İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "istoria" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ISTORIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

istoria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISTORIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «istoria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte istoria sözcüğünün tanımı

Sözlükte tarihin ilk tanımı, zaman içindeki evriminde insan olaylarının gerçekler kümesidir: s ilerleme; s'in seyrini etkiler. Tarihin diğer bir tanımı, yeniden yapılanma, eleştirel bir yoruma göre insanlığın yaşamındaki en alakalı olayların sistematik bir anlatımı; tarih yazımı: sorular, problemler ve yöntemler; Herodotus s'nin babasıdır. İstoria, aynı zamanda, bir karaktere, bir çevreye sınırlanmış olsa da, kişisel doğadaki olayların ve olayların bir ardıllığıdır.

La prima definizione di istoria nel dizionario è l'insieme dei fatti, degli eventi umani considerati nella loro evoluzione nel tempo: il progresso della s.; influire sul corso della s. Altra definizione di istoria è ricostruzione, narrazione sistematica degli avvenimenti più rilevanti della vita dell'umanità secondo un'interpretazione critica; storiografia: questioni, problemi, metodi della s.; Erodoto è il padre della s. Istoria è anche successione di fatti e vicende di carattere personale, comunque circoscritti a un personaggio, a un ambiente.


İtalyanca sözlükte «istoria» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ISTORIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
fattoria
fat·to·ri·a
graduatoria
gra·dua·to·ria
istruttoria
i·strut·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
pretoria
pre·to·ri·a
requisitoria
re·qui·ʃi·to·ria
ricevitoria
ri·ce·vi·to·ri·a
sanatoria
sa·na·to·ria
sartoria
sar·to·ri·a
storia
sto·ria
tintoria
tin·to·ri·a
traiettoria
tra·iet·to·ria
trattoria
trat·to·ri·a
tutoria
tutoria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

ISTORIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

istmico
istmo
istocompatibilità
istogenesi
istogramma
istologia
istologicamente
istologico
istologo
istopatologia
istoriare
istorico
istoriografo
istradare
istraneo
istriano
istrice
istrione
istrionesco
istrionicamente

ISTORIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accompagnatoria
cantoria
conservatoria
contraddittoria
cronistoria
declinatoria
esattoria
eupatoria
friggitoria
imprenditoria
legatoria
moratoria
natatoria
palmatoria
preistoria
protostoria
rogatoria
rotatoria
sommatoria
sparatoria

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde istoria sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«istoria» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ISTORIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile istoria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen istoria sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «istoria» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

历史
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

historia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

history
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

इतिहास
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تاريخ
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

история
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

história
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ইতিহাস
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

histoire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sejarah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Geschichte
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

歴史
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

역사
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Sajarah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lịch sử
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வரலாறு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

इतिहास
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tarih
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

istoria
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

historia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

історія
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

istorie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ιστορία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

geskiedenis
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

historia
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

historie
5 milyon kişi konuşur

istoria sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ISTORIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «istoria» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
istoria sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «istoria» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ISTORIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «istoria» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «istoria» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

istoria sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ISTORIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

istoria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. istoria ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Istoria della Repubblica di Venezia ...
ISTORIA DELLA REPUBBLICA DI VENEZIA DI PIETRO GARZONI SENATORE- LIBRO P III MO. Odevole Y instituto della Repubblica di Venezia , che icrivasi la sua Istoria , e con filo non interrotto com* paia al Mondo il registro delle azioni, ...
Pietro Garzoni, 1720
2
Istoria civile del regno di Napoli: -8. La polizia del regno ...
REGNO. DI. NAPOLI. LIBRO. XXXIII. Jl Re Filippo li. nel governo de' suoi Regni calcò sentieri diven di quelli , che calcati avea l' Imperador Carlo suo padre: costui scorrendo per tutti i suoi ainpj domini, s'adattò a più, e diver» nazioni , ed era ...
Pietro Giannone, 1821
3
Istoria della letteratura siciliana
Alessio Narbone. XL. Il dottor Celidonie Errante in un Discorso intorno a' diretti della storia aulica siciliana, da' primi abitatori infìno all'impero di Augusto, e de' mezzi da ripararvi, recitato nell'accademia del Buongusto di Palermo il 1827 , e ...
Alessio Narbone, 1852
4
Istoria diplomatica che serve d'introduzione all'arte ...
First edition of this remarkable book on paleography and diplomatics.
marchese Scipione Maffei, 1727
5
Istoria della Contea di Gorizia: In quattro volumi ...
In quattro volumi compresavi un Appendice di note illustrative Carlo Morelli di Schönfeld. Tra moltissimi conventi che si attribuiscono a i. Antonio, una pia tradizione accolta nella sua vta pubblicata dal P. Angelico da Vicenza in Bassano 1748 ...
Carlo Morelli di Schönfeld, 1856

«ISTORIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve istoria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Camerino si rituffa nel '500: ad agosto la rievocazione storica dell …
La solennità di quell'evento è descritta con dovizia di particolari dallo storico Camillo Lili nell'Istoria della città di Camerino, ed è su questo ... «Vivere Camerino, Tem 15»
2
Siamo figli del Duce e di Togliatti: la storia non ammette i “reset”
Quella proposta a Termoli, sottoposta all'esame di consiglieri comunali, spesso poco versati in istoria patria, ha un'aggravante: è figlia del ... «Termoli Online, Tem 15»
3
Una “cosa” di Fubini, sul Corriere: Tsipras come i colonnelli golpisti
... recitano “graphoume istoria” (scriviamo la storia). Non sappiamo se il Fubini era ad Atene o se ha guardato qualche immagine diffusa dalle ... «Jobsnews.it, Tem 15»
4
Gifuni: "Il mio lavoro su Gadda è un'officina sempre aperta"/Foto
... teatri da circa 11 anni, e il secondo 'L'ingegner Gadda va alla guerra o della tragica istoria di Amleto Pirobutirro', che ha debuttato nel 2010". «Adnkronos, Haz 15»
5
"Interludio" in scena a Milano il 19 giugno
Squillano le trombe e va in scena il dramma "La molto lacrimevole istoria e l'atroce morte di Piramo amor suo". Gli intrattenimenti nuziali ... «MilanoToday, Haz 15»
6
Maria Paola Forlani. Lapislazzuli. Magia del Blu A Firenze, fino all …
Come già riferiva alla fine del Cinquecento il monaco domenicano Agostino del Riccio nella sua Istoria delle Pietre, i piani di tavolo lavorati a ... «Tellus Folio, Haz 15»
7
L'assedio saraceno a Salerno
Filippo Maria Pagano, ad esempio, nella sua Istoria del Regno di Napoli pubblicata nel 1832, ha registrato che "già la fame, dopo molti mesi di ... «La Citta di Salerno, Haz 15»
8
A Sant'Elpidio a Mare, la tappa del Grand Tour delle Marche
... energia per la vi-ta, a “Di arte in Vino” si potrà anche nutrire lo spirito, con reading tratti dal “De naturali vinorum istoria” di Andrea Bacci e con ... «Informazione.Tv, Haz 15»
9
Corigliano: cultura, appuntamento con i libri
L'appuntamento andrà avanti con LUNEDÌ 1 GIUGNO con “storie e autori di Corigliano con i testi”. Da Istoria ipologetica dell'antica Ausonia ... «Ecodellojonio, May 15»
10
Bertolucci Festival, omaggio al regista-autore
... L'ingegner Gadda va alla guerra (o della tragica istoria di Amleto Pirobutirro) da Gadda e Shakespeare con Fabrizio Gifuni il 22 alle 21,00; ... «La Repubblica, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Istoria [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/istoria>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z