İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "riflessivo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RIFLESSIVO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ri · fles · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIFLESSIVO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RIFLESSIVO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «riflessivo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

zayıflık

Diatesi

dilbilgisi olarak, bir fiilin diatez fiil ifade aksiyon ve argümanlar tarafından tanımlanan katılımcılar arasındaki ilişkiyi açıklayan bir gramer kategorisidir. İtalyanca'da üç vites vardır: aktif, pasif ve yansıtıcı. Konu ajan olduğunda fiilin aktif bir doruğa sahip olması. konu eylemi uğrar ne amaçla veya genel olarak hasta olduğunda, fiil edilgen diyatezinin sahip olacaktır. eylem aynı konudaki düşerse, fiil bir refleks diyatezinin sahip olacaktır. Örneğin, cümledeki: bebek fiilini yeme elma aktif diyatezine vardır, ama ifade yiyor: elma çocuk tarafından yenir veya elma fiil ifade "yemiş oldu" çocuk tarafından yenen bir pasif zayıflık olduğunu. Son olarak: çocuk aksiyon eşzamanlı ajandır kişi düşüyor yıkar. Bu yansıtıcı diyezzondur. pasif bir öneri, roller konusu ve nesne değişimi için etkin bir geçişte. Nesneyi tamamlayıcı olarak beyan ederken doğrudan nesne konuya yükselir. In grammatica, la diàtesi di un verbo è una categoria grammaticale che descrive la relazione tra l'azione che il verbo esprime e i partecipanti identificati dagli argomenti. In italiano abbiamo tre diatesi: attiva, passiva e riflessiva. Quando il soggetto è l'agente, il verbo ha una diatesi attiva. Quando il soggetto è il paziente, scopo o in generale ciò che subisce l'azione, il verbo avrà una diatesi passiva. Se l'azione ricade sul soggetto stesso, il verbo avrà una diatesi riflessiva. Per esempio, nella frase: Il bambino mangia la mela il verbo mangiare ha una diatesi attiva, ma nella frase: La mela è mangiata dal bambino o La mela viene mangiata dal bambino il sintagma verbale "è mangiata" corrisponde a una diatesi passiva. Infine: Il bambino si lava l'azione ricade sul soggetto che è contemporaneamente l'agente. Questa è la diatesi riflessiva. Nella trasformazione da una proposizione attiva a una passiva, il soggetto e l'oggetto si scambiano di ruoli. L'oggetto diretto si eleva a soggetto, mentre il soggetto si declassa a un complemento.

İtalyanca sözlükte riflessivo sözcüğünün tanımı

Sözlükte yansıtıcı ilk tanım, yansıtan, yansıtan olmasıdır: yansıtıcı yüzey; yarım r. Dönüşümcülüğün başka bir tanımı, yansıtmak, meditasyon yapmak için akıl yürütme eğiliminde olmasıdır: mizaç r. Yansıtıcı, aynı zamanda, aktif bir geçişli fiil tarafından üstlenilen sözlü formdadır; bu, özne tarafından gerçekleştirilen eylem nesne olarak öznenin kendisidir.

La prima definizione di riflessivo nel dizionario è che riflette, riflettente: superficie riflessiva; mezzo r. Altra definizione di riflessivo è che è incline a riflettere, a meditare, a ragionare: temperamento r. Riflessivo è anche di forma verbale assunta da un verbo transitivo attivo, quando l'azione compiuta dal soggetto ha per oggetto il soggetto stesso.

İtalyanca sözlükte «riflessivo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RIFLESSIVO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aggressivo
ag·gres·si·vo
antidepressivo
an·ti·de·pres·si·vo
complessivo
com·ples·si·vo
depressivo
de·pres·si·vo
eccessivo
ec·ces·si·vo
espressivo
e·spres·si·vo
giorno successivo
giorno successivo
il giorno successivo
il giorno successivo
massivo
mas·si·vo
ossessivo
os·ses·si·vo
passivo
pas·si·vo
permissivo
per·mis·si·vo
possessivo
pos·ses·si·vo
progressivo
pro·gres·si·vo
recessivo
re·ces·si·vo
regressivo
re·gres·si·vo
remissivo
re·mis·si·vo
repressivo
re·pres·si·vo
successivo
suc·ces·si·vo
trasgressivo
tra·ʃgres·si·vo

RIFLESSIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

riflagellare
riflazione
riflessamente
riflessante
riflessibile
riflessibilità
riflessione
riflessivamente
riflessività
riflesso
riflessologia
riflessologo
riflessoterapia
riflettente
riflettere
riflettere su
riflettersi
riflettore
riflettutamente
riflettuto

RIFLESSIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

commissivo
compressivo
concessivo
digressivo
egressivo
emissivo
flessivo
impressivo
in modo eccessivo
in numero eccessivo
inespressivo
irriflessivo
maniaco-depressivo
mediopassivo
omissivo
oppressivo
promissivo
ripercussivo
soppressivo
trasmissivo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde riflessivo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RIFLESSIVO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «riflessivo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
riflessivo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «RIFLESSIVO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «riflessivo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde riflessivo sözcüğünün zıt anlamlıları

«riflessivo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RIFLESSIVO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile riflessivo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen riflessivo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «riflessivo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

周到
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pensativo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

thoughtful
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सावधान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مدروس
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

вдумчивый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pensativo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চিন্তাশীল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

réfléchi
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

difikirkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

nachdenklich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

考え深いです
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

생각이 깊은
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pemikir
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ân cần
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சிந்தனை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विवेकी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

düşünceli
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

riflessivo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zamyślony
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

вдумливий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

grijuliu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

προσεκτικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

deurdagte
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

omtänksamt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tenkt
5 milyon kişi konuşur

riflessivo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RIFLESSIVO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «riflessivo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
riflessivo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «riflessivo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RIFLESSIVO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «riflessivo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «riflessivo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

riflessivo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «RIFLESSIVO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

riflessivo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Vladimir Jankélévitch
Ogni decisione che uno prende - per quanto riflessivo e filosofo sia - è sempre istantanea, relativa al momento della giornata, allo stato in cui si è quando viene presa ecc.

«RIFLESSIVO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

riflessivo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. riflessivo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'insegnante riflessivo. Coltivazione e trasformazione delle ...
Coltivazione e trasformazione delle pratiche professionali Fabbri, Striano, Melacarne. FrancoAngeli I lettori che desiderano informarsi sui libri e le riviste. Loretta Fabbri Maura Striano Claudio Melacarne L'insegnante riflessivo Coltivazione e ...
Fabbri, Striano, Melacarne, 2008
2
Metacognizione ed educazione: processi, apprendimenti, strumenti
Infatti, Dewey (1933) usava l'espressione "pensiero riflessivo", in opposizione a " pensiero spontaneo", volendo indicare con questo un modo di pensare cosciente delle proprie cause e delle conseguenze. Conoscere l'origine delle proprie ...
Ottavia Albanese, P. A. Doudin, D. Martin, 2003
3
Le professioni del sociologo
Il sociologo riflessivo 1. Una nuova fusione tra conoscenza accademica e abilità pratica Nello sviluppo della professione contano due livelli di riflessività, non soltanto la riflessività sociale, la precarietà, cioè, delle conoscenze e dei risultati che ...
Remo Siza, 2006
4
La pratica riflessiva come ricerca educativa dell'insegnante
Il processo di rilevazione è articolato in due fasi, entrambe vòlte all'analisi dell' approccio riflessivo e allo studio della sua applicabilità nel campo della formazione e della pratica insegnante. La prima fase è costituita da un percorso di ...
Katia Montalbetti, 2005
5
Insight. Uno studio del comprendere umano
Capitolo decimo COMPRENDERE RIFLESSIVO Come gli atti del comprendere diretto e introspettivo, l'atto del comprendere riflessivo è un'intellezione. Come quelli fanno fronte a domande per intelligenza, questo fa fronte a domande per ...
Bernard Lonergan, Saturnino Muratore, 2007
6
L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue ...
distinguibile per la presenza dei pronomi riflessivi che, obbligatori, accordano in persona e numero col soggetto della frase. Ecco due esempi: (5a) io mi lavo (5b) voi vi lavate Simile al riflessivo nella morfologia, è il costrutto MEDIO illustrato in ...
Walter Breu, 2011
7
Per una paideia del terzo millennio
Cosimo Scaglioso. L'insegnante riflessivo LORETTA FABBRI Conoscere e capire l'insegnamento L'insegnamento è una di quelle professioni che non è facile imparare ad esercitare. Le abilità che contraddistinguono tale professione non si  ...
Cosimo Scaglioso, 2007
8
Emotional design. Perché amiamo (o odiamo) gli oggetti della ...
Figura 3.6 Design riflessivo basato su trovate ingegnose. Il valore di questo orologio sta nell'originale rappresentazione dell'ora: svelto, che ora è indicata in figura? Questo è l'orologio "Pie" di Time by Design, che segna le 4, 22 minuti e 37 ...
Donald A. Norman, 2004
9
Idee e metodi per il bene comune
5. Un. attraversamento. riflessivo. del. concetto. di. bene. comune. di Elvira Lussana* L'uomo è una creazione del desiderio e non una creazione del bisogno (Bachelard, 1985) Noi conosciamo la verità non solamente con la ragione ma anche ...
Pierluigi Grasselli, 2009
10
Corporeità ed emozioni. Una didattica psicomotoria per la ...
Decalogo. riflessivo. Ci siamo mai chiesti come abbiamo fatto a sopravvivere nell' arco di questi ultimi decenni? 1. Le nostre culle erano dipinte con colori vivacissimi, con pitture a base di piombo. 2. Da bambini andavamo in auto che non ...
Filippo Gomez Paloma, 2004

«RIFLESSIVO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve riflessivo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Luca Carboni in concerto per l'ultimo appuntamento con Musica per …
Il cantautore bolognese si è sempre distinto per il carattere intimista e riflessivo dei suoi testi e, al tempo stesso, per la grande capacità di ... «PerugiaToday, Tem 15»
2
Massimo Boldi compie 70 anni e dice: "Sindaco Milano? Perchè no?"
Vorrei qualcosa di più riflessivo, per far capire ad esempio come si vive la terza età». Cambiando argomento, come mai lo scorso dicembre è ... «News Italiane, Tem 15»
3
Tornare con gli Innocent Criminals è stata la miglior cosa che Ben …
Da qui, dopo un lungo periodo riflessivo, la decisione di ripartire dalle radici, dalle origini e dalla genesi che hanno creato tutto: dopo un album ... «Onstage, Tem 15»
4
Dalla doccia gelata alla doccia anti-stress. 5 idee per resistere al caldo
CRESCE L'AGGRESSIVITA', UN AIUTO DALLO YOGA: il caldo non aiuta certo a diventare riflessivo chi, al contrario, è di natura impulsiva. «Affaritaliani.it, Tem 15»
5
David Knopfler: il suo The Grace Tour a Settembre ed Ottobre in …
Little brother... Esattamente due anni fa siamo riusciti a portarlo in Italia ed il pubblico ha apprezzato il suo essere riflessivo, anche sul palco. «Musicalnews.com, Tem 15»
6
Tacoma - Anteprima
Da Gone Home gli sviluppatori sembrano pronti a riprendere anche un andamento di gioco molto calmo e riflessivo, una longevità limitata (a ... «Spaziogames.it, Tem 15»
7
Dai "Musici" di Guccini a Luca Carboni
Il cantautore si è sempre distinto per il carattere intimista e riflessivo dei suoi testi e, al tempo stesso, per la grande capacità di trascinare stadi, ... «Tam Tam, Tem 15»
8
ZTE presenta Axon Lux, Axon Mini e Axon Watch dedicati al mercato …
Ti chiedo ,anche se temo che ti offenderai e/o non verrò ascoltato, cerca di essere più riflessivo e meno emotivo, quando scrivi. Dispiacerebbe ... «HDblog, Tem 15»
9
Parco Archeologico di Elea-Velia il festival dedicato al teatro antico
Allo spirito e alla verve del più noto commediografo latino si aggiunge il più sofisticato e riflessivo universo umoristico del maggiore autore ... «Associazione Altrimondi, Tem 15»
10
Olimpiadi di informatica: «Fatica e genio: così puntiamo all'oro»
Di Filippo, per esempio, dice che è silenzioso e riflessivo, che ha un talento sorprendente. Francesco, già medaglia d'oro alle Olimpiadi di ... «Corriere della Sera, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Riflessivo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/riflessivo>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z