İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sinopia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SINOPIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

si · no · pia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINOPIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SINOPIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sinopia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sinopia

Sinopia

Sinopia

Sinopya, kırmızı top ile çizimden oluşan fresk sahne olup, kıvırma sonrasında hemen yapılan fresk hazırlık tasviridir. Bu adım tamamlandıktan sonra, çizim aşamalı olarak alçı son kat ile kaplanır. Sinopya, kademeli olarak grafiti ve tozla değiştirilen on altıncı yüzyılın başlarına kadar yaygın şekilde kullanılmıştır. La sinopia è la fase dell'affresco consistente nel disegnare con della terra rossa un abbozzo preparatorio per l'affresco eseguito subito dopo l'arriccio. Una volta completata questa fase, il disegno viene progressivamente ricoperto con l'ultimo strato di intonaco. Della sinopia si è fatto largo uso fino ai primi anni del Cinquecento, quando è stata gradualmente sostituita dal graffito e dello spolvero.

İtalyanca sözlükte sinopia sözcüğünün tanımı

sözlükte Sinopia tanımı parça fresk olarak kullanılmak üzere sıva üzerinde çizim yapmak için klasik yaş ressam ve Rönesans sanatçıları tarafından kullanılan kırmızımsı-kahverengi doğal toprak türüdür. Sinopya, marangozlar, ressamlar ve diğer zanaatkarlar tarafından testere ile veya fırça ile düz çizgiler çizmek için kullanılan çeşitli kırmızı kurtçadır.

La definizione di sinopia nel dizionario è sorta di terra naturale rosso-bruna usata dai pittori dell'età classica e dagli artisti del Rinascimento per eseguire sull'intonaco il disegno da utilizzare come traccia all'affresco. Sinopia è anche varietà di ocra rossa usata da falegnami, imbianchini e altri artigiani per tracciare linee diritte da seguire con la sega o con il pennello.

İtalyanca sözlükte «sinopia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SINOPIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


astenopia
a·ste·no·pi·a
colposcopia
col·po·sco·pi·a
copia
co·pia
cornucopia
cor·nu·co·pia
diplopia
di·plo·pi·a
distopia
di·sto·pi·a
ectopia
ec·to·pi·a
endoscopia
en·do·sco·pi·a
entropia
en·tro·pi·a
esotropia
e·ʃo·tro·pi·a
filantropia
fi·lan·tro·pi·a
fotocopia
fo·to·co·pia
gastroscopia
ga·stro·sco·pi·a
inopia
no·pia
laparoscopia
la·pa·ro·sco·pi·a
microscopia
mi·cro·sco·pi·a
miopia
mio·pi·a
misantropia
mi·ʃan·tro·pi·a
presbiopia
per·ʃbio·pi·a
utopia
u·to·pi·a

SINOPIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sinodico
sinodo
sinolo
sinologia
sinologico
sinologo
sinonimia
sinonimico
sinonimizzare
sinonimo
sinopsi
sinopsia
sinora
sinossi
sinostosi
sinotibetano
sinotticamente
sinottico
sinovia
sinoviale

SINOPIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ambliopia
ametropia
anisotropia
bella copia
broncoscopia
brutta copia
cistoscopia
demoscopia
emmetropia
ipermetropia
isteroscopia
laringoscopia
licantropia
metroscopia
otoscopia
radioscopia
rinoscopia
spettroscopia
stereoscopia
toracoscopia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sinopia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sinopia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SINOPIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sinopia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sinopia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sinopia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sinopia
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sinopia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sinopia
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sinopia
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sinopia
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

синопия
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sinopia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sinopia
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Sinopia
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sinopia
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sinopia
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sinopia
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sinopia
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sinopia
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sinopia
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sinopia
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sinopia
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Sinopia
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sinopia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Sinopia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Синоп
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sinopia
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sinopia
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sinopia
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sinopia
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sinopia
5 milyon kişi konuşur

sinopia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SINOPIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «sinopia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sinopia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sinopia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SINOPIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sinopia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sinopia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sinopia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SINOPIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sinopia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sinopia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Andare peljil della sinopia: Andare dirittamente, con esaltezza. Fr. Giord. Pred. R. Non basta che il giusto vada nell'opere sue pel fil della sinopia. Morg. 22. 214. Pel fil del- la'sinopia e per la riga A questa volta questa cosa andava. * ANDARE  ...
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Andare pelfil della sinopia: Andare dirittamente, con esattezza. Fr. Giord. Pred. R. Non basta che il giusto vada nell'opere sue pel (11 della sinopia. Morg. 22. 214. Pel fil della sinopia e per la riga A questa volta questa cosa amlava. «ANDARE ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SINOPIA, e SENOPIA. Spesi* di terra di color rosso. Lai. smopis. Gr. otvumY Dittam. 6. 3. Cosi andando, ed et dandomi copia Di molte novità, giugnemmo al mitre , Lo quale è rosso si , che par sinopia , Cr. 9 97. 3. Torraì sinopia liquida ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Coni andando, ed ci dandomi copia Di molte novità , giugnemmo al mare Lo quale è rosso si, che per sinopia. L'r. 9. 97. 5. 'l'orrai sinopia liquida , ovvero altro colore simile, che tinga . Ricett. Fior. 65. La sinopitt chiamata da Dioscovide rubrica ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Vocabolario della lingua italiana
E 30- Egli è vero che nelle difinizioni cc. non si deono mettere n'e nomi sinonimi, ne metafore, ovvero traslazioni. E Lea. 7. Credouo alcuni che queste due parole principio e cagione sieno sinonimi (qui in forza di |usi.). SINOPIA. e SENOI'IA.
‎1840
6
Nuovo giornale d'Italia spettante alla scienza naturale, e ...
Ìe,`in cui si andava formando la Si'nopia , e; che' poi la materia avesse riempito tutto quel vacuo >, e restasse la petrisicazione immersa nella Sinopia medesima) La stessa derivazionesi potrebbe assegnare ai pezzi di diaspro 'errante che ò ...
‎1777
7
Nuovo giornale d'Italia
Non potrebb'essere che nel momento che si è “formata, le acque in qualche modo, avessero portatotalianimaletti col guscio entro qualche apertura del mon. ìte, in cui' si `andava formando la Sinopia, e che poi la materia avesse riempito tutto ...
‎1777
8
Informa urbis. Strumenti e metodi per l'analisi della città ...
Tutte le attività artistiche hanno la fase sinopica. Per la musica, cui rimanda direttamente la parola orchestrazione (tipologica e linguistica, morfologica e planivolumetrica), sinopia è la prima trasposizione dell'idea musicale: valga la differenza ...
G. Matteo Mai, 2008
9
Vocabulario Universale Italiano
E appresso : Quella smopia che adoperano l legnajuoli, è un'altra sorta di rubrica , che si suol fare di ocra cotta. a - _Dicesi proverbialmente Andare , [Rigare] pel filo della sinopia o umili e vuglion0 Seguitar la dirittura, Andar per la buona ...
‎1838
10
San Leolino a Rignano: storia e restauro
La sinopia, parzialmente recuperata nelle operazioni di stacco, ha rivelato inaspettatamente una raffigurazione del Cristo e della Vergine in posizione contraria rispetto all'affresco e, come tale, in linea con i consueti modelli iconografici (foto ...
Comitato per il restauro di San Leolino, 2000

«SINOPIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sinopia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Storie e amanti alla Murakami
... forse ancor più di Tutti i figli di dio danzano (Einaudi, 2005), che era variegata per situazioni, ma legata in sinopia dal trauma del terremoto di ... «il manifesto, Tem 15»
2
Roma, CERVELLI DA BUTTARE il libro di Alessandro Stefani …
Roma - La Galleria Sinopia ha presentato il libro CERVELLI DA BUTTARE di Alessandro Stefani, un viaggio nelle malattie neurodegenerative, ... «Paese Italia Press, Tem 15»
3
CERVELLI DA BUTTARE, 10 copertine d'artista per il libro di …
La Galleria Sinopia presenta il libro CERVELLI DA BUTTARE di Alessandro Stefani, un viaggio nelle malattie neurodegenerative. Il libro si ... «Newsgo, Haz 15»
4
Sinopia Galleria, fino al 10 luglio "Alchimia della Luce" di Carabba
Sinopia Galleria, fino al 10 luglio "Alchimia della Luce" di Carabba Quadri con illuminazioni e tinture con pitture che si caricano con la luce del ... «La Repubblica, Haz 15»
5
Rimini riporta a casa dipinto di Benedetto Cola: sarà esposto al …
... riconducibile alla mano del figlio Bartolomeo Coda, medesimo autore del grande Cenacolo affrescato, allestito con la sua sinopia nella sala ... «AltaRimini, Haz 15»
6
Art For Excellence
... storica fabbrica di cioccolato torinese, già fornitrice della Real Casa Savoia, giunta quest'anno alla celebrazione dei suoi 100 anni; Sinopia, ... «Artribune, Haz 15»
7
Romanzieri di oggi, dov'è il conflitto?
... proprio tale quadro è in realtà la sinopia dell'altro grande contributo di Asor Rosa, cioè il quarto volume, tomo secondo della Storia d'Italia ... «il manifesto, Haz 15»
8
Gerald Bruneau ci racconta l'amico Andy Warhol
Distratti dal rumore di strada più incisivo, che si fa invadente, con Gerald ci spostiamo nel giardino di Sinopia Galleria dove, al cospetto di una ... «ArtsLife, Haz 15»
9
Alchimia della luce | opere di LeoNilde Carabba
Con ALCHIMIA DELLA LUCE continuano i cicli di mostre alla Sinopia Galleria che meditano intorno al tema del dialogo e delle contaminazioni ... «RomaToday, Haz 15»
10
"Alchimia della luce", opere di LeoNilde Carabba
Con “ALCHIMIA DELLA LUCE” continuano i cicli di mostre della Galleria Sinopia che meditano intorno al tema del dialogo e delle ... «InfoOggi, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sinopia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sinopia>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z