İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "legione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LEGIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

le · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LEGIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «legione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte legione sözcüğünün tanımı

Sözlükte lejyonun ilk tanımı, 4.000'den 6.000'e kadar piyade ve şövalyelerden oluşan bir sayıdan oluşan Roma ordusunun taktik bir birimi. Bir lejyonun bir diğer tanımı çok büyük bir gruptur, çok sayıdadır: işsizlerin; karıncalar, sivrisinek lejyonları. Lejyon ayrıca düzenli orduya ait olmayan gönüllü bir askeri cisimdir: Risorgimento'nun gönüllü lejyonları.

La prima definizione di legione nel dizionario è unità tattica dell'esercito romano formata da un numero variabile dai 4000 ai 6000 fanti e cavalieri. Altra definizione di legione è schiera foltissima, grande moltitudine: una l. di disoccupati; legioni di zanzare, di formiche. Legione è anche corpo militare volontario non appartenente all'esercito regolare: le legioni volontarie del Risorgimento.


İtalyanca sözlükte «legione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LEGIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per quale ragione
per quale ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

LEGIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

legiferare
legiferatore
legiferazione
legionario
legionella
legislativamente
legislativo
legislatore
legislatura
legislazione
legisperito
legista
legittima
legittimamente
legittimare
legittimario
legittimato
legittimatorio
legittimazione
legittimismo

LEGIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
enfiagione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde legione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LEGIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «legione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
legione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«legione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LEGIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile legione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen legione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «legione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

军团
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

legión
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

legion
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सैन्य टुकड़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فيلق
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

легион
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

legião
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সৈন্যবাহিনী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

légion
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

legion
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Legion
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

軍団
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

군단
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

legion
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quân đoàn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

படையணி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मोठी संख्या
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

lejyon
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

legione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

legion
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

легіон
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

legiune
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λεγεώνας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

legio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

legion
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

legion
5 milyon kişi konuşur

legione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LEGIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «legione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
legione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «legione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LEGIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «legione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «legione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

legione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «LEGIONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

legione sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sergio Rizzo
I veri vandali sono quei nostri contemporanei, divenuti legione dopo l’ultima guerra, i quali, per turpe avidità di denaro, per ignoranza, volgarità d’animo o semplice bestialità, vanno riducendo in polvere le testimonianze del nostro passato.
2
Rudyard Kipling
Alla legione dei perduti, alla corte dei dannati.

«LEGIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

legione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. legione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Legione dimenticata
Tarquinio, Brenno, Romolo.
Ben Kane, 2011
2
La legione occulta dell’Impero romano
Si muovono sui campi di battaglia come spettri, inarrestabili e letali.
Roberto Genovesi, 2010
3
La legione degli immortali
Nel 55 a C., un manipolo di soldati della Decima Legione, quella degli "Immortali" devoti a Cesare, viene mandata a domare un'isola detta Britannia.
Massimiliano Colombo, 2012
4
La legione
Macrone e Catone sono i protagonisti anche di Sotto l’aquila di Roma, Il gladiatore, Roma alla conquista del mondo, La spada di Roma e La legione, pubblicati dalla Newton Compton.
Simon Scarrow, 2011
5
Il tesoro della legione fantasma
Specializzato in studi sul Mediterraneo antico, ha condotto numerose spedizioni di archeologia subacquea in tutto il mondo. È autore di cinque bestseller, che hanno venduto quasi due milioni di copie e sono stati tradotti in ventinove ...
David Gibbins, 2012
6
Il segreto della legione occulta
Roberto Genovesi è giornalista professionista, scrittore e sceneggiatore. È direttore artistico di Cartoons on the Bay, il festival internazionale dell’animazione televisiva e cross-mediale della Rai.
Roberto Genovesi, 2012
7
La legione invincibile
L'Impero romano sta vivendo uno dei suoi momenti più drammatici.
Guido Cervo, 2010
8
Storia dell'antica legione straniera creata nel 1831
Soddisfazione de' militari di ogni grado della Legione. — Il ritorno di Ferrary fa cessare la diserzione. — Insurrezione dei tiradores. — Il colonnello Leon Iriarte chiede a Ferrary il concorso della Legione. — Nobile risposta di Ferrary. — Esso  ...
Joseph Bernelle, Augusto de Colleville, 1852
9
Giornale delle operazioni di guerra eseguite dalla legione ...
La corrispondenza col comando generale dell'armata e con quello dei volontari fu immediatamente stabilita: entrambi (2) partecipavano al colonnello che le operazioni della legione di guardia nazionale, essendo collegate con quelle del  ...
Artistide CAIMI, 1868
10
Alla Legione Italiana in Montevideo ed al colonnello ...
Nella bandiera della legione italiana saranno iscritte a lettere d'oro sulla parte superiore queste parole: _ Gesta dell'8 febbraio 4846 operate dalla legione italiana agli ordini di Garibaldi. - 5.° I nomi di quelli che combatterono in quel giorno, ...
Giuseppe Bertoldi, 1847

«LEGIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve legione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Undici anni fa l'omicidio del carabiniere Giorgioni a...
Alla cerimonia hanno presenziato, inoltre, il Comandante della Legione Carabinieri Emilia Romagna, Generale di Brigata Antonio Paparella, ... «AltaRimini, Tem 15»
2
Questa sera assemblea del Pd a Molfetta col segretario provinciale …
Nella legione straniera del centrosinistra c'è stato spazio per tutti: transfughi di FI, amministratori locali di Ncd, personaggi più adusi a comprare ... «Quindici - Molfetta, Tem 15»
3
Scandali, truffe, arresti e rancori: il triste declino di Brescia dallo …
... gente dai nobili lombi e nuovi imprenditori: una legione senza potere alcuno ma in grado di rendere complicata la gestione burocratica delle ... «Bsnews.it, Tem 15»
4
Tutte le musiche di Star Wars suonate da un'orchestra a Milano
A fare la guardia delle opere in mattoncini colorati saranno i figuranti della Legione 501st Italica Garrison e della Rebel Legion Italian Base con ... «Rolling Stone Italia, Tem 15»
5
Il comandante generale dell'Arma dei carabinieri a Benevento
In mattinata il comandante generale era stato a Napoli, presso la Legione Campania, il comando Provinciale partenopeo e presso il 10° ... «Ottopagine, Tem 15»
6
Caro Matteo Renzi, ma un po' di ossigeno alle partite Iva, mai? Loro …
È una legione sociale che nessuno vede nella sua immensa consistenza professionale, territoriale, generazionale. La vedono gli analisti ... «Wired.it, Tem 15»
7
|La pulsione suicida del Pd
Nella legione straniera del centrosinistra c'è stato spazio per tutti: transfughi di FI, amministratori locali di Ncd, personaggi più adusi a comprare ... «Corriere del Mezzogiorno, Tem 15»
8
La Nuland sarà contenta: verso la guerra civile a Kiev?
UK Airborne Service (parà britannici), una ventina di morti e feriti. Forze Speciali Usa: circa 15 vittime. Legione Straniera francese: 10 elementi ... «Sputnik Italia, Tem 15»
9
La storia di Illidan Grantempesta, il traditore
Quando la Legione si presentò su Azeroth a causa del tradimento della Regina Azshara, Malfurion convinse Illidan ad abbandonarla e ad ... «BattleCraft.it, Tem 15»
10
Le Meraviglie secondo Manfredi
Ma c'è anche la voce «sceneggiatore». I suoi libri hanno infatti ispirato due pellicole, quella per il cinema «L'ultima legione» tratta dal romanzo ... «Corriere della Sera, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Legione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/legione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z