İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "labore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LABORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

la · bo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LABORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LABORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «labore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte labore sözcüğünün tanımı

Sözlükte işbölümü tanımı iş, çaba.

La definizione di labore nel dizionario è lavoro, fatica.


İtalyanca sözlükte «labore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LABORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


albore
al·bo·re
amore
mo·re
arbore
arbore
autore
au·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
colore
co·lo·re
core
core
cuore
cuo·re
gore
gore
hard-core
hard-core
maggiore
mag·gio·re
migliore
mi·glio·re
minore
mi·no·re
nel cuore
nel cuore
offshore
offshore
salvatore
sal·va·to·re
scialbore
scial·bo·re
score
score
settore
set·to·re
store
store

LABORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

labirinteo
labirintico
labirintiforme
labirintite
labirinto
labirintopatia
labirintosi
laborare
laboratorio
laboratorista
laboriosamente
laboriosità
laborioso
laborismo
labrador
labradorite
labro
labronico
laburismo
laburista

LABORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Signore
a favore
d´autore
di colore
direttore
dolore
editore
errore
favore
fiore
folklore
fore
in vigore
inferiore
kore
motore
produttore
superiore
valore
venditore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde labore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«labore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LABORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile labore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen labore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «labore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

labore
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

labore
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

labore
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

labore
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

labore
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Лаборе
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

labore
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

labore
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

labore
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Labore
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

labore
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

labore
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

labore
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

labore
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

labore
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

labore
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

labore
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Labore
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

labore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Labore
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ЛАБОР
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Labore
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Labore
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

LABORE
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Labore
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Labore
5 milyon kişi konuşur

labore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LABORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «labore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
labore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «labore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LABORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «labore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «labore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

labore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LABORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

labore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. labore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
V.P.F. Alexandri a Sancto Francisco Carmelitae Discalceati ...
V.P.F. Alexandri a S. Francisco Carmelitae Discalceati Spiritualium operum pars secunda studio, et labore p. Fr. Philippi Mariae à S. Paulo sacrae congregationis indicis consultoris collecta, & digesta, ac illustrissimo, ... domino Aloysio ...
Alessandro : da San Francesco, 1671
2
La Divina Commedia
Ed. io,. più. lieve. che. per. l'altre. foci,. 7. M'andava. sì,. che. senza. alcun. labore. tare Beati qui esuriunt et sitiunt semplicemente e senz'altro aggiunto , quanto coli' aggiungervi iuslitiam , dice che Con si- tio, cioè col sitiunt, finirono il canto, ...
Dante Alighieri, 1830
3
Teorica dei nomi della lingua italiana
E non fina nè muore , Ma tutto mio labore , Quanto che io l' allumi , Convien che si consumi. E Cap. VII. Volse tutto labore Finir nello migliore. Mazzeo Ricco : Che sanno saggiamente Li mastri contraffare allo lavore. Pannuccio dal Bagno : Che  ...
Vinc Nannucci, 1847
4
Itinerario di Alessandro magno d'ignoto autore, scoperto ...
(i1) Tars'um Ciliciae venit labore. 11 codice ha laborem. L'Em. Mai sostituì multo labore u quia Aristobulus apud Arrianum ii, 4, ail Ale" xandrum ex nimio labore Tarsi In morbum inci-- disse. '1 Io però ho omesso multo, sì perchè forse l'Autore  ...
Alexander (the great.), Angelo Mai (card), 1851
5
Itinerarium Alexandri Magni incerti auctoris ...
(ir) Tarsum Cilìciae venit labore. 11 codice ha laborem. L'Em. Mai sostituì multo labore uquia Aristobulus apud Arrianum n, 4, ait Ale- xandrum ex nimio labore Tarsi in morbum inci- disse. « Io però ho omesso multo, sì perchè forse l'Autore ...
Julius Valerius (Alexander Polemius), Angelo Mai, Giovanni Berengo, 1851
6
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
Il primitivo e labore o lavare , dal lat. labore. Brunetto Latini Tesoret. Cap. IV. E non l'lna né muore , Ma tutto mio labore , Quanto che io l' allumi , Convien che si consumi. Valse tutto labore Finir nella migliore. E Cap. VII. Mazzeo Ricco : Che ...
Vincenzo Nannucci, 1858
7
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Labori superesse. Labores cxantlare. ^are une gran fatica. Operóse contentions pahcstram cxbaurire. Laboriosa: opera; curriculum emetri. Operoso labore de- fungi. Magnum laborem exantlare. (Jomo , die nulla fatica . Homo a labore integer.
Giovanni Margini, 1832
8
Quaresimale
pure queflo fifa, che è più difficile, quello, che è più facile fi tralafcia : Cum latore ama tur , quoti amas ,fine labore ama tur Deus . Penfar da dovero per alcune poche ore alla propria falvezza , facile o difficile? Difficile: Una teda di vetro da ogni ...
Prospero (da San Giuseppe), 1723
9
Quaestiones Medico - Legales, 1: Accedunt Interpolationes & ...
Cxterum cum labor non folum corporis fit , fed etiam animi , quoad rfteftum , non quidem analogicc , & «qui- voce, fed univoce, 6t propriiliime , cum tarn ab Animi , quam corporis labore fiat cadem fpirituum ioani- tio, oc virium labefaclatio, licet ...
Pauli Zacchiae, 1751
10
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Labore, e temendo che la sfrenatezza dell'esercito lo traesse a valicarei mal definiti confini, fece chiedere alla corte di Labore, fosse l'esercito ridotto ad un numero consentaneo ai bisogni ed all'entrata del Pengiab , e si cedesse al governo ...
‎1865

«LABORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve labore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Leggende del calcio: Manchester United, la generazione del '92
"Consilio et Labore" sono il simbolo dei Red Devils, gli inglesi dicono "Wisdom and Effort". Sir Alex Ferguson e i suoi ragazzi non hanno ... «Fantagazzetta, Tem 15»
2
Tutti gli appuntamenti e manifestazioni da giovedì 30 aprile a …
... Ventimiglia (via Hanbury 12) con presentazione di mostra documentaria dal titolo 'In labore fructus - Dalla terra alla tavola' legata al tema del ... «SanremoNews.it, Nis 15»
3
Tutti gli appuntamenti e manifestazioni da mercoledì 29 aprile a …
... Ventimiglia (via Hanbury 12) con presentazione di mostra documentaria dal titolo 'In labore fructus - Dalla terra alla tavola' legata al tema del ... «SanremoNews.it, Nis 15»
4
Ventimiglia: apertura straordinaria dell'Archivio di Stato per la …
... propone un'apertura straordinaria dalle 8 alle 14 con la presentazione di una mostra documentaria dal titolo 'In labore fructus - Dalla terra ... «SanremoNews.it, Nis 15»
5
Napoli, Premio Letterario Internazionale " Tra le parole e l'infinito" il …
Nel 2010 da vita a un nuovo Riconoscimento alla Carriera, “ Labore Civitatis ”. Dedicato a rappresentare il lavoro laborioso, fatto con etica ... «l'eco di caserta, Nis 15»
6
Riti della Settimana Santa | I “lavurielli” e l'Altare della Reposizione
... (che qualcuno pronunzia e/o scrive “laurielli“) è il diminutivo di “lavùri” nell'accezione di seminato di grano [lat. labore='lavoro', 'coltura']. «Bit Culturali, Nis 15»
7
DUE CUNEESI CON IL SANGUE RAP
La traccia musicale ed il video “Andy Warhol”, anticipa di qualche mese l'uscita della compilation “Labore Limae”; “ abbiamo iniziato circa un ... «Grandain, Mar 15»
8
Mostra Omar Galliani, da domani alle 18 al museo Colonna
Vernissage domani sabato 7 marzo alle ore 18 presso il museo Vittoria Colonna per l'evento "In labore fructus", la mostra di arti visive ... «Pescara News, Mar 15»
9
Domenica visite guidate a Cales per il recupero e rilancio della …
... modo da salvaguardare la loro incolumità (Corvus, quia id arduum factu erat, labore militum potius quam periculo peragere inceptum voluit). «Comune di Pignataro.it, Mar 15»
10
Mostra di Arti Visive In Labore Fructis
L'evento dal titolo In Labore Frusctis è un omaggio OMAR GALLIANI. Curatore della mostra sarà GIAN RUGGERO MANZONI. Per Omar ... «Pescara News, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Labore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/labore>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z