İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "italicamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ITALICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · ta · li · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ITALICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ITALICAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «italicamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte italicamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte italik olarak tanımlama italik bir şekilde yapılır; italianamente.

La definizione di italicamente nel dizionario è in modo italico; italianamente.


İtalyanca sözlükte «italicamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ITALICAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

italian style
italianamente
italianeggiare
italianismo
italianista
italianità
italianizzare
italianizzazione
italiano
italicismo
italico
italiota
italma
italo
italoamericano
italofilo
italofobo
italofono
itanglese

ITALICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde italicamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«italicamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ITALICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile italicamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen italicamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «italicamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

italicamente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

italicamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

italicamente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

italicamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

italicamente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

italicamente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

italicamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

italicamente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

italicamente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

italicamente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

italicamente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

italicamente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

italicamente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

italicamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

italicamente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

italicamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

italicamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

italicamente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

italicamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

italicamente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

italicamente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

italicamente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

italicamente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

italicamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

italicamente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

italicamente
5 milyon kişi konuşur

italicamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ITALICAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «italicamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
italicamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «italicamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ITALICAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «italicamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «italicamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

italicamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ITALICAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

italicamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. italicamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
All'italiana, Italicamente. ( Varch.ercol.) ( Panig. demttr.fal. > (Rufeell. impr. /#.}. ) Italiana'rb. Italianeggiare, Fare italiano, Ridurre all'italiano. Salviti, annoi, fior. Buon. 2. 2.8. Italiana'to. Add. da Italianare , Attalia- nato. Piecol.poet. A'ìfi.pag.ip.
Gian Pietro Bergantini, 1745
2
Opere compiute di Silvio Pellico da Saluzzo
che non avea del suo che splendide e magnifiche parole, era stupendo a. vestire italicamente una I letteratura eh' ei non creava. Parlò meditazioni innamorate co' pensieri del Werther di Goethe, parlò epopea con Omero e Virgilio , parlò ...
Silvio Pellico, 1834
3
Opere di Silvio Pellico da Saluzzo
Silvio Pellico. che non avea del suo che splendide e magnificiie parole, era stupendo a vestire italicamente una letteratura eh' ei non creava. Parlò meditazioni innamorate co' pensieri del Werther di Goethe, parlò epopea con Omero e Virgilio, ...
Silvio Pellico, 1834
4
La vita di S. Pellico per Piero Maroncelli. Le mie prigioni ...
che non avea del suo che splendide e magniuche parole, era etupendo a vestire italicamente una letteratura ch' ei non creava. Parló medItazioni in- namorate co' pensieri del Werther di Guetàe , parló epopea con Omero e Virgilio, parló ...
Silvio Pellico, 1834
5
Teatro di Luigi Leoni fiorentino. Tomo primo -secondo: 2
... (sebbene per amor di patria e d'arte lo abbia io fatto) il romanticismo, o vogliamo , più italicamente par lendo, chiamarlo dramma di sentimento. 0ra, per giustificarmi da ogni e qualsiasi abcusa sopra il mio sincero giudizio, e in parte temprar ...
‎1829
6
Opere di P. Virgilio Marone
Fu poi convertita nell'uccello detto dai Latini ciris,hda alcuni interpretato italicamente per gorgo; da altri per trombone pure uccello; da' altri per Iodola. L' altra fu figlia di Forco, e secondo Esiodo, di Forbante e di Cratreide,' bellissima giovane e ...
‎1839
7
Il viaggio di Giovan Leone e le navigazioni di Alvise da Ca ...
... spiagge dell'atlantico Oceano gli Antichi s' abbiano avute. Adunque bcne sia all'autore della Raccolta, l'averlo italicamente vestito, e con bella dissertazione illustratol (B) Questa Navigazione di Annon cartaginese e una delle più antiche,.
Giovanni Battista Ramusio, 1837
8
Costantinopoli nel 1831, ossia Notizie esatte e recentissime ...
Il titolo di cui parliamo suol' essere traslatato italicamente in quello di Principe. Aga' è, come il predente, nome pieno di molte e varie significazioni. Nell' uso commune è distintivo di onore, equivalente al nostro nobile, lontano affatto da ogni ...
Antonio Baratta, 1831
9
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
Tutti quelli scrittori adunque che scrivono italicamente, poiché per tutta Italia si dice si, in lingua Italica ha da dirsi che scrivano. Vero è ch'è da avvertire che anche Spagnuoli dicono sì, ma non per ciò è una lingua medesima con la nostra, che ...
‎1859
10
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
Parlamentare, ed anco elementare, sono verbi, e non propriamente nomi , chi voglia parlare italicamente. Imperocché quando una lingua è costituita l'uso devo conformarsi alle leggi elio gì' imponga la costituzione organica di questa lingua, ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1858

«ITALICAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve italicamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'italiano, la lingua della simpatia e della seduzione
Tuttavia, italicamente, pensiamo che per meglio comprendersi dovremmo essere in grado di parlare lingue diverse. Un proverbio africano dice ... «La Voce di New York, May 15»
2
Sparatoria in Tribunale a Milano: la sicurezza della città bucata a …
Tutto, italicamente, “a sua insaputa”. Di riflesso, un'ennesima grana per Renzi: un Ministro degli Interni sempre più debole non giova certo ... «Diritto di Critica, Nis 15»
3
Italian sounding: stiamo svendendo la nostra identità
... nella globalizzazione non dovrebbe essere solo difensivo, ma non è alleandosi “italicamente” con il nemico che si vince. La storia insegna. «Linkiesta.it, Mar 15»
4
Noi e la Giulia: Intervista video a Edoardo Leo, Luca Argentero …
La lezione, che si pensava fosse italicamente recepita, è ancora tristemente attuale. Servirebbero molti più ceffoni alla Claudio Amendola. «melty.it, Şub 15»
5
Mattarella Presidente ovvero l'impossibilità dei sogni
... i nomi che circolavano erano quelli dell'ex socialista più italicamente socialista e di qualche «trouble maker» di area cosiddetta cattolica. «Il Fatto Quotidiano, Şub 15»
6
Non c'è nessuna buona scuola, senza soldi
Da una parte si taglia nei finanziamenti alla scuola pubblica (ma non a quella privata, che da noi somiglia, italicamente, più ad un refugium ... «Linkiesta.it, Ara 14»
7
ATP World Tour Finals - Raonic a lezione dal maestro Roger Federer
LONDRA - Se fossimo nel 2009, quando questo torneo si chiamava ancora Tennis Masters Cup, italicamente ritraducibile in “Coppa dei ... «Yahoo Eurosport IT, Kas 14»
8
Ferrari - Mercedes : tenzone a suon di calcolatrici
... mentre la Mercedes molto italicamente si è detta prima favorevole, per poi successivamente schierarsi nettamente contro questa ipotesi. «F1world.it, Eki 14»
9
Venier-Ventura, ora é ufficiale: é guerra
O forse, piú italicamente banale, la rivalità si consuma sul filo di una parmigiana riuscita meglio, la casa tenuta male, i vestiti, sì, ma dove se li ... «Blasting News, Eki 14»
10
Epatite C. Il difficile paradigma della rimborsabilità dei farmaci del …
Italicamente, infine, e vale in generale per il welfare di questi tempi difficili, la vecchia ma didascalica storiella dei due passeggeri, quello del ... «Quotidiano Sanità, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Italicamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/italicamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z