İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ultimo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ULTIMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ul · ti · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ULTIMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ULTIMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ultimo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ultimo sözcüğünün tanımı

Son sözcüğün ilk tanımı, bir dizi insanda veya şeyde başkaları veya şeylerin takip etmediği; bir dizinin sonuna, bir sınıflamanın ve sim'in işareti: u. sıra asker; u. Öğleden sonra aday muayene edilecek; bu benimkindir. oğul; başlasın. komedi hareketi; kitabın son sayfası yırtılır; u. ayın günü; u. yılın ayı; yarışta son sırada yer aldı; her zaman için u. yönetmen son konuştu. Bir diğer son tanım ise, zaman içindeki tüm diğerlerinin peşinden gelmesidir: Size son bir soru sormak isterim; Onu son gördüğümde selamlamak istedi. Son aynı zamanda en yeni, en yakın zamanda: günün en son haberleri; Şimdi sana bana olan son macerayı anlatacağım; Son zamanlarda iyi değildi.

La prima definizione di ultimo nel dizionario è che in una serie di persone o di cose non è seguito da altre persone o cose; che segna l'estremo, la fine di una serie, di una classificazione e sim.: l'u. soldato della fila; l'u. candidato sarà esaminato nel pomeriggio; questo è il mio u. figlio; comincia l'u. atto della commedia; l'ultima pagina del libro è strappata; l'u. giorno del mese; l'u. mese dell'anno; si è classificata ultima nella gara; arrivi sempre per u.; parlò per ultima la direttrice. Altra definizione di ultimo è che viene dopo tutti gli altri nel tempo: vorrei farti un'ultima domanda; l'ha voluto salutare per l'ultima volta che lo vidi. Ultimo è anche il più recente, vicinissimo nel tempo: le ultime notizie della giornata; ora ti racconto l'ultima avventura che mi è capitata; in questi ultimi tempi non stava bene.


İtalyanca sözlükte «ultimo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ULTIMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antepenultimo
antepenultimo
antipenultimo
an·ti·pe·nul·ti·mo
attimo
at·ti·mo
cottimo
cot·ti·mo
da ultimo
da ultimo
estimo
e·sti·mo
etimo
e·ti·mo
fino all´ultimo
fino all´ultimo
in un attimo
in un attimo
intimo
in·ti·mo
legittimo
le·git·ti·mo
marittimo
ma·rit·ti·mo
ottimo
ot·ti·mo
penultimo
pe·nul·ti·mo
quartultimo
quar·tul·ti·mo
quintultimo
quin·tul·ti·mo
sestultimo
se·stul·ti·mo
settimo
set·ti·mo
terzultimo
ter·zul·ti·mo
timo
ti·mo

ULTIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ultima
ultima ratio
ultimabile
ultimamente
ultimare
ultimativo
ultimato
ultimatum
ultimazione
ultime volontà
ultime volonta
ultimissima
ultimissimo
ultimo difensore
ultimogenito
ulto
ultore
ultra
ult
ultracellulare

ULTIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aeromarittimo
asterisco marittimo
bupleuro di Marettimo
cuscuta epitimo
dietimo
finitimo
fra un attimo
giunco marittimo
grespino marittimo
illegittimo
lattimo
motivo legittimo
nell´intimo
pino marittimo
pittimo
poligono marittimo
ravastrello marittimo
scalo marittimo
segnale marittimo
vilucchio marittimo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ultimo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ULTIMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «ultimo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ultimo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «ULTIMO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «ultimo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde ultimo sözcüğünün zıt anlamlıları

«ultimo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ULTIMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ultimo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ultimo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ultimo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

最后
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pasado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

last
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अंतिम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

آخر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

последний
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

passado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

dernier
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lalu
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

letzte
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

最後
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

마지막
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pungkasan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cuối cùng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கடந்த
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

गेल्या
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

son
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ultimo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ostatni
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

останній
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ultimul
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τελευταίος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

laaste
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sist
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

siste
5 milyon kişi konuşur

ultimo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ULTIMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «ultimo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ultimo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ultimo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ULTIMO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ultimo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ultimo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ultimo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ULTIMO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ultimo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Robert Burton
Possiamo dire soltanto ciò che è già stato detto [...] I nostri poeti rubano da Omero [...] Chi viene per ultimo è di solito il migliore.
2
Noam Chomsky
L’anarchia è l’ideale ultimo al quale la società dovrebbe avvicinarsi.
3
John Constable
Il grande vizio dei nostri giorni è l'ostensione, un tentativo di fare qualcosa oltre il vero. Nel tentativo di fare qualcosa più che bene, fanno in realtà ciò che non è buono affatto. L'usanza sempre ebbe, e avrà, il suo giorno — ma il vero (in tutte le cose) verrà per ultimo, e può avere soltanto rivendicazione nella posterità.
4
Henry Corbin
Una filosofia che non ha come scopo ultimo la realizzazione spirituale dell'individuo è semplice vanità.
5
Clint Eastwood
- Eddie: La gente muore ogni giorno Frankie, mentre lucida il pavimento o lava i piatti. - Frankie: Sai qual è il loro ultimo pensiero? Non ho mai avuto un'occasione. - Eddie: Invece grazie a te Maggie ce l'ha avuta, e se morisse oggi sai quale sarebbe il suo ultimo pensiero? Ho avuto l'occasione che volevo. - Frankie: Morirei in pace se fossi in lei.
6
Johann Gottlieb Fichte
Il fine supremo ed ultimo della società è la completa unità e l'intimo consentimento di tutti i suoi membri.
7
Ferdinand Foch
Le qualità fondamentali per la buona esecuzione di un piano sono, primo: l'intelligenza, poi il discernimento e il giudizio, che consente a una persona di riconoscere il miglior metodo per raggiungerlo, la singolarità di intenti; e, ultimo, ciò che è più importante di tutto, una volontà di ferro.
8
Walter Fontana
Il mio ultimo spettacolo ha avuto tanto successo che la gente faceva a pugni per uscire.
9
Luigi Giussani
Dio, questa giornata è per te, questa giornata ha uno scopo ultimo che sei Tu. Cristo, Tu sei lo scopo ultimo della fatica e del gusto che avrà questa giornata.
10
Emma Goldman
Il fine ultimo di tutti i cambiamenti sociali rivoluzionari è lo stabilire la santità della vita umana, la dignità dell’uomo, il diritto di ogni essere umano alla libertà e al benessere.

«ULTIMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ultimo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ultimo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'ultimo brigatista
Chi è l’ultimo brigatista? E quale mistero nasconde? Il suo nome va scovato tra coloro che hanno partecipato alla più eclatante e drammatica operazione delle Br: il sequestro e l’omicidio di Aldo Moro.
Aldo Grandi, 2010
2
Io sono l'ultimo: lettere di partigiani italiani
Oltre cento lettere piene di amore, amicizia, di odio e violenza. Un indimenticabile racconto corale sul fascismo, la libertà e la democrazia. I partigiani, prima di tutto, erano giovani.
Stefano Faure, Andrea Liparoto, Giacomo Papi, 2012
3
L’ultimo giorno di un condannato a morte
Introduzione di Arnaldo Colasanti Cura e traduzione di Maurizio Grasso Edizione integrale L'angosciosa e dolorosissima attesa di un uomo che sta per essere privato del suo unico bene, della sua stessa vita, si consuma lenta e inesorabile, ...
Victor Hugo, 2011
4
L'ultimo dei Mohicani
Una lettura stimolante e avvincente che vi accompagnerà in una nuova avventura ad ogni lettura. In questo libro vi immergerete ne ''L'ultimo dei Mohicani''.
James Fenimore Cooper, 2010
5
L'ultimo segreto di Tesla
Un autore bestseller. La vita di un genio celebrato e perseguitato. Un segreto che potrebbe cambiare la storia del mondo e dell'umanità. Per sempre.
Anthony Flacco, 2012
6
476 A.D. L’ultimo imperatore
Con la Newton Compton ha pubblicato i romanzi Imperator, dove si narra l’ascesa dell’imperatore Giulio Valerio Maggioriano, e Gli ultimi fuochi dell’impero romano, secondo capitolo della trilogia che si conclude con 476 A.D. ...
Giulio Castelli, 2010
7
L'ultimo lettore
Al confine tra narrativa e saggistica, Ricardo Piglia propone un avvincente viaggio attraverso la bella letteratura, ricostruendo in modo originale una possibile storia della figura del lettore – sempre appassionata ed estrema – e il ...
Ricardo Piglia, 2010
8
Modigliani: l'ultimo romantico
Fra storia e leggenda la vita romantica e disperata di Amedeo Modigliani, artista geniale e uomo problematico, narrata da Corrado Augias, che ne ripercorre la vicenda umana e artistica.
Corrado Augias, 1999
9
Le leggende di Shannara - 1. L'ultimo cavaliere
Da più di trent'anni Terry Brooks è il maestro incontrastato del fantasy mondiale. Con L'ultimo cavaliere si apre un nuovo entusiasmante capitolo del leggendario ciclo di Shannara...
Terry Brooks, 2011
10
L'ultimo giurato
Nel 1970 Danny Padgitt, membro di una spietata famiglia di malavitosi accusato di un terribile delitto viene condannato all'ergastolo. Dopo nove anni torna in libertà con una sola idea in testa: la vendetta.
John Grisham, 2010

«ULTIMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ultimo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
RICERCHE IN CORSO
... permanente, Il lago di Zoccolo (a quota 1141 metri) è un bacino idroelettrico costruito nel 1963. E' il più grande dei bacini idroelettrici realizzati in val d'Ultimo. «Alto Adige, Tem 15»
2
The Last Witch Hunter – L'Ultimo cacciatore di Streghe: ecco il …
Grazie alla Lucky Red possiamo dare uno sguardo al teaser trailer sottotitolato in italiano di The Last Witch Hunter – L'Ultimo cacciatore di Streghe, il nuovo film ... «Bad Taste, Tem 15»
3
Ultimo, Planet Manga annuncia il volume n.11
Planet Manga ha annunciato un nuovo appuntamento come la saga creata dall'insolita coppia Stan Lee e Hiroyuki Takei: il volume 11 di Ultimo arriverà in ... «Comicsblog, Tem 15»
4
Fabrizio de Andrè, l'ultimo concerto al cinema
“All'ombra dell'ultimo sole , s'era assopito un pescatore.. e aveva un solco lungo il viso come una specie di sorriso“. Quante volte abbiamo cantato il ritornello di ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
5
Fabrizio De André, il film sull'ultimo concerto in uscita a maggio …
“Faber in Sardegna & L'ultimo concerto di Fabrizio De André”, un titolo decisamente evocativo quello del film evento che celebra Fabrizio De André, il grande ... «Excite Italia, May 15»
6
Dal covo di Riina a Santapaola Ecco la verità del Capitano Ultimo
Davanti alla Corte d'appello che sta processando il generale Mario Mori e il colonnello Mauro Obinu (assolti in primo grado) depone Sergio De Caprio, ... «Live Sicilia, May 15»
7
Capitano Ultimo, io tra i poveri per senso di colpa
Segna un nuovo capitolo il romanzo militare e umano del Capitano Ultimo, al secolo Sergio De Caprio, classe 1961, l'uomo senza volto, colonnello e vice ... «ANSA.it, May 15»
8
Faber in Sardegna & L'ultimo concerto di Fabrizio De André, il trailer …
Fabrizio De André per la prima volta sul grande schermo con Faber in Sardegna & L'ultimo concerto di Fabrizio De André, solo il 27 e 28 maggio al cinema. «Primissima, Nis 15»
9
Diffamazione: i magistrati della trattativa querelano capitano "Ultimo"
Querelato per diffamazione il capitano "Ultimo", colonnello dei carabinieri, al secolo Sergio De Caprio, ovvero colui che nel gennaio del 1993 mise fine alla ... «PalermoToday, Mar 15»
10
L'ultimo miglio della performance
Si chiama 'L'ultimo miglio' ed è il nuovo servizio di consulenza evoluto per gli investitori privati. A proporlo al mercato e a presentarlo alla stampa sono Banca ... «Funds People Italia, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ultimo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ultimo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z