İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lavori forzati" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LAVORI FORZATI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lavori forzati play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAVORI FORZATI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LAVORI FORZATI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «lavori forzati» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Zorla çalıştırma

Lavoro forzato

Zorla çalıştırılan emek - veya cezalandırıcı iş - yeniden eğitim ve kurtarma amacıyla sosyal bir arada bulunmayı veya istihdamı yöneten yasaların ihlali için ceza değeri taşıyabilen spontan olmayan bir çalışmadır. İlk durumda bu gerçek bir cezadır ve tutukluluk halinin bir sonucudur. Sözleşme No. 20 Uluslararası Çalışma Örgütü "ne göre, zorla çalıştırma yaptırım tehdidi altına giren ve kendiliğinden kendini teklif etmeyen herhangi bir iş veya hizmet anlamına gelir. Aynı organizasyona göre, dünyada bu işe tabi olan 12 milyon insan var. Kölelik karşıtı örgütlenmeye göre bu rakam önemli derecede yüksektir. Uluslararası Çalışma Örgütü'nün bir Sözleşmesi zorunlu çalışmanın kaldırılmasını gerektirse de, bazı ülkelerde hala uygulanmaktadır. Bazı diğer ülkelerde zorla çalıştırma yasalar tarafından düzenlenir. Avrupa'da zorla çalıştırma yıllarca kaldırılmıştır. Il lavoro forzato - o lavoro punitivo - è una forma di lavoro non spontaneo che può avere valore di punizione per l'infrazione di leggi che regolano la convivenza sociale o di occupazione a scopo di rieducazione e recupero. Nel primo caso costituisce una vera e propria pena ed è conseguente ad uno stato di detenzione. Secondo la definizione contenuta nella Convenzione n. 20 dell'International Labour Organization, lavoro forzato è ogni lavoro o servizio imposto sotto minaccia di sanzioni e per il quale la persona non si è offerta spontaneamente. Secondo la medesima organizzazione, sono 12 milioni le persone al mondo sottoposte a questa forma di lavoro. Secondo l'organizzazione Anti-Slavery, tale cifra è nettamente superiore. Sebbene una convenzione dell'International Labour Organization inviti ad un'abolizione del lavoro forzato questo viene tuttora praticato in taluni paesi. In talune altre nazioni il lavoro forzato è regolamentato per legge. In Europa il lavoro forzato è stato abolito da molti anni.

İtalyanca sözlükte «lavori forzati» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LAVORI FORZATI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Primati
pri·ma·ti
affiliati
affiliati
banca dati
banca dati
beati
beati
camera dei deputati
camera dei deputati
dati
dati
deputati
deputati
fidanzati
fidanzati
frascati
fra·sca·ti
frati
frati
immigrati
immigrati
impiegati
impiegati
moderati
moderati
nati
nati
penati
pe·na·ti
prati
prati
preparati
preparati
soldati
soldati
svariati
svariati
trifoglio a frutti strozzati
trifoglio a frutti strozzati

LAVORI FORZATI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lavorata
lavorativo
lavorato
lavoratore
lavoratore autonomo
lavoratore dipendente
lavoratori
lavoratorio
lavoratura
lavorazione
lavoretto
lavori
lavori pesanti
lavoricchiare
lavoriero
lavorio
lavoro
lavoro finito
lavoro gravoso
lavorucchiare

LAVORI FORZATI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Agnati
Caudati
Cordati
Invertebrati
Ungulati
Vertebrati
a occhi sbarrati
affettati
antenati
burocrati
coati
diseredati
disparati
emarginati
essere innamorati
fiati
insaccati
ottimati
potentati
privilegiati

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lavori forzati sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LAVORI FORZATI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «lavori forzati» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lavori forzati sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«lavori forzati» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LAVORI FORZATI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lavori forzati sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lavori forzati sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lavori forzati» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

el trabajo forzado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

forced works
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बेगार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

سخرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

принудительный труд
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

trabalho forçado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জোরপূর্বক শ্রম
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

le travail forcé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

buruh paksa
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Zwangsarbeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

強制労働
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

강제 노동
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nyangga
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cưỡng bức lao động
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கட்டாய உழைப்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वेठबिगार
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

angarya
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lavori forzati
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przymusowa
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Примусова праця
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

muncă forțată
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καταναγκαστικής εργασίας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dwangarbeid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tvångsarbete
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tvangsarbeid
5 milyon kişi konuşur

lavori forzati sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAVORI FORZATI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «lavori forzati» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lavori forzati sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lavori forzati» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LAVORI FORZATI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lavori forzati» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lavori forzati» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lavori forzati sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «LAVORI FORZATI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

lavori forzati sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Maxence Van der Meersch
L'uomo crea a se stesso mille necessità che gli fanno una vita da schiavo. Ma quanto agevolmente, liberamente, si potrebbe vivere, se si rigettasse quella somma enorme di bisogni artificiali che pesa su di noi, che ci condanna ai lavori forzati!
2
Edward Abbey
Dottrine fantastiche (come il cristianesimo, l'islamismo o il marxismo) richiedono la fede unanime. Ma se qualcuno lancia dei dubbi sul credo di milioni, ecco che compaiono paura e odio, camere a gas e di tortura, la forca, i lavori forzati e i reparti di psichiatria.
3
Anton Pavlovic Cechov
Occupazioni inutili e conversazioni sempre uguali si portano via la parte migliore del tempo, le forze migliori, e alla fine rimane una vita mutila, senz’ali, una nullità dalla quale non si può fuggire, evadere, come se si fosse in un manicomio o in una squadra di condannati ai lavori forzati!

«LAVORI FORZATI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lavori forzati sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lavori forzati ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La pena dei lavori forzati considerata nella sua ...
... cl chez lcquel elle u de'lruat rcs faculléa moralea don! l'absettt't.' fai! le brut. Riguardo al tempo di condanna ai lavori forzati, ecco il disposto della legge. n La pena dei lavori forzati a tempo non potrà essere minore di anni dieci, nè maggiore ...
Giovanni Battista MASSONE, 1851
2
Gazzetta piemontese
categoria , condannati dall' alta corte ai lavori forzati a vita , cioè' il luo- tenente- colonnello barone di Steinheil e il luogo- ente-colonnello BatcukotI', saranno degradati , rati della nobiltà , spediti ai lavori forzati per 20 anni e poscia esiliati in  ...
‎1826
3
Repertorio universale della legislazione pel regno d'Italia ...
Uomini condannati ai lavori forzati saranno impiegati nei lavori più faticosi Strascineranno al piede una palla di ferro , o saranno legati a due a due con una catena quando lo permetterà la natura del lavoro in cui verranno impiegati . 1811 1 ...
Italy, 1811
4
Dalla rivoluzione bolscevica alla Federazione Russa: ...
1 1 afferma: « la privazione della libertà per un periodo sino a tre mesi, ovunque siano orgamzzati lavori forzati sociali, è da attuare nella forma dell'assegnazione a tali lavori senza il mantenimento della detenzione». La genericità dei precetti ...
Giovanni Codevilla, 1996
5
Il codice penale spiegato in ciascuno dei suoi articoli con ...
Il passaggio da una pena inferiore ad una pena superiore è il seguente: Dalla pena del carcere a quella della reclusione; Dalla reclusione ai lavori forzati a tempo; Dai lavori forzati a tempo ai lavori forzati a vita. ' Non si potrà ascendere alla ...
‎1842
6
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
_nna_strada pubblica; che ques_to fatto andava dunque direttamente-sottoposto all' applicazione_ del sucrennat0 art. 383 . e, faceva quindi anggiarerp il detto_Guy alla pena de' lavori forzati perpetui;__Clie la corte di assise dell'Alta Saona ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1833
7
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Colui che è stato già condannato ad otto anni di lavori forzati , alla esposizione ed alla nota 11' infamia , per falso in iscrittura pubblica, può esser condannato nuovamente a cinque anni della stessa pena per un altro rais/atto di falsità ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1831
8
Codice penale, tradotto d'ordine di sua maestà il re delle ...
't '0' di rame ('116 hanno corso legale nel (ml) secondo che porti seco la pena de' lavori for-. zati a tempo, sarà condannato ai lavori forzati perpetui , 56. --'Se il secondo misfatto porti con se quest'ultima pena , vi sarà luogo alla condanna a ...
Due Sicilie, 1813
9
I Fatti di Ardore
Spanò Domenico di Brunantonio alla pena de' lavori forzati per anni quattordici 31. Zappavigna Saverio fu Bruno Abate alla pena de' lavori forzati per anni quattordici 32. Barbatano Vincenzo fu Antonio alla pena di anni quattordici di lavori ...
Filippo Racco, 2001
10
Stirpe
in quella stanza saremo condannati per il resto della nostra vita ad eseguire dei massacranti lavori forzati e per una colpa che non abbiamo commesso, questi lavori forzati sono i lavori forzati della nostra storia, i lavori forzati sono i lavori ...
Andrea Leone, 2009

«LAVORI FORZATI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lavori forzati teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Furono usati per i lavori forzati: la Mitsubishi chiede scusa ai …
Dopo 70 anni dalla fine del conflitto il gigante giapponese ha chiesto scusa agli ex prigionieri di guerra americani costretti a lavorare nelle miniere dell'azienda. «Rai News, Tem 15»
2
Samp, lavori forzati. Fernando è il colpo
Il club blucerchiato è il primo della serie A a tornare al lavoro. Avvio anticipato per arrivare in forma ai preliminari di Europa League, in programma il 30 luglio. «La Stampa, Haz 15»
3
La Corea del Nord condanna due sudcoreani ai lavori forzati
La Corea del Nord ha condannato due cittadini sudcoreani ai lavori forzati. Kim Kuk-gi e Choe Chun-gil sono accusati di aver fatto le spie per l'intelligence di ... «Internazionale, Haz 15»
4
Stadi Russia 2018, si ricorrerà ai lavori forzati?
Per costruire gli Stadi Russia 2018 si pensa ai lavori forzati. No, non stiamo parlando di lavori forzati in senso figurato, per dire di ritmi forsennati da rispettare ... «Calcio e Finanza, May 15»
5
Rabbia Benitez, Napoli ai lavori forzati «Ora battete il Milan …
Si è arrabbiato tanto Rafa e ieri mattina si è fatto sentire a Castelvoltuno. Prima dell'allenamento un discorso duro in sala video ai calciatori per sottolineare in ... «Il Mattino, May 15»
6
Qatar / Lavori forzati per il Mondiale 2022
Schiavitù nei cantieri per la Coppa del Mondo. Questa l'accusa lanciata dalla Ong Sherpa al colosso francese Vinci che si è aggiudicato diversi appalti ... «Zic.it - Zero in condotta, Nis 15»
7
Bielorussia: multe salate e “lavori forzati” per i disoccupati
Bielorussia: il presidente Alexander Lukashenko ha firmato una legge che sanziona i disoccupati ripristinando di fatto il reato di “parassitismo” dei tempi sovietici ... «Termometro Politico, Nis 15»
8
«Greta e Vanessa? Ai lavori forzati» Nuova bufera targata Stefano …
Dovrebbero essere messe ai lavori forzati, altro che tornare in Siria». Una dichiarazione choc, quella dell'ex assessore Stefano Clerici, a commento delle ... «La Provincia di Varese, Mar 15»
9
«Hanno offeso Buddha al bar»: condannati ai lavori forzati
Il Buddha deejay era una trovata per attirare nuovi clienti per uno dei bar trendy spuntati da poco a Rangoon. Ma la pubblicità è costata carissima: una ... «Il Secolo d'Italia, Mar 15»
10
Via ai “lavori forzati”, nei cantieri tramvia scatta il doppio turno
Via ai “lavori forzati”, nei cantieri tramvia scatta il doppio turno Cantieri tramvia, la rivoluzione a Novoli arriva con i doppi turni. Per stamani l'agenda prevede ... «La Repubblica Firenze.it, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lavori forzati [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lavori-forzati>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z