İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lallà" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LALLÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lal ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LALLÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LALLÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «lallà» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte lallà sözcüğünün tanımı

Sözlükte lalla'nın tanımı evet, şartname. iterat. ve lalléra ile birlikte, herhangi bir kesin müzikal motifi belirtmeden uğultu.

La definizione di lallà nel dizionario è si usa, spec. iterat. e insieme a lalléra, canticchiando senza riferirsi ad alcun motivo musicale preciso.


İtalyanca sözlükte «lallà» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LALLÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cincillà
cin·cil·
lillà
lillà
trallallà
tral·lal·

LALLÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

laicizzare
laicizzazione
laico
laidamente
laidezza
laidità
laido
laidume
laidura
laissez faire
lallazione
lallera
lalofobia
lalopatia
laloplegia
lama
lamaico
lamaismo
lamaistico
lamantino

LALLÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al di
aldi
alto
andare al di
andare di qua e di
andare nell´aldi
bacca
chi va
co
di
ehi
farsi piu in
ga
hop-
oi
o
op
piu in
voi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lallà sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lallà» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LALLÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lallà sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lallà sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lallà» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

拉拉
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Lalla
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Lalla
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लल्ला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

للا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Лалла
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Lalla
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Lalla
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lalla
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Lalla
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Lalla
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ララ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

랄라
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Lalla
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Lalla
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

லல்ல
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Lalla
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Lalla
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lallà
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Lalla
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Лалла
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Lalla
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Lalla
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Lalla
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Lalla
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Lalla
5 milyon kişi konuşur

lallà sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LALLÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «lallà» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lallà sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lallà» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LALLÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lallà» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lallà» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lallà sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LALLÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lallà sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lallà ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La mia morosa cara
non voglio lavorar larallalà lallà Il lunedì poi è il giorno san Crispino mi piace bere il vino non voglio lavorar. * Il martedì poi è il giorno seguente non voglio fare niente non voglio lavorar larallalà lallà Il mercoledì poi mi casca giù il martello e ...
Nanni Svampa, 2007
2
STORIE DI VINO - Antologia di grandi autori dall'antichità ...
(Anonimo – fonte “l'altra Italia”) Il lunedì poi è il giorno di san Crispino mi piace bere il vino non voglio lavorar larallallà lallà Il lunedì poi è il giorno di san Crispino mi piace bere il vino non voglio lavorar Il martedì poi è il giorno seguente non ...
Duilio Chiarle
3
Rosa Balistreri - Rusidda... a licatisi
Tolla ntichiti, tollala là tolla ntichiti, tollala là tolla la lallà Ci sta na picciutedda mariola di nomu ci mittemu... oilì, oilì, oilà di nomi ci mittemu camiola Teni li capidduzzi bruni e rizzi e si li strizzi oilì, oilì, oilà e si li intrizza la palermitana Tolla ntichiti, ...
Nicolò La Perna, 2012
4
Folle avena
un cuore come il mio — lallà, un cuore come il mio — lallà... Ritorna in qua! ritorna in là! ritorna a diccelo addio lallà! un cuore come il mio — lallà dove lo vuoi trova, lallallà!». Ecco le note: «Fofi non è bello, anche se può piacere, non è severo ...
Cesare Viviani, 1987
5
Ortografia sarda nazionale ossía gramatica della lingua ...
... Sardi in memoria di Nora ed in eterna protestazione di riconoscenza verso il loro benefattore Noraoe. Ma io credo, che siano versi imita tivi a misura della cantilena, senza toglier il merito delT antichità ai medesimi , come quegli altri Lallà ...
Giovanni Spano, 1840
6
Ortografia sarda nazionale, ossia Gramatica della lingua ...
Lallà , lallà , lallà Rà lairà lairà . che le matrone romane usavano_cantando facendo la ninna ai bambini (4). Similmente quelli che il cit. Madau crede esser arzc'goyolz' dell' antichissimo Poeta Ennio Tairà , tairà, tairà Tairà , tairà, tairà ...
‎1840
7
Ortografia sarda nazionale; ossia, Gramatica della lingua ...
Ma io credo, che siano versi imitativi a misura della cantilena, senza toglier il merito dell' antichità ai medesimi , come quegli altri Lallà , lallà , lallà Rà lairà lairà che le matrone romane usavano cantando facendo la ninna ai bambini (1).
Giovanni Spano, 1840
8
Totò il buono
Preso il coraggio a due mani, si diede una ravviatina ai capelli, unaspolverata allagiacca, e... avete indovinato, tac, la statua divenne una fanciulla verae propria;lacolomba volòviae la fanciulla si misea danzareintorno aTotò,dicendo: “ Lallà ...
Cesare Zavattini, 2013
9
Al cuore dell'harem
bestie immonde. «È il tuo piccolo Azìz, Lallà» diceva, «i topi gli hanno rosicchiato la faccia e le mani. L'hanno fatto morire». Azìz non era morto, gemeva di dolore, diceva: «Madre, mi viene fatto quello che tu hai fatto al bambino abbandonato».
Elisa Chimenti, 2001
10
Teatro pastorale drammatico del secolo 17
(ai misospinge? ahi lallà, ahi lallà, or ecco I mollri de l'inferno: or ecco quel}i, Che 'n forma de gli amanti Vengono a rormentar l' anime infide . Niji O Celia. Cel. Oimè! Nar. Deh lungi, Lungi da lei, pallori: Quivi ascoli tacere, in fin ch'io sgombri  ...
‎1788

«LALLÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lallà teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Villaricca. 'Les temps des cerises', il concerto-evento dei Marenia
... "La vita è bella", "Ferramonti", "I say a little prayer for you", "Aquarius", "O surdat 'nammurato", "Dove sta Zazzà", "Lallà", "Nunneranomigranti". «InterNapoli.it, Tem 15»
2
Lagne, tonsilliti, Modugno. Gioie e dolori del Festival
... canta giocondo, trullalero, lallero, lallà». Testo di Quasimodo? No, di tal Giovanni Ciocca. E musica, incredibile, del grande Umberto Bindi. «il Giornale, Şub 15»
3
Carnevale di Viareggio 2015, nelle mascherate di gruppo svetta …
“…a Mille ce n'è…di giorni d'aspettar…la lallà…” di Adolfo Milazzo. L'illusione che il premier Matteo Renzi segua la stessa parabola di ... «Versiliatoday.it, Şub 15»
4
Carnevale di Viareggio, il carro di Renzi "Riformers" e della Merkel …
di Giacomo Marsili, “… a Mille ce n'è … di giorni d'aspettar… la lallà…” di Adolfo Milazzo, “Carnevale surreale” di Enrico Vannucci, per le mascherate in gruppo. «Tuttouomini, Oca 15»
5
A Viareggio “Anteprima Carnevale 2015”
di Giacomo Marsili, “… a Mille ce n'è … di giorni d'aspettar… la lallà…” di Adolfo Milazzo, “Carnevale surreale” di Enrico Vannucci, per le ... «La Stampa, Oca 15»
6
Al Museo del Carnevale la mostra “Anteprima Carnevale 2015”: i …
di Giacomo Marsili, “… a Mille ce n'è … di giorni d'aspettar… la lallà…” di Adolfo Milazzo, “Carnevale surreale” di Enrico Vannucci, per le ... «Lo Schermo, Oca 15»
7
Salento, Marittima: gente della mia Ariacorte
... mmemzu sti fiuri, zzumpa cardillu, lalleru lallà". Cosimo maccarrune, vedovo di Elvira e risposato con Nena originaria di Castiglione, tre figlie, ... «AgoraVox Italia, May 14»
8
OPERAZIONE ''ANDROMEDA'', TORNANO LIBERI ARMANDO E …
questura-di-latina Liberati dalla Corte d'Appello di Roma gli imputati Armando Di Silvio, detto «Lallà», e Ferdinando Di Silvio, detto «Gianni». «H24notizie.com, Eki 13»
9
Guerra in Siria, l'Italia unisce Russia Usa
italia chiamò,vuei! che schiava di Roma iddio la creò..lallà,Italia,un Paese vaso di coccio in gran tempesta,ma questa volta ha ragione anon ... «Lettera43, Eyl 13»
10
LATINA OPERAZIONE DELLA SQUADRA MOBILE, 34 ARRESTI …
... senior ,CIARELLI Antoniogiorgio , Di SILVIO Giuseppe Pasquale di anni 24, DI SILVIO Samuele di anni 22, DI SILVIO Armando, detto Lallà di ... «H24notizie.com, Nis 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lallà [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lalla>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z