İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "laidamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LAIDAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lai · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAIDAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LAIDAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «laidamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte laidamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte laidamente tanımı çok laido'dur.

La definizione di laidamente nel dizionario è in modo laido.


İtalyanca sözlükte «laidamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LAIDAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

LAIDAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lai
laicale
laicamente
laicato
laici
laicismo
laicista
laicistico
laicità
laicizzare
laicizzazione
laico
laidezza
laidità
laido
laidume
laidura
laissez faire
lallà
lallazione

LAIDAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde laidamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«laidamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LAIDAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile laidamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen laidamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «laidamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

laidamente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

laidamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

laidamente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

laidamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

laidamente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

laidamente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

laidamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

laidamente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

laidamente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

laidamente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

laidamente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

laidamente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

laidamente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

laidamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

laidamente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

laidamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

laidamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

laidamente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

laidamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

laidamente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

laidamente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

laidamente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

laidamente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

laidamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

laidamente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

laidamente
5 milyon kişi konuşur

laidamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAIDAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «laidamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
laidamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «laidamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LAIDAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «laidamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «laidamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

laidamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LAIDAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

laidamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. laidamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
LAIDAMENTE: avv. Tnrpiter. Brunamente, Sporcamenle -V. Schifosamente. Eidero che. i Saracini mnngiavaiio in terra assui laidamente.. Nov. aut. §. Per Disonestamenle , Disonorevolmcnte^ Vituperosamente, Сип vergogua. Aon è (« ri- simile ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ga- lat. 68. Conciossiaché il dire è molto più agcvol cou, che il fare, e Г operare, с , «titre a ciù , la maggior parte dcgli uomi- nî ec. , massima mente di noi laici e idioti, abhia sempre i senti menti più prestí, che lo 'ntclletto. LAIDAMENTE. Awerb .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Dizionario della lingua italiana: 4
M. Ma non è. verisimile che Fabio avesse sì laidamente fallito.Nov. ant. 24. 4. Vidcro che i Saracini mangiavano in terra assai laidamente. E nov. 60. 5. Cavaliere, che hai tu misfatlo a costoro, ch'e' ti menano così laidamente? LAIDARE.
‎1828
4
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Che ne pensano » quelli che questa ontosa compagnia hanno incontrata? se » non che noi abbiamo sì laidamente misfatto contra gli » Dii, che noi non siamo degni di riguardare la festa, anzi » siamo discacciati dagli altri come maledetti e ...
Titus Livius, 1845
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Laidamente. Difoneftamente , brutta mente , Con vergogna . L. turpiitr , fot di Nov. Ant. 24.4. Videro, che i Saracini mangiavano in terra aliai laidamente ( cioè fporcamente . ) Laidezza. Attratto di Laido . L. turpitu- do , éeformitas. Laidi're.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... Sozzifllmo, 1 TurpiHimo, VttuperofilTimo. turpiter. v. Àbbomincvolmente, Di fonefta mente, Di íonorevolmente , Dilonevolfnente, Gaglioftàrornte, Impúdicamente, Laidamente, on toramente, Scon- ciamente, Sconvenevolmente, Sozzamente, ...
‎1691
7
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Ma non è verisimile, che Fabio avesse si laidamente fallito, il quale era tanto savio e proveduto, e principalmente in fatti d'armi; e [ancora pero] che, ricordando la fierezza di Papirio, per cosa che avvenire gli potesse, n0n avrebbe combattuto ...
‎1846
8
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Lo quarto ufficio ch'è in battaglia, è che I' uomo dee più schifare laide codardie che la morte, ed intendere più a bontà che a profitto, né scampare, che meglio é morire che laidamente vivere. Nientedimeno l'uomo non dee lasciare suo ...
‎1863
9
Storia delle vite de Pontefici fino a Clemente XIII. ...
laidamente si arresc. Intesa in questo Errico la venuta di Roberto Guiscardo Duca di Puglia, che iu favore di Gregorio veniva, e parcndoli di non dovere aspcttarlo, si volse tutto agli inganni, e mandando il Vescovo di Clugnì al Papa, li fece ...
Radulphus Bartholomaeus Piatina, 1761
10
Opuscoli religiosi, letterari e morali
(7) Alias accordevole alla materia, c tua portatura. Guarda che legna tua faccia diritta, e non alta, occhi fitti in terra. (8) Alias Non torcere le labbra laidamente, non crollare sopra (9) Alias E non sia in te nullo portamento biasimevole. ed ...
‎1862

«LAIDAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve laidamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Giorgione a Roma con il suo “Orto e Cucina”: la presentazione oggi …
... della raccolta" autunnale alle ricette del "grande freddo" invernale. “Accorrete numerosi, ci abbracceremo laidamente”, è l'invito di Giorgione. «Roma Fanpage, Nis 15»
2
Anonymous a difesa della libertà di espressione - La rete mondiale …
Anonymous ha sempre combattuto gli oppositori di questo diritto e non ammetterà mai che un individuo sia ucciso laidamente per aver ... «Paese Italia Press, Oca 15»
3
Anonymous dichiara guerra al terrorismo
Anonymous ha sempre combattuto gli oppositori di questo diritto e non ammetterà mai che un individuo sia ucciso laidamente per aver ... «Italnews, Oca 15»
4
Ruby bis, Mora: «Le ragazze di Arcore? Al massimo amanti, non …
Lele Mora, per pararsi il flaccido culo, adesso definisce “amanti” le puttane che procacciava al suo laidamente facoltoso amici/cliente; ma ne ... «Giornalettismo, Eyl 14»
5
Pompei, Emanuele di Savoia è ambasciatore
... nell'Esecrabile famiglia, per accaparrarsi Laidamente le più Golose "Missioni" o per continuare a fare altre Sadiche Macellazioni "a gratis". «Lettera43, Kas 13»
6
"Il Paglietta napoletano", Sofisti all'ombra del Vesuvio
Parole laidamente sante. Perché piene di umanità. Mediatore e traghettatore in quel Purgatorio a cielo aperto che è la Napoli di ogni tempo, ... «Agenzia Radicale, Ağu 12»
7
Lettera a un Bordone mai nato
Ma questi sono dettagli, frattaglie di un ragionamento che laidamente punta ad altro. Mira, cioè, a segnalare l'apprezzabile omicidio che ogni ... «L'Espresso, Tem 11»
8
FINANZA/ Bazoli sfida l'Economist con il “capitalismo del Vangelo”
È falso che la dottrina della Chiesa avversi il mercato e le sue acquisizioni: è invece critica con la pretesa ideologica (laidamente mitologica) ... «Il Sussidiario.net, May 09»
9
Alberto Calligaris: intervista del Caspio
... paese di santi, poeti ed editori: quale il più antipatico e radical-chic, quale il più politicamente corretto, quale il più laidamente commerciale? «BooksBlog.it, Eki 06»

REFERANS
« EDUCALINGO. Laidamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/laidamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z