İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lappe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LAPPE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lap · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAPPE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LAPPE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «lappe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte lappe sözcüğünün tanımı

Sözlükte lappe'nin tanımı si usa, spec. Bir tezahürat için açgözlülükle, köpek gibi dili çabucak kılan birinin sesini taklit etmek için.

La definizione di lappe nel dizionario è si usa, spec. iterat., per imitare il rumore di chi, per avidità di un cibo ghiotto, fa schioccare la lingua, come i cani.


İtalyanca sözlükte «lappe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LAPPE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


battichiappe
bat·ti·chiap·pe
canapicchia di Hoppe
canapicchia di Hoppe
chiappe
chiappe
draba di Hoppe
draba di Hoppe
force de frappe
force de frappe
giglio di S. Giuseppe
giglio di S. Giuseppe
grippe
grippe
poppe
poppe
santippe
san·tip·pe
scrofularia di Hoppe
scrofularia di Hoppe
sparviere di Hoppe
sparviere di Hoppe
succiamele delle steppe
succiamele delle steppe
tappe
tappe
tarassaco di Hoppe
tarassaco di Hoppe
truppe
truppe

LAPPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lappa
lappa bardana
lappare
lappatore
lappatrice
lappatura
lappola
lappola balcanica
lappola bianca
lappola carota
lappola delle spiagge
lappola maggiore
lappola minima
lappola minore
lappolina americana
lappolina canaria
lappolina comune
lappolina gramignola
lappolina incurvata
lappolina minore

LAPPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agape
alpe
ape
chope
crepe
crêpe
equipe
escape
golpe
penelope
pepe
pope
principe
recipe
rupe
snipe
tape
troupe
volpe
équipe

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lappe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lappe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LAPPE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lappe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lappe sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lappe» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

lappe
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Lappe
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lappe
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Lappe
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

lappe
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Lappe
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Lappe
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

lappe
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Lappe
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Lappe
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

lappe
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

lappe
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

lappe
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Lappe
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lappe
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

லேப்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

lappe
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Lappe
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lappe
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Lappe
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Lappe
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Lappe
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Lappe
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Lappe
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Lappe
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Lappe
5 milyon kişi konuşur

lappe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAPPE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «lappe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lappe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lappe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LAPPE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lappe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lappe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lappe sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LAPPE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lappe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lappe ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Poi ne va pia- netro, e chero Squadernandoti lechiap- pe. Che gli fanno lappe lappe . Malm. 5. ía.Ovunque egli e, d'untumifa un bagordo, Che ognor la gola gli fa lappe lappe . S. Fare il cul lappe lappe , valí Trima, re per paura. Mert. 24. la;.
‎1741
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(С) 3 FARE LAPPE LAPPE. Si dice quando alcuno des idem ardentemente alcuna cosa. Malm. 5. 62. Ovunque egli с, d'un- Uimi fd un bagnrdo, Che ognor la gola gl¡ fa lappe läppe. §. I. Fare il cul lappe lappe, vale Tre- wmre perpaura. Morg.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Fare il cui lappe lappe, Jicesi in i basso di chi ha eccessiva paura, e tale, che insino il culo gli trema . Lat. meta obstupescere . Gr. ÙTrsppo/joDfjiac. Morg. a4- ia5. E chi frappa e chi taglia Tanto, ch'ognun gli voltava le chiappe, Perocché '1 cui ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario della lingua italiana
LAPPÀCEO . T. de' Botanici . Che è della natura, e qualità della lappola. Pericnrpio secco , e lappaceo. .- LAPPE LAPPE. V. FAR LAPPE LAPPE. -|- LAPPOLA. Caucnli: grand:flora Lina. T. dc'Botonici . Pianta , che ha lo .t'telo rumeno , le foglie ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) 3 FARE LAPPE LAPI'E. Si dice quando alcuno den'rlera ardentemente alcuna Cosa. Malia. 5. 62. Ovunque egli è, d'unlumi fa un bagnrdo, Che ognor la gola gli fa lappe lappe. s. I. Fare il ca! lappe lappe, vale Tremare perpaura. Morg. 24.
‎1836
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
FARE LAPPe LAP r2. Cant. Carn. Poi - ue ila-.pianetto , e cbeto Squadnrnandoti le chiappe, Che gli fanno' lappe lappe 6- Fan: il cul lappe lappe: si dice del Fuggtr per paura. 6. Fare la gola lappe lappe dicesi del Veder cosa appetito( a, ...
‎1705
7
Dizionario della lingua italiana
lappe. Malm. 5. 62. Ovunque egli è, d'untumi fa un bagordo , Che ognor la gola gli fa lappe lappe. $. Fare il cui lappe lappe, vale Tremare per paura. Morg. 34. ia5. E chi frappa, e chi taglia, Tanto cb' ognun gli voltava le chiappe, Perocché '1  ...
‎1828
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(C) 3 FARE LAPPE LAPPE. Si dice quando alcuno desidera ardentemente alcuna rosa. Malm, 5. 62. Ovunque egli è, d'untumi fa un bagordo. Che ognor la gola Si fa tappe lappe. §□ I. Fare il cui lappe lappe, vale Tremare per paura. Morg.
Accademia della Crusca, 1836
9
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
46S /-' A K A R _ _ FARE LAPPE L A p p s . Cane. Carn. Poi ne vapianetto, e cheto Squadernandoti lechiappe, Che gli fanno lappe lap. pe. §. Fare il cui lappe lappe: fi dice del Fuggir per paura . §. Far la gola lappe lappe: dicefi del Veder cofa ...
‎1734
10
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
Pitona , gallinaccio sost. per tardo, pigro , lento , lellone, neghittoso, tentennone, agg. Pitucar, pitoccare, mendicare. Pittu pittu , aver e. g. o far pit t и pittu , lappe lappe, iar lappe lappe, aver p&u- ra , timore , pavento : fare il cullo lappe lappe .
Francesco Nannini, 1805

«LAPPE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lappe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Bayern Under 23 ne fa 7 al Trentino ma Marchi festeggia
Al 23' ancora Lappe interroga Rossetti, attento e preciso nella risposta. Scocca la mezz'ora e il Trentino capitola per la seconda volta: ... «Trentino Corriere Alpi, Haz 15»
2
“Infrasuoni”, le musiche del mondo sull'Appennino bolognese
Musica della Parigi del secolo scorso nata grazie agli emigrati italiani ed emiliani in Rue de Lappe e conosciuta in tutto il mondo. Pochi sanno ... «BolognaToday, Haz 15»
3
Ogni cosa che mangi verrà utilizzata contro di te oa tuo favore...
Chi confermò tale tesi fu Frances More Lappe nel 1961. Ma una proteina è completa quando il suo profilo di amminoacidi non è più basso di ... «Cuneocronaca.it, Haz 15»
4
Ultimo test con la Corvette positivo per la Solaris
In occasione dei test, la Solaris Motorsport ha anche mostrato la nuova livrea firmata LAPPE e le rinnovate divise OMP Racing con cui ... «OmniCorse.it, Nis 15»
5
Cosa Google sa di noi Ecco come difenderci
Tra le attrazioni uno schermo panoramico che riproduce in tempo reale le principali strade della città e una ricostruzione in time lappe della ... «TTG Italia, Nis 15»
6
Cina, grattacielo di 57 piani in 19 giorni
E' l'impresa titanica realizzata da una società cinese di Hunan che mostra, tramite la tecnica del time lappe, le immagini della costruzione del grattacielo ... «CASA&CLIMA.com, Mar 15»
7
Stefano Ferrante, presente e futuro delle due ruote parlano …
... e gareggiare in Campionato. Molti sono gli sponsor cittadini, tra i quali Cosmo, Mario de Cecco, Lappe, Ico,VE.MA.PLA, Globo, Depuracque”. «Sambucity, Ara 14»
8
Arriva l'inverno e riparte l'università del tempo libero
È un viaggio alla conoscenza dell'Altopiano attorno al detto cimbro «De laute ante lappe ist asbia an pome ante burzan» («La gente senza ... «L'Arena, Kas 14»
9
Perché si dice che le gambe “fanno Giacomo Giacomo”?
... in particolare all'espressione fare lappe lappe corrispondente, ma su un registro più triviale, a fare giacomo giacomo nell'accezione 'tremare ... «Linkiesta.it, Kas 14»
10
I fiancheggiatori del biotech contro Vandana Shiva: la strategia della …
Marion Nestle, una cara amica, e la figlia di Francis Lappe (un altra cara amica) Anna Lappe, hanno ricevuto un invito da Condé Nast per ... «Il Cambiamento, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lappe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lappe>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z