İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lapidarietà" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LAPIDARIETÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lapidarietà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAPIDARIETÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LAPIDARIETÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
comproprietà
com·pro·prie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

LAPIDARIETÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lapicida
lapida
lapidabile
lapidamento
lapidare
lapidaria
lapidario
lapidatore
lapidatrice
lapidatura
lapidazione
lapide
lapidello
lapideo
lapidicolo
lapidificare
lapidificazione
lapidiforme
lapidoso
lapillare

LAPIDARIETÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accessorietà
aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
esecutorietà
illusorietà
improprietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
provvisorietà
refrattarietà
saltuarietà
secondarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lapidarietà sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LAPIDARIETÀ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «lapidarietà» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde lapidarietà sözcüğünün zıt anlamlıları

«lapidarietà» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LAPIDARIETÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lapidarietà sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lapidarietà sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lapidarietà» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

lapidarietà
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

lapidarietà
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lapidarietà
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

lapidarietà
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

lapidarietà
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

lapidarietà
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lapidarietà
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

lapidarietà
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lapidarietà
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lapidarietà
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

lapidarietà
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

lapidarietà
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

lapidarietà
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lapidarietà
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lapidarietà
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

lapidarietà
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

lapidarietà
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

lapidarietà
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lapidarietà
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

lapidarietà
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

lapidarietà
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lapidarietà
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

lapidarietà
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

lapidarietà
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lapidarietà
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lapidarietà
5 milyon kişi konuşur

lapidarietà sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAPIDARIETÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «lapidarietà» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lapidarietà sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lapidarietà» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LAPIDARIETÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lapidarietà» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lapidarietà» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lapidarietà sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LAPIDARIETÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lapidarietà sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lapidarietà ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Narrare l'etica. Gli esempi nelle Lettere di Giacomo, Pietro ...
Con altrettanta lapidarietà e solo attraverso la doppia negazione « non op-po- ne » (ouk anti-tassesthai) e il verbo passivo viene espresso l'atteggiamento del giusto: non pone resistenza. IMMAGINI La prima immagine, proposta in forma ...
Gilberto Marconi, 2004
2
Il Cigno Nero
... e fedele. guai a lui se non lo fosse», proclamò alzando la voce e minacciando l 'ipotetico compagno con l'indice vibrante. la infantile veemenza con cui sottolineava la sua fantasia non attutiva la lapidarietà del suo giudizio su edison.
Sveva Casati Modignani, 2011
3
Codice madre: orientamenti, sentimenti e valori nella nuova ...
Quello che stupisce è anche la capacità espressiva e, quindi, comunicativa: capacità che si risolve a volte in estrema sinteticità e "lapidarietà", altre volte in ironia se non proprio sarcasmo, altre volte, ancora in lucida "trascrizione" di stati  ...
Gioia Di Cristofaro Longo, 1992
4
Non solo sesso. Per una visione integrale dell'amore
Nella sua lapidarietà quella risposta mi aiuta anche ora a vederci un po' chiaro in questo argomento. E farò leva, questa volta, proprio prendendo uno stralcio di quella intelligente risposta, quello che dice "una vita completa di coppia".
Gigi Avanti, 2004
5
Melchisedek e l'angelologia nell'Epistola agli Ebrei e a Qumran
8cd). Sotto il profilo semantico-concettuale, l'antitesi è giocata tra la morte dei primi (E] dtrtofivfloicovreg) e la vita del secondo (E1] Cfi). Quanto al resto, per la lapidarietà del confronto, nella seconda parte l'agiografo lascia sottintesi sia il verbo ...
Franco Manzi, 1997
6
Imprese & città N 02 - Inverno 2013: Rivista della Camera di ...
La vetrina, il cerchio e il tag Nella sua sbrigativa lapidarietà la citazione di Sion, prima riportata, vale a certificare in maniera inequivoca la vitalità dell'ethos ferroviario come artefice della coscienza urbana bolognese nel secolo passato.
Camera di Commercio, 2014
7
Deus Trinitas
La lapidarietà e la sinteticità delle affermazioni del cardinale non deve stupirci: secondo la concezione contenuta in questo scritto la verità non presenta alcuna difficoltà poiché essa quanto più è chiara tanto più è facile a cogliersi – «veritas ...
D.monaco
8
L'infinito e la storia in Benedetto Croce: lo spirito come ...
Tesaurizzando, com'è noto, sia concetti appresi dal neoplatonismo del suo tempo, sia — e forse più ancora — quanto gli rivelava la propria esperienza di artista, Leonardo, nel Codice Trivulziano, afferma, con stupenda lapidarietà: «I sensi ...
Manlio Ciardo, 1990
9
L'e-democracy per i giovani. Il progetto partecipa.net e ...
Nella lapidarietà della proposizione troviamo ancora significati e nessi che, trasferiti in chiave pedagogica, possono aiutarci a dirimere uno dei temi più decisivi e appassionanti dell'attuale momento di riflessione che investe il bambino, la sua ...
Emanuele Bassetti, 2010
10
La Commedia di Dante - Inferno
Le Arpie, nutrendosi dellesue foglie, dolorosamente la potano e,nel contempo, procurano uno sbocco all'espressione di queldolore (anzi, con latremenda lapidarietà cui qualsiasi parafrasi fa torto: fanno dolore, ealdolor fenestra). Come tutte ...
Dante Alighieri, Vittorio Sermonti, 2012

«LAPIDARIETÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lapidarietà teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Oggi si festeggia il World Emoji Day 17 Luglio 2015
In alcuni messaggi che nella loro lapidarietà possono sembrare ambigui (che leggiamo chiedendoci «starà dicendo davvero?», «è arrabbiato?», «è serio? «Telefonino.net, Tem 15»
2
Dante contro Putin
Non posso ancora prevedere i tempi del mio lavoro: la difficoltà principale consiste nel riprodurre la concisione, la lapidarietà del parlare dantesco. L'esattezza ... «Il Foglio, Haz 15»
3
Come far crescere i Nobel in erba?
Non sto dicendo che non bisogna valutare lo studente comunicandogli con sincerità come sta andando, ma che lapidarietà sintetica di un voto spesso contrasta ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»
4
Liberate l'Italia. 25 Aprile con Alfonso Gatto
Nasce qui un testo di Gatto giustamente famoso come Amore della vita, forte della musicale lapidarietà di un endecasillabo così «isolato» e così memorabile ... «Quotidiano.net, Nis 15»
5
La marcia del progresso e il paradosso della divulgazione
... ma se non lo fosse non ci divertiremmo” dice, con la lapidarietà di un epigrafe, Aurelia, alunna di 2a media). Insomma, se vi chiedono di spiegare la relatività ... «Pikaia, Şub 15»
6
Serata Animalocche Musica e poesia al Secco Suardo
Forse per questa sua lapidarietà, unita alle intrinseche qualità musicali, la silloge ha sollecitato, nel tempo, la fantasia di per sé già molto eccitata di numerosi ... «Bergamonews, May 14»
7
«Chi non tira in porta non segna»
Era famoso, tra le altre cose, per l'asciuttezza e la lapidarietà delle cose che diceva durante le interviste precedenti e successive alle partite di calcio, rese ... «Il Post, Nis 14»
8
Masterpiece live | terza puntata diretta | 1 Dicembre 2013
... molto toccante, che nasce nei quartieri della sua città: secondo la Selasi la semplicità e la lapidarietà aiutano a parlare di questi argomenti. Approvato da tutti. «TVblog.it, Ara 13»
9
Libero: "Giulia Innocenzi mette in rete i suoi strafalcioni"
“Le frasi concepite da Giulia Innocenzi, difatti, possiedono la sincopata lapidarietà di quelle che uno detta al telefono per inviare auguri o condoglianze”. «Blitz quotidiano, Kas 13»
10
Maschio: la metà incerta del cielo, per Arnaldo Spallacci
Questa secca considerazione, nella sua lapidarietà, esprime in poche righe uno dei fulcri del saggio Maschi del sociologo Arnaldo Spallacci (Il Mulino, Bologna, ... «AgoraVox Italia, Eki 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lapidarietà [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lapidarieta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z