İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "licantropia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE LICANTROPIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

li · can · tro · pi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LICANTROPIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LICANTROPIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «licantropia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
licantropia

kurt adam

Licantropo

Ayrıca Kurt Adam veya kurt adam olarak bilinen kurt adam, mitoloji ve folklor canavarlar biri sonradan korku ve sonra korku filmi edebiyatının tipik oldu olduğunu. Efsaneye göre, kurtadam bir insan her dolunayda vahşi canavar dönüşme lanetle kınadı varlık, şekli en sık söylenir olan kurt olduğunu, ancak bazı kültürler ayı, öküz hakim veya Vahşi kedi. kurgu ve korku sinematografi olarak diğer elemanlar bu tür sadece gümüş silahla öldürülmüş olmasını sağlamak veya kurt adam başka bir insanın kendi durumunu iletmek gerçeği olarak, halk geleneğinde eksik olduğunu eklenmiştir ısırdıktan sonra. Bazıları, ilk dönüşümden önce kurtun öldürülmesiyle lanetin kırıldığına inanıyordu. Aynı zamanda bu kurtadamı dikkat etmek önemlidir ve kurtadam her zaman eşanlamlı değildir: popüler efsanelerinde aslında Kurtadam bazen korkunç doğa ilişkili olsun yada olmasın yamyam alışkanlıkları ile basitçe büyük kurt. Il licantropo, detto anche uomo lupo o lupo mannaro, è una delle creature mostruose della mitologia e del folclore poi divenute tipiche della letteratura dell'orrore e successivamente del cinema dell'orrore. Secondo la leggenda, il licantropo è un essere umano condannato da una maledizione a trasformarsi in una bestia feroce ad ogni plenilunio: la forma di cui si racconta più spesso è quella del lupo, ma in determinate culture prevalgono l'orso, il bue o il gatto selvatico. Nella narrativa e nella cinematografia dell'orrore sono stati aggiunti altri elementi che invece mancavano nella tradizione popolare, quali il fatto che lo si possa uccidere solo con un'arma d'argento, oppure che il licantropo trasmetta la propria condizione ad un altro essere umano dopo averlo morso. Alcuni credevano che uccidendo il lupo prima della prima trasformazione la maledizione venisse infranta. È importante notare inoltre che lupo mannaro e licantropo non sempre sono sinonimi: infatti nelle leggende popolari il lupo mannaro è talvolta semplicemente un grosso lupo con abitudini antropofaghe, a cui può essere associata o no una natura mostruosa.

İtalyanca sözlükte licantropia sözcüğünün tanımı

Sözlükte likantropi tanımı popüler batıl inançlara göre dolunay gecelerinde bir adamın kurt haline geldiği bir fenomen. Likantropi, hastanın kurt haline dönüştüğü histerik bir deliryumdur.

La definizione di licantropia nel dizionario è secondo la superstizione popolare, fenomeno per cui durante le notti di luna piena un uomo si trasforma in lupo. Licantropia è anche delirio di natura isterica in cui il malato si crede trasformato in lupo.

İtalyanca sözlükte «licantropia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LICANTROPIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allotropia
al·lo·tro·pi·a
ametropia
a·me·tro·pi·a
anisotropia
a·ni·ʃo·tro·pi·a
eliotropia
eliotropia
elitropia
e·li·tro·pia
emmetropia
em·me·tro·pi·a
enantiotropia
e·nan·tio·tro·pi·a
entropia
en·tro·pi·a
esotropia
e·ʃo·tro·pi·a
filantropia
fi·lan·tro·pi·a
ipermetropia
i·per·me·tro·pi·a
ipometropia
i·po·me·tro·pi·a
isotropia
i·ʃo·tro·pi·a
macropia
ma·cro·pi·a
meropia
me·ro·pi·a
misantropia
mi·ʃan·tro·pi·a
pleiotropia
ple·io·tro·pi·a
sintropia
sin·tro·pi·a
tissotropia
tis·so·tro·pi·a
tixotropia
tixotropia

LICANTROPIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

liburnio
licantropo
licaone
licciaio
licciaiola
liccio
licciolo
liceale
licealista
liceista
liceità
licenza
licenziabile
licenziamento
licenziando
licenziare
licenziarsi
licenziatario
licenziato
licenziosamente

LICANTROPIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ambliopia
broncoscopia
brutta copia
colposcopia
copia
cornucopia
diplopia
distopia
ectopia
endoscopia
fotocopia
gastroscopia
inopia
laparoscopia
microscopia
miopia
presbiopia
sinopia
teantropia
utopia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde licantropia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«licantropia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LICANTROPIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile licantropia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen licantropia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «licantropia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

变狼
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

licantropía
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

lycanthropy
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

lycanthropy
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

lycanthropy
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ликантропию
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

licantropia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

একধরনের উন্মাদ রোগ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

lycanthropie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lycanthropy
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

lycanthropy
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

獣人
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

lycanthropy
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

lycanthropy
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lycanthropy
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தம்மை மிருகமாகச் சிந்திக்கும் மனக்கோளாறு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

lycanthropy
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kurda dönüşme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

licantropia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

lycanthropy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

лікантроп
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

licantropia
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

lycanthropy
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Lycanthropie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lycanthropy
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lycanthropy
5 milyon kişi konuşur

licantropia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LICANTROPIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «licantropia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
licantropia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «licantropia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LICANTROPIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «licantropia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «licantropia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

licantropia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LICANTROPIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

licantropia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. licantropia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Storia di Wilfred: Relazione del dottor Khone sulla ...
"Una storia avvincente che tocca le corde segrete dell'animo investito dalla paura e dall'amore.
Gerardo Tristano, 2014
2
Dossier segreti di stregoneria e di magia nera
Capitolo sesto LICANTROPIA Trasformazione di uomini in lupi La chiesa lotta con accanimento contro la stregoneria e reprime con crudeltà i tre aspetti degli interventi reali del Diavolo: — La possessione, col suo corteo di blasfemi.
François Ribadeau Dumas, 1985
3
Citazioni pericolose: il cinema come critica letteraria
Nel romanzo Io venia pien d'angoscia a rimirarti (1990) Michele Mari ha infatti immaginato che la passione di Giacomo Leopardi per la luna nascondesse l' inconfessabile segreto della licantropia. Orchestrato sotto forma di abile pastiche  ...
Alessandro Zaccuri, 2000
4
Tradizioni italiane per la prima volta raccolte in ciascuna ...
Fu condotto al medico Pomponace un contadino affetto dalla licantropia, il quale gridava a'suoi vicini di fuggire se non volevano ch'egli li mangiasse. Siccome questo pover uomo nulla aveva della forma di lupo, i villici, persuasi ch'egli lo era , ...
Angelo Brofferio, 1850
5
Lettere da Cnosso
Licantropia. Con la musica sale nel mio cielo la luna nera. rabbia dal sapore di dolore. Il cuore è magma nel petto, bimbo pronto alla vita nella pancia materna. Il licantropo prende vita o si libera da una prigione che ne negava l'esistenza.
Marco Nicolosi, 2011
6
Wolfmen - Storie di lupi mannari
Possibili motivazioni I. Licantropia involontaria 1. Deve avere sangue da bere ( connessione con il vampirismo?) 2. Deveavere segretezza 3. Spinto alla disperazione dall'orrore per la propria condizione II. Licantropia volontaria 1. Volontà di ...
a cura di Stephen Jones, 2011
7
Desiderio eterno
Dobbiamo già affrontare la questione della licantropia, senza parlare dell' imminente s'genesis.» La s'genesische lo stava dilaniando anche in quel preciso istante. Poteva avvertire lapressione sulla gola, proprio lìdov'era comparso ilmarchio ...
Larissa Ione, 2014
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
In oggi si sono in Francia tosli- tuili i libri del debito pubblico, delle rendite perpetue, del consolidalo, ecc. LICANTROPIA. Nei nostri Di. zionai j diresi questa una malattia che toglie il senno e la urlare l'infermo, il quale talvolta si dà a credere di ...
‎1831
9
"Fantasima, fantasima che di notte vai": la cultura magica ...
Il motivo che più strettamente lega l'universo degli uomini a quello dei lupi è certamente quello della metamorfosi, cioè della licantropia. E ampiamente noto il passo del Satyricon in cui Petronio ne descrive nei particolari un episodio 42.
Marina Montesano, 2000
10
Dizionario della favola antica
Non solo: «Lupo» diventa anche un nome «parlante»,che qualifica le caratteristichedi un personaggio,come avviene peril lenone Lycus nella commedia Poenulusdi Plauto. Piuttosto diffusa nell'antichitàè la credenza relativa alla licantropia, ...
Christian Stocchi, 2012

«LICANTROPIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve licantropia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
See no evil 2
Ma, mentre in scena troviamo anche la Katharine Isabelle della trilogia Licantropia nel ruolo della disinibita Tamara, pronta addirittura a fare ... «Everyeye.it, Tem 15»
2
I Subsonica raddoppiano la loro “nave”: CD/DVD live
Contiene 22 brani, 8 dell'album, a eccezione di “Specchio” e “Licantropia”. Questi ultimi due brani sono però stati inseriti nel secondo CD live: il ... «Italia Post, Tem 15»
3
The Elder Scrolls Online: Tamriel Unlimited
Per quelli più facili bisognerà semplicemente progredire lungo la main quest, mentre altri coinvolgeranno la licantropia, il vampirismo, il furto, ... «Multiplayer.it, Tem 15»
4
Subsonica show Il grande ritorno
... acustica di «Licantropia», oltre al cortometraggio «Specchio» e a varie ed esclusive immagini di backstage.IL LAVORO documenta quanto la ... «Brescia Oggi, Tem 15»
5
PENNY DREADFUL 2: JOHN LOGAN PARLA DEL FINALE DI …
Ethan, in preda ad un attacco di licantropia, è impegnato a lottare contro la sua anima selvaggia, Vanessa si ritrova a dover affrontare da solo ... «cervelliamo, Tem 15»
6
Le novità discografiche e la classifica della settimana: Raf …
... in presa diretta durante il concerto a Londra dello scorso 19 Aprile e una rielaborazione acustica di Licantropia, pezzo mai eseguito dal vivo. «Crem@ on line, Haz 15»
7
Concerto a Cagliari dei Subsonica
E inoltre una rielaborazione acustica della sognante "Licantropia", brano d'atmosfera, mai eseguito dal vivo. Le riprese video sono state ... «Comune Cagliari News, Haz 15»
8
Un cofanetto live per i Subsonica
... presa diretta durante il concerto a Londra dello scorso 19 aprile e una rielaborazione acustica di "Licantropia", pezzo mai eseguito dal vivo. «Radio Italia, Haz 15»
9
Subsonica, esce il 30 giugno il cd-dvd live 'Una nave in una foresta …
... sono presenti in versione live (a questi va aggiunto il remix inedito di "Licantropia"); la tracklist del DVD live, invece, riproduce esattamente la ... «Rockol.it, Haz 15»
10
Il 2 giugno un tour “per ridere” sulle tracce dei licantropi
Per gli appassionati di licantropia martedì 2 giugno alle 20,40 l'appuntamento è con «Plenilunio, lupi mannari e lupi in Torino», un percorso ... «La Stampa, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Licantropia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/licantropia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z