İndir uygulaması
educalingo
lesivo

İtalyanca sözlükte "lesivo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE LESIVO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

le · ʃi · vo


LESIVO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LESIVO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte lesivo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki düşman tanımı, ahlaki ve maddi anlamda yaralanmalara neden olan zarar verdiği yönündedir: vicdan özgürlüğüne zarar verir; zararlı maddeler.


LESIVO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abusivo · adesivo · audiovisivo · autoadesivo · autolesivo · coesivo · complessivo · comprensivo · compulsivo · decisivo · defensivo · eccessivo · esclusivo · giorno successivo · intensivo · passivo · progressivo · successivo · televisivo · termoadesivo

LESIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

lesbo · lesena · lesina · lesinare · lesineria · lesionare · lesionato · lesione · lesivamente · lesività · leso · lessamento · lessare · lessata · lessato · lessatura · lessema · lessematica · lessemàtico · lessemico

LESIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abrasivo · aggressivo · antidepressivo · campo visivo · conclusivo · corsivo · esplosivo · incisivo · inclusivo · invasivo · massivo · offensivo · ossessivo · ostensivo · permissivo · persuasivo · possessivo · repulsivo · riflessivo · visivo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde lesivo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LESIVO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «lesivo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «LESIVO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «lesivo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«lesivo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LESIVO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lesivo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen lesivo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lesivo» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

perjudicial
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

injurious
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हानिकारक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ضار
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вредный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

prejudicial
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্ষতিকর
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

préjudiciable
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memudaratkan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schädlich
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

有害な
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

유해한
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

injurious
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hại
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

காயப்படுத்திக் கொள்ளும்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

हिंसक
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

zararlı
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

lesivo
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szkodliwy
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

шкідливий
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

vătămător
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επιβλαβής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skadelik
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

skadlig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skadelig
5 milyon kişi konuşur

lesivo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LESIVO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

lesivo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lesivo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

lesivo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LESIVO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lesivo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lesivo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diffamazione, internet e libertà di stampa
1223 c.c., per il quale il risarcimento deve comprendere le perdite che “siano conseguenza immediata e diretta” del fatto lesivo. Il danno oggetto dell' obbligazione risarcitoria aquiliana è quindi esclusivamente il danno conseguenza del fatto ...
Stefano Cultrera, 2006
2
I danni nel rapporto di lavoro
La riprova dell'ulteriorita` dell'ingiustizia sta nell'astratta idoneita` del fatto a ledere la personalita` morale anche in mancanza dell'evento lesivo cui ha riguardo l'art. 18 St. lav. Precisamente l'evento lesivo coperto dall'art. 18 St. lav. consiste ...
Natalino Sapone, 2009
3
Trattato della responsabilità civile
La distinzione tra questo tipo di problema (danni c.d. par ricochet) e quello precedentemente esaminato del rischio (di un ulteriore evento lesivo) incrementale ed eccessivo va, ovviamente, approfondita, ma si mostra, descrittivamente, già ...
Mario Barcellona, 2011
4
La responsabilità «aggiuntiva» ex art. 2497, 2° comma c.c.
Pertanto il ''fatto lesivo'' sanzionato dalle due disposizioni, considerato nella sua interezza (5), non puo` essere il medesimo. L'elemento che accomuna le fattispecie in esame e` senz'altro l'evento dannoso determinato dall' eterodirezione ...
Lorenzo Benedetti, 2012
5
Responsabilità civile e risarcibilità del danno: ...
non può valere ad escludere il nesso di causalità; allo stesso modo una tardiva condotta manutentiva può essere considerata concausa dell'evento lesivo verificatosi per il concorso di altri fattori, che altrimenti sarebbero stati neutralizzati da ...
Gaetano Annunziata, 2010
6
Il danno da circolazione stradale
lesivo (che puoÁ esserci, come non esserci, talvolta causando danno la mera condotta) e l'evento giuridico, corrispondente al danno risarcibile. va premessa la distinzione tra evento dannoso o pericoloso... e danno-conseguenza... Vale ...
Riccardo Mazzon, 2010
7
Trattato di medicina legale e scienze affini
L'antecedente lesivo, assurgendo al ruolo di causa o concausa della lesione da cui deriverà la eventuale menomazione della condizione psico-fisico del soggetto, sarà, dunque, il primo determinante dell'evento finale (morte, inabilità, ...
Giusto Giusti, 2009
8
La responsabilita' extra e pre-contrattuale della P.A. ...
2043 c.c., laddove usa l'espressione “cagiona ad altri un danno ingiusto” concerne il danno inteso comeeven- to lesivo, cioe` come lesione di un interesse meritevole di tutela secondo l'ordinamento giuridico (c.d. danno- evento) 7; l'art.
Roberto Giovagnoli, 2009
9
Il ricorso per motivi aggiunti nel processo amministrativo
Per dirsi sussistente la piena conoscenza del provvedimento lesivo risulta sufficiente la conoscenza della sua esistenza e della sua lesività, cioè degli elementi essenziali di un provvedimento amministrativo come l'Autorità emanante, ...
Sandro Castro, 2011
10
Circolazione stradale, danni e responsabilità. Con CD-ROM
Il danno oggetto dell'obbligazione risarcitoria aquiliana è quindi esclusivamente il danno conseguenza del fatto lesivo(questo inteso come condotta, nesso causale ed evento lesivo). Se sussiste solo il fatto lesivo, ma non vi è un ...
Giuseppe Buffone, 2012

«LESIVO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lesivo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La risibile condanna del Csm al Pm ubriaco che minaccia e insulta
Perché c'era pure stata – dice un dispaccio di agenzia – una qualche iniziativa della procura di Ancona, per un comportamento ritenuto “lesivo” ... «Il Secolo d'Italia, Tem 15»
2
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
E' evidente, quindi, nel silenzio della norma, che tale esecutività possa essere intrapresa, sicuramente a danno del beneficiario dell'atto lesivo, ... «Altalex, Tem 15»
3
Contenzioso: esecuzione immediata per le sentenze a favore del …
Il differimento dell'esecutività della sentenza, inoltre, non dovrebbe risultare lesivo dell'interesse del contribuente, in quanto il debitore (lo Stato ... «IPSOA Editore, Tem 15»
4
Dopo la maternità spedita a Chivasso
Per la Fiom-Cgil è stato compiuto “l'ennesimo atto da parte di Fenice gravissimo e lesivo della dignità delle donne, che sarebbe un pericoloso ... «La Nuova del Sud Basilicata, Tem 15»
5
San Marino. Tiro con l'arco: oro per la Celestini
... qualsiasi messaggio sia ritenuto inopportuno, volgare, lesivo della persona o delle altrui idee, senza assumere alcun obbligo al riguardo. «BigHunter, Tem 15»
6
Eccezioni alla prescrizione biennale: la circolazione stradale
2947 c.c. prevede che, qualora l'evento lesivo sia conseguenza di un reato, in presenza di una sentenza irrevocabile di condanna intervenuta ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
7
Immissioni in ruolo. Diffida al Miur da parte dei precari delle GaE
... nonché lesivo dell'interesse generale al controllo della regolarità della procedura svolta e delle posizioni giuridiche dei soggetti coinvolti. «Orizzonte Scuola, Tem 15»
8
Maltrattamenti in famiglia: nessun reato se non c'è uno stato di …
... di maltrattamenti in famiglia si caratterizza per l'abitualità del comportamento lesivo realizzato tramite "una serie di fatti, per lo più commissivi, ... «Studio Cataldi, Tem 15»
9
Cambio sesso all'Anagrafe, Cassazione: anche senza chirurgia
... «che ha finalmente chiarito che l'intervento chirurgico, quando non è frutto di una scelta personale, è uno strumento lesivo dell'integrità fisica ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
10
Nuova allerta meteo a Verona: caldo record da martedì e rischio di …
Nelle prime ore del pomeriggio, infatti, questo gas lesivo nei confronti della salute che si forma dall'interazione di tre fattori fondamentali, ... «Verona Sera, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Lesivo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/lesivo>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR