İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lapazio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LAPAZIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

la · pa · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAPAZIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LAPAZIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «lapazio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
lapazio

Rumex

Rumex

Lapati veya romantik, Polygonaceae ailesinin, çoğunlukla uzun ömürlü otsu bitkilerden bir cinsidir. Il lapazio o romice è un genere di piante erbacee, per lo più perenni, della famiglia delle Polygonaceae.

İtalyanca sözlükte lapazio sözcüğünün tanımı

Sözlükte lapazio tanımı romice'dir.

La definizione di lapazio nel dizionario è romice.

İtalyanca sözlükte «lapazio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LAPAZIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acazio
ca·zio
aerospazio
a·e·ro·spa·zio
aria-spazio
a·ria·spa·zio
calazio
ca·la·zio
ciazio
cia·zio
cyberspazio
cyberspazio
dazio
da·zio
fare spazio
fare spazio
farsi spazio
farsi spazio
iperspazio
i·per·spa·zio
lazio
la·zio
pancrazio
pan·cra·zio
prefazio
pre·fa·zio
salvaspazio
sal·va·spa·zio
sazio
sa·zio
semispazio
se·mi·spa·zio
spazio
spa·zio
stazio
stazio
strazio
stra·zio
topazio
to·pa·zio

LAPAZIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lapalissianamente
lapalissiano
laparatomia
laparocele
laparoscopia
laparoscopico
laparoscopio
laparotomia
laparotomico
laparotomista
lapazza
lapicida
lapida
lapidabile
lapidamento
lapidare
lapidaria
lapidarietà
lapidario
lapidatore

LAPAZIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

all´inizio
annunzio
consorzio
esercizio
essere sazio
giudizio
inizio
irresponsabile Tenuto a rendere conto di date azio
laterizio
marzio
negozio
patrizio
persona di servizio
servizio
sfizio
silenzio
sopraddazio
sovraddazio
vizio
zio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lapazio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LAPAZIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «lapazio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lapazio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«lapazio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LAPAZIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lapazio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lapazio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lapazio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

lapazio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

lapazio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lapazio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

lapazio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

lapazio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

lapazio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lapazio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

lapazio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lapazio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lapazio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

lapazio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

lapazio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

lapazio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lapazio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lapazio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

lapazio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

lapazio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

lapazio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lapazio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

lapazio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

lapazio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lapazio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

lapazio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

lapazio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lapazio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lapazio
5 milyon kişi konuşur

lapazio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAPAZIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «lapazio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lapazio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lapazio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LAPAZIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lapazio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lapazio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lapazio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LAPAZIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lapazio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lapazio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Virtù delle erbe
Paratella (Lapazio) L'erba del Lapazio volgarmente è chiamata Paratella 155; si dice che ne esistano quattro specie, ma in medicina hanno tutte proprietà quasi equivalenti: è presente in ognuna un potere caldissimo e forte, talché assumerne  ...
Odone di Meung, A. Cacciari, 2000
2
Del Trattato Dell'agricoltura
L Lapazio , o vero la Romice , è calda , e secca nel terzo grado , o nel secondo, secondo Avicenna , ed enne di tre maniere , cioe' di quella acuta , che ha le foglie) acute, e questa è più efficace : e di quella , che ha le foglie larghe, la quale è ...
‎1724
3
Del trattato dell' agricoltura..., compilato da lui in ...
Contr-alla secchezza del petto , si dia l'acqua dove sarà cotta, e varrà meglio , se vi si giugnerà draganti. ' Della Romice . Cap. LX V. IL Lapazio , o vero la Romice , è calda , e secca nel terzo grado , o nel secondo, secondo Avi'cenna , ed ...
Pietro de Crescenzi, 1724
4
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi
A rompere gli apoftemi, prendafi il lapazio acuto , e s' apparecchi nel fopradetto modo , e vi fi ponga . Contr' alla ûranguria » e difluria., prendafi la detta erba, e fi cuoca in vino,-e olio, e fi ponga fopra 'l pettignone, e provoca Г orina in moha ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784
5
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
sue foglie tonde, e la sua virtude è dissolutiva e lassativa, apritiva e sottigliativa. Contr' alla rogna, prendasi il sugo del lapazio acuto e olio mustellino e pece liquida, e bollano insieme, e poi si coli, e alla colatura si giunga polvere di tartaro , ...
‎1851
6
Del trattato dell'agricoltura di Pietro de' Crescenzi ...
IL Lapazio , o vero la Romice , è calda , e fecca nel terzo grado, o nel fecondo, fecondo Avicenna , ed enne di tre maniere , cioè di quella acuta , che ha le fogliei_j acute , e quefìa è più efficace : e di quella , che ha le foglie larghe, la quale è ...
Pietro de' Crescenzi, 1724
7
Trattato dell'agricoltura
LXVL l TI Lapazio, o -vero la romice, è calda, e secca nel termografo,» X_ nel secando, secondo Avicenna, ed enne di tre maniere,cioè di quella ai uta , che ha le foglie acute , e queHa è pi* efficace : e di quella, che ha le foglie larghe, ...
Pietro de Crescenzi, 1605
8
Il libro dei versi
Il. lapazio. Vigorosa pianta erbacea, con profonde radici, foglie lanceolate e fiori in pannocchie, tanto diffusa nelle radure e nei terreni incolti, lungo le strade e i fossi delle nostre campagne, quanto inosservata o malvista come «erbaccia», ...
Arrigo Boito, Claudio Mariotti, 2008
9
Cenni medici sulla salvia glutinosa, sul laparzio acuto, e ...
Pertanto io riferirò qui alcune mie sperienze fatte sul Lapazio esternamente usato nella Crosta lattea, ed i riflessi che m'hanno determinato a tentarle scostandoa mi dalla generale opinione. ESPERIENZA L Dellerra, di Treviglio d'anni tre circa ...
Giambattista Anelli, 1808
10
Trattato della agricoltura
A maturar gli apostemi , prendasi il -lapazio ritondo, e si pesti, e si cuoca in olio , o con sugna . A rompere gli aposlemi, prendasi il lapazio acuto, e s' apparecchi nel sopradetto modo, e visi ponga. Contr' alla stranguria, e, dissuria, prendasi la.
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784

«LAPAZIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lapazio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mocaiana e Acqua & Sapone pronti per la nuova stagione
... Pascolini e Franco Berettini e dell'Acqua & Sapone Team Mocaiana del presidente Stefano Lapazio e dei vicepresidenti Paolo Merli e Remo ... «Corriere dell'Umbria, Mar 15»
2
Salento, papaveri lapazzu e paparine
... ma non sa di nulla per questo si abbina sempre ad un'altra erba che in dialetto si chiama “lapazzu” (Romice o lapazio), leggermente acidula. «Affaritaliani.it, Nis 14»
3
Trix Solier. L'apprendista mago
Qui abbiamo un mago Sauerampfer che poteva diventar Lapazio...Erbabrusca. Non piaceva? Piuttosto che Sauerampfer tanto valeva ricorrere ... «Fantasy Magazine, Oca 14»
4
All'Attigliano la Coppa Primavera dedicata a Mioni
FONTANELLE BRANCA : Lapazio, Belardi, Passeri A., Tognoloni, Ferranti (1'st Lilli), Paradisi, Sebastiani (21'st Monacelli), Bettelli, Mela, ... «Sporterni.it, May 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lapazio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lapazio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z