İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "legittimazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LEGITTIMAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

le · git · ti · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGITTIMAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LEGITTIMAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «legittimazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte legittimazione sözcüğünün tanımı

Sözlüğün meşrulaştırmaya ilişkin ilk tanımı, meşrulaştırma eylemi ve sonucudur. Bir başka meşruiyet tanımı, hareket etme hakkıdır: 1. belge; l. harekete geçmek. Meşruiyet de gerekçedir: yalnızca l. Bu davranış genç yaşındadır.

La prima definizione di legittimazione nel dizionario è azione e risultato del legittimare. Altra definizione di legittimazione è facoltà di agire: documento di l.; l. ad agire. Legittimazione è anche giustificazione: unica l. di questo atto è la sua giovane età.


İtalyanca sözlükte «legittimazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LEGITTIMAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

LEGITTIMAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

legione
legionella
legislativamente
legislativo
legislatore
legislatura
legislazione
legisperito
legista
legittima
legittimamente
legittimare
legittimario
legittimato
legittimatorio
legittimismo
legittimista
legittimistico
legittimità
legittimo

LEGITTIMAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde legittimazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LEGITTIMAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «legittimazione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
legittimazione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«legittimazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LEGITTIMAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile legittimazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen legittimazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «legittimazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

合法化
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

legitimación
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

legitimation
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

वैध करना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المسرح الجاد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

легитимация
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

legitimação
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিধিসম্মত করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

légitimation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

legitimasi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Legitimation
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

縁組
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

합법화
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

legitimation
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự công nhận
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சட்டபூர்வமாக்கலாகவும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

legitimation
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

meşrulaştırma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

legittimazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

legitymacja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

легітимація
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

legitimarea
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

νομιμοποίηση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

legitimasie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

legitimation
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

legitimering
5 milyon kişi konuşur

legittimazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LEGITTIMAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «legittimazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
legittimazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «legittimazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LEGITTIMAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «legittimazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «legittimazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

legittimazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «LEGITTIMAZIONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

legittimazione sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Hans Kung
È necessaria un’emancipazione come autodeterminazione dell’uomo nei confronti di autorità ciecamente credute e di un potere privo di legittimazione: libertà da obblighi naturali, da coartazioni sociali, dalla coercizione che su sé stesso esercita chi non ha una propria identità.
2
Alessandro Profumo
Nessuna azienda può sopravvivere nel medio e lungo periodo se non ha una forte legittimazione sociale.
3
Stefano Rodotà
Il passaggio dall’«Europa dei mercati» all’«Europa dei diritti» diviene così ineludibile, condizione necessaria perché l’Unione possa raggiungere piena legittimazione democratica.

«LEGITTIMAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

legittimazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. legittimazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
sulla base di quanto affermato dall'attore nella domanda, si risolve nella titolarità del potere o del dovere (rispettivamente per la legittimazione attiva o passiva) di promuovere o subire un giudizio in ordine al rapporto sostanziale dedotto in ...
Giuseppe Molfese, 2010
2
La nullità del contratto
Fabrizio Di Marzio. 1.1. Legittimazione attiva. Interesse ad agire. L'azione di nullità è detta generale o assoluta, in quanto concessa a chiunque (a differenza dell'azione di annullamento, concessa esclusivamente alla parte protetta: art.
Fabrizio Di Marzio, 2008
3
Il procedimento per decreto ingiuntivo
ti anagrafici e quelli relativi alla residenza ed al domicilio non siano sufficienti a superare la confusione e a dimostrare l'estraneità del destinatario all'azionato rapporto obbligatorio, deve riconoscersi la legittimazione all'opposizione, atteso  ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
4
Manuale dell'esecuzione forzata
Il difetto di legittimazione attiva del creditore ed il difetto di legittimazione passiva del debitore. 3.7. L'utilizzazione del titolo esecutivo per far valere un diritto diverso da quello che il titolo è idoneo ad attuare nelle forme dell'esecuzione forzata.
Anna Maria Soldi, 2009
5
Opposizione alle contravvenzioni al codice della strada. ...
4. la legittimazione attiva alla proposizione del ricorso Soggetti legittimati a presentare il ricorso sono: 1) il trasgressore; 2) il proprietario del veicolo o l' usufruttuario; 3) l'acquirente con patto di riservato dominio; 4) l'utilizzatore in leasing; 5) il ...
Domenico Maffei, 2006
6
Il contratto
La legittimazione. Distinta dalla capacità d'agire, intesa come l'astratta attitudine del soggetto a disporre della propria sfera giuridica, la legittimazione può essere sinteticamente definita come il potere, in concreto, di disposizione di una ...
Luigi Viola, 2009
7
La legittimazione dell'arte: studi sull'intelligibile estetico
V La legittimazione dell'arte nella modernità i. AL CENTRO del programma estetico della modernità, quale in maniera paradigmatica fu svolto dai grandi sistemi dell'idealismo classico tedesco, si colloca il tema cruciale del rapporto fra l'arte e ...
Gianni Carchia, 1982
8
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
c.p.c. √ nonché le ipotesi in cui difetti la legittimazione attiva del ricorrente. Una specifica menzione va fatta, a questo punto, delle fattispecie in cui si riscontra una carenza di legittimazione passiva del debitore ingiunto. Al riguardo è del tutto ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008
9
Famiglia e procedimento
La legittimazione attribuisce al figlio naturale la qualità di figlio legittimo (ed in particolare l'acquisto automatico del cognome del padre - ma v. ora l'art. 33 del d.p.r. n. 396/2000 per cui il figlio, se maggiore di età alla data della legittimazione , ...
Massimo Dogliotti, Alberto Figone, 2006
10
Ortodossia e revisionismo: studio interdisciplinare su ...
Questi temi attuali costituiscono l'oggetto del presente lavoro dedicato alla legittimazione e all'ortodossia. Otto professori, che rappresentano diverse discipline, hanno voluto scambiarsi le proprie riflessioni sui gravi problemi che toccano da ...
Aa.vv., Zoltán Alszeghy, 1974

«LEGITTIMAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve legittimazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Opposizione a sanzioni amministrative: legittimazione passiva solo …
In tema di legittimazione passiva nel giudizio di opposizione a sanzioni amministrative in materia di lavoro, solo la Direzione provinciale del ... «IPSOA Editore, Tem 15»
2
Roberto Speranza: "La politica non è disciplina. E sulle tasse serve …
Negli ultimi mesi sono state fatte scelte, penso a scuola e Italicum, che non avevano legittimazione e non erano nel programma né di Bersani ... «La Repubblica, Tem 15»
3
L'Europa in ordine sparso non salverà l'Europa
Finora si era deciso di non preoccuparsi troppo della legittimazione delle politiche europee adottate dai Paesi perché sarebbe stata la loro ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
4
Fuori Forza Italia dalle Commissioni. Matteo occupa ogni poltrona
... ha definitivamente «rottamato» lo spirito di reciproca legittimazione su alcuni dossier importanti rilanciato appena qualche giorno fa su Rai, ... «Il Tempo, Tem 15»
5
Renzi prepara l'exit strategy: “A settembre il caso Crocetta va chiuso …
... come dicono a Roma, "hanno tolto definitivamente la legittimazione antimafia a Rosario ". Del resto a Roma rimproverano a Crocetta non le ... «La Repubblica, Tem 15»
6
Come cambia il profilo di Mattarella al Quirinale
... insieme con altri colleghi della sinistra democristiana, per protesta contro la piena legittimazione delle televisioni private di Silvio Berlusconi ... «Formiche.net, Tem 15»
7
Sicurezza e difesa, la cooperazione oltre i confini UE
... terzi alle missioni PSDC è incentivata dall'UE, che ottiene così non solo più personale ed expertise, ma anche una maggiore legittimazione. «Europae, Tem 15»
8
Renzi a Gerusalemme dopo l'Iran: non è Berlusconi, ma neanche D …
... che andava a braccetto con i leader libanesi di Hezbollah rivendicando nelle sedi internazionali il diritto alla legittimazione politica di Hamas. «Intelligonews, Tem 15»
9
Campania: Mug, bene nomina Di Marzio a portavoce De Luca
... sostegno a duecento voti e poco più, privi di qualsiasi legittimazione democratica e in Giunta di amministratori poco esperti e inadatti al ruolo ... «Salernonotizie.it, Tem 15»
10
Mario Bignone, a cinque anni dalla sua scomparsa
A Mario dobbiamo molto come Addiopizzo, per la legittimazione e il ruolo che ci ha sempre riconosciuto e difeso. A Mario abbiamo dedicato e ... «Antimafia Duemila, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Legittimazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/legittimazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z