò di Panama non doveva più sussistere. Dove prima era una lingua di terra, egli volle mettere una lingua di mare, e cambiare una ...
‎1843
4
Tesoro biografico e politico contemporaneo ossia biografie ...
nuovo a considerabile altezza, ma l'istmo va sempre più ristriugendosi. In sul principio ha soltanto 130 a 150 chilometri di larghezza nella provincia di Veragua ; sulla baia di Panama giunge al minimum. A Panama, non conta più di 65 ...
‎1843
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
meo Filadelfia non corrispose al suo scopo, ne riesci di alcun uso o vantaggio al traffico. 1 4.-* Tolomeo Filadelfo, dopo i suoi immensi lavori , fece abbando- . uare al traffico e la strada dell' istmo e la navigazione del golfo Eropolitico per ...
‎1831
6
Dizionario di geografia moderna dell'Enciclopedia metodica ...
a ISTMO, in lat. Istbmus ; lingua di terra fra due mari o due golfi, la quale unisce una penisola al continente. Gl' istmi più considcs rabili sono: L'istmo di Corinto, che unisce la Morea al rimanente della Grecia: e situato fra il golfo di Lepanto e il  ...
Francois Robert, Nicolas Masson de Morvilliers, 1797
7
Saggio storico sulle prime eta dell'isola di Leucadia ...
Leucadia , in una loro ritirata , presero il partito di passare per l'istmo, trasportando sopra di 6650 le Ì12WÌ Ùa'eps'zieyitóu'rsc r'ov Asuxdd'îwv ia'î,u.?w 12:; mi; (I), espressioni che fimno credere 'essere stato da' Lacedemoni attraversato 'l' ...
Demetrio Petrizzopulo, 1814
8
Diplomazia Del Dollaro
se gli Stati Uniti fossero pronti ad appoggiare la Colombia a conservare la propria sovranità sull'istmo. Purché gli Stati Uniti consentissero alla Colombia di sbarcare truppe sull'istmo, il generale Reyes si offriva di dichiarare la legge marziale e ...
Nearing S. Freeman J., Scott Nearing, Joseph Freeman, 1993
9
Appendice al dizionario delle origini invenzioni e scoperte ...
meo Filadelfo non corrispose al suo scopo, ne riesci di alcun uso o vantaggio al traffico. i4.° Tolomeo Filadelfo, dopo i suoi immensi lavori , fece abbandonare al traffico e la strada dell' istmo e la navigazione del golfo Eropolitico per ischiudere  ...
‎1833
10
Storia della Guerra dell'Indipendenza degli Stati Uniti ...
Qisce Boston nel mezzo della provincia di Massacciusset su d'un tratto di terra , il quale congiunto essendo col continente per mezzo di una strettissima lingua che chiamano l' istmo, si allarga per dar luogo e ricevere tutta l' ampiezza della ...
Carlo Botta, 1836

«ISTMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve istmo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Miele, 'nduja e panorami
... fiumi, calanchi e graniti dal passo della Limina all'istmo di Catanzaro, il punto più stretto d'Italia. Limitate dall'Aspromonte, a sud, e dalla Sila, ... «Corriere della Sera, Tem 15»
2
Celi: riprendere in mano il Psc. Avere approvato gli “Indirizzi” non …
... frattempo i Comuni che ricadono nell'Istmo di Catanzaro hanno provveduto ad approvare il loro Psc o a rimodulare quello precedentemente ... «Catanzaro Informa, Tem 15»
3
Pino Daniele al Premio Alda Merini di Catanzaro nella poesia di …
... hanno attraversato la Lucania (terra in cui è stato confinato Levi e dove ha partorito il suo capolavoro), per arrivare nell'istmo più stretto della ... «La Prima Pagina, Tem 15»
4
L'antico Borgo di Miglierina (CZ) incontra Happy Bio in Romagna
... e gli amministratori del Comune di Miglierina (CZ), un piccolo borgo, una “perla” calabrese incastonata al centro dell'istmo di Catanzaro.” «informazione.it, Tem 15»
5
“Il Segreto di Julia”: i bassifondi di Managua a tempo di noir
... Uniti abituati a utilizzare l'istmo centroamericano come il cortile di casa: è nei bagni di sangue degli anni '70 e '80, fatti di rivoluzioni marxiste, ... «Pangea News, Tem 15»
6
Sant'Antioco, fenicottero ferito muore dopo essere stato soccorso
... delle ferite provocate, con ogni probabilità, dall'urto contro un traliccio del sistema elettrico che si sviluppa sull'istmo della laguna sulcitana. «L'Unione Sarda, Tem 15»
7
Esattamente 70 anni fa “perdemmo la nostra innocenza”
Dopo 3,5 secondi all'altezza di circa un terzo del fungo apparve un istmo (cioè una sezione di diametro minimo) e sopra l'istmo si formò un ... «ticinolive, Tem 15»
8
Pancreas- cisti
il pancreas presenta spessore paranchimale ghiandolare un po ridotto,a livello dell'istmo e della porzione cefalica,da involuzione. regolare per calibro e ... «Medicitalia.it, Tem 15»
9
A Trieste i viaggi di Caffi
... la splendida la Veduta dalla acque dolci d'Europa (1843) fino ad arrivare in Egitto con Vento di Simun nel deserto e Istmo di Suez (1844). «Turismo.it, Tem 15»
10
Caffi, il Grand Tour e l'Oriente
... dalla acque dolci d'Europa'), via via fino al lirismo delle memorie d'Egitto, tra cui figurano 'Vento di Simun nel deserto' e 'Istmo di Suez'. «ANSA.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Istmo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/istmo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z