İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "lavoriero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LAVORIERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

la · vo · rie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAVORIERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LAVORIERO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «lavoriero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte lavoriero sözcüğünün tanımı

Sözlükteki işin tanımı, göle gölge sırasında hapsedilmeleri için labirentte, saz barakalarla yapılmış göletler ve lagünler arasındaki iletişim kanallarında bulunan bir balıkçılıktır. Lavoroero da eser, opera.

La definizione di lavoriero nel dizionario è impianto peschereccio nei canali di comunicazione fra stagni e lagune, fatto con graticciati di canne, a labirinto, in modo che il pesce vi resti imprigionato durante la migrazione verso il mare. Lavoriero è anche lavoro, opera.


İtalyanca sözlükte «lavoriero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LAVORIERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alturiero
al·tu·rie·ro
avventuriero
av·ven·tu·rie·ro
calzaturiero
cal·za·tu·rie·ro
confetturiero
con·fet·tu·rie·ro
destriero
de·strie·ro
fiero
fie·ro
foriero
fo·rie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
liquoriero
li·quo·rie·ro
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
manovriero
ma·no·vrie·ro
negriero
ne·grie·ro
pensiero
pen·sie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
terriero
ter·rie·ro
venturiero
ven·tu·rie·ro
zuccheriero
zuc·che·rie·ro

LAVORIERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lavorata
lavorativo
lavorato
lavoratore
lavoratore autonomo
lavoratore dipendente
lavoratori
lavoratorio
lavoratura
lavorazione
lavoretto
lavori
lavori forzati
lavori pesanti
lavoricchiare
lavorio
lavoro
lavoro finito
lavoro gravoso
lavorucchiare

LAVORIERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alberghiero
alighiero
altiero
barbiero
cavaliero
condottiero
costiero
forestiero
lattiero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
ospedaliero
prigioniero
primiero
scudiero
sparviero
veliero
veritiero

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lavoriero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«lavoriero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LAVORIERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lavoriero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lavoriero sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lavoriero» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

lavoriero
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

lavoriero
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lavoriero
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

lavoriero
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

lavoriero
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

lavoriero
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lavoriero
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

lavoriero
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lavoriero
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lavoriero
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

lavoriero
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

lavoriero
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

lavoriero
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lavoriero
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lavoriero
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

lavoriero
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

lavoriero
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

lavoriero
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

lavoriero
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

lavoriero
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

lavoriero
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

lavoriero
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

lavoriero
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

lavoriero
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lavoriero
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lavoriero
5 milyon kişi konuşur

lavoriero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAVORIERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «lavoriero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lavoriero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lavoriero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LAVORIERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lavoriero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lavoriero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lavoriero sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LAVORIERO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lavoriero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lavoriero ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sulle consorterie delle arti edificative in Venezia: studi ...
Item volemo chel maistro de la dieta arte che averà alcuno lavoriero sopra de si sia tenuto de ponere over far ponere in el dicto lavoriero quel legname chel crederà esser migliore e più utile per far el dicto lavoriero. CAPITOLO' 7. Item volemo ...
conte Agostino Sagredo, 1856
2
Sulle consorterie delle arti edificative in Venezia: Studi ...
Item volemo chel maistro de la dicta arte che aver'a alcuno lavoriero sopra da si sia tenuto de ponere over far ponere in el diete lavoriero quel legname che] crederà esser migliore e più utile per far el dicto lavoriero. CAPITOLO 7. Item volemo ...
Agostino Sagredo, 1857
3
Della citta di Comacchio, delle sue lagune, e pesche ...
mai , merce del sopravanzare , che fa il Lavoriero all' acqua due; o tre piedi ,- quallora questa non sia assai copiosa , ed abbondante. Quattro parti poi ha il Lavoriero cioè Covo/a , Clavovo matto , Cla-voro vivo , e Cage/ara. Descrltte, che io ve ...
Giovanni-Francesco Bonaveri, 1761
4
Della città di Comacchio, delle sue lagune, e pesche: ...
`mai , mercè del sopravanzare , che fa il Lavorie'ró' all' ,`acqì1a.due; .o tre piedi; quallora questa non sia assai copiosa , ed .abbondante. Quattro parti poi ha il Lavoriero cioè C0001.: , Clavoromqtto'é, C147 .varo *mao , e Cogolara. Descritte  ...
Gian F. Bonaveri, Pierpaolo Proli, 1761
5
Memorie originali italiane risguardanti le belle arti [ed. ...
E depingere e fare tuto el resto che saparteneno a dicto lavoriero de boni e sufficienti colori bene e laudabilmente ad arbitrio de bono homo — a M.° Jac.° Filippo da Ferrara. E noi per satisfacione e pagamento del dicto lavoriero doro de coluri ...
Michel Angelo Gualandi
6
Nuoua constitutione, et ordini stabiliti secondo lo stato ...
Se però un'Appalt'atore avesse qualche altro della sua Famiglia atto ad affiilere ai la: vorieri , o qualche compagno, ocompagnínell'Appalro coobligati, in tal caso potrà abbracciare anche piu d' un lavoriero,purche a cadaun lavoriero abbia ...
Ferrara : Ufficio dei Giudici e Notai d'argine, Giulio Piazza, 1716
7
Della origine e delle vicende della pittura in Padova
Chi della istoria delle bell' arti qualche cosa conosca, scorge che accenno Damiano Mazza e Domenico Campagnola. dto. lavoriero ben facto et adorno politamente : et sta a man- tegnire ch' el deto Lavoriero sera ben fermo et sufficiente fino ...
Giannantonio Moschini, 1826
8
Della origine e delle vicende della pittura in Padova
dio. lavoriero ben facto et adorno politamente : et sta a man- tegnire ch' el deto Lavoriero sera ben fermo et sufficiente fino a anni XXX et in caso ch' el deto Lavoriero manchasse per deferto del deto mais. Piero : el deto mais. Piero sta obligato ...
Giovanni Antonio Moschini, 1826
9
Dell'amor patrio die Dante e del suo libro intorno il ...
In quel medesimo tempo il re di BeUamarina nominato Albochesen, signore di quasi tutta la Barberia faceva fare una strada nel deserto di Babilonia per poter passare in India. Essendo il detto re andato per vedere quel lavoriero (I) , un suo  ...
conte Giulio Perticari, 1820
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Essendo il detto re andato per vedere quel lavoriero («) , un suo messaggio andò a lui dicendo : che grande mortalità era cominciata nel suo reame, e che già erano morte ottanta delle sue mogli, e molti de1 suoi baroni. Il re pensando che ...
Vincenzo Monti, 1826

«LAVORIERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lavoriero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
E come Este Edition: a Ferrara una storia lunga 500 libri
... dei padri Cappuccini (dove in tempi passati si svolgeva il ciclo completo di lavorazione dell'anguilla), lo schizzo del “lavoriero” (architettonico ... «Giannella Channel, Tem 15»
2
Il lavoriero nello stagno Calik: mai entrato in funzione
ALGHERO. In gergo viene chiamato “lavoriero” e altro non è che un impianto destinato alla pesca che viene allestito nei canali di ... «La Nuova Sardegna, Oca 15»
3
Anguille: dal Mar dei Sargassi al Delta del Po
... lavoro dei vallanti che si dedicavano all'attività della pesca dell'anguilla, con tanto di strumentazioni tipiche, tra cui il “lavoriero” un manufatto ... «La Stampa, Kas 14»
4
Italia Bella: le Valli di Comacchio (Ferrara)
... il singolare strumento chiamato lavoriero, un intricato sistema di cattura costituito da camere comunicanti, ma sono presenti anche branzini, ... «Mondo del Gusto, Eyl 12»
5
Ecco nomi e votazioni dell'istituto de' Medici
Classe 5L Tecnico dei Servizi Sociali: Cappelletto Alessia 64, Cortese Andrea 65,Lavoriero Cristina 70, Marini Celeste 60, Martinello Ljuba 60 ... «Alto Adige, Tem 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lavoriero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lavoriero>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z