İndir uygulaması
educalingo
licenziamento

İtalyanca sözlükte "licenziamento" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE LICENZIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

li · cen · zia · men · to


LICENZIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

LICENZIAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

işten çıkarma

İşten çıkarma, işverenin bir çalışanla iş sözleşmesinden tek taraflı olarak çekilme eylemidir. İşten çıkarma, dolayısıyla, işçinin iş sözleşmesinden tek taraflı olarak geri çekilmeye karşıdır.

İtalyanca sözlükte licenziamento sözcüğünün tanımı

Sözlüğün işten çıkarmaya ilişkin tanımı eylemden çıkarma ve işten çıkarılma sonucudur. Görevden alınma, aynı zamanda basınya geçmek için izin.

LICENZIAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

LICENZIAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

liceale · licealista · liceista · liceità · licenza · licenziabile · licenziando · licenziare · licenziarsi · licenziatario · licenziato · licenziosamente · licenziosità · licenzioso · liceo · liceo artistico · liceo classico · liceo linguistico · liceo scientifico · liceo sperimentale

LICENZIAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde licenziamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «LICENZIAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «licenziamento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «LICENZIAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «licenziamento» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«licenziamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LICENZIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile licenziamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen licenziamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «licenziamento» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

解雇
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

despido
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dismissal
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पदच्युति
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إقالة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

увольнение
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

demissão
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অপসারণ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

révocation
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pemecatan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Entlassung
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

解雇
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

해임
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

buyaran
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giải tán
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நீக்கம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बाद
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

işten çıkarma
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

licenziamento
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zwolnienie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

звільнення
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

demitere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απόλυση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ontslag
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

uppsägning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

oppsigelse
5 milyon kişi konuşur

licenziamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LICENZIAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

licenziamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «licenziamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

licenziamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LICENZIAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

licenziamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. licenziamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale lavoro 2007
delle prestazioni lavorative da parte del dipendente per un periodo di notevole durata oltre la scadenza del preavviso fissata con la comunicazione del licenziamento può corrispondere ad una manifestazione di volontà di revoca tacita del ...
‎2007
2
La prescrizione e la decadenza
Impugnazione del licenziamento L'art. 7, comma sesto, della legge n. 300 del 1970 prevede il termine di venti giorni dall'applicazione della sanzione disciplinare per promuovere la costituzione di un collegio di conciliazione ed arbitrato, ma ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, Giacomo Travaglino, Maria Vittoria De Gennaro, 2008
3
Dirigenti e risoluzione del rapporto
3.1 Trib. Milano 14 agosto 2008, n. 3740 –Est. Atanasio Svolgimento del processo (Omissis) Motivi della decisione La domanda è fondata. L'accertamento della natura ritorsiva del licenziamento non può che avvenire attraverso presunzioni.
Alessandro Ripa, 2009
4
Lavoro
Licenziamento nullo e licenziamento inefficace - 1.2.1. La categoria della inefficacia: il licenziamento affetto da vizi procedurali. La forma del licenziamento - 1.2.2. Le fattispecie legali di licenziamento nullo - 1.2.3. Oltre la nullita` testuale: il ...
P. Cendon, 2009
5
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
Parte decima - IL LAVORO Pag. 1301 Capitolo LVIII II licenziamento illegittimo (S . LOSCHIAVO) » 1303 58.1. Continuità e temporaneità del rapporto di lavoro: evoluzione storica » 1305 58.2. Uno sguardo all'esperienza europea » 1307 58.3 .
P. Cendon, 2008
6
Il potere disciplinare: nel lavoro privato, nel lavoro ...
A questa prima analisi, vale la pena di rilevare le peculiarità contenute nell' ipotesi della sospensione e la differente gravità del licenziamento “con indennità di anzianità per dimissioni ma senza preavviso”, ed il licenziamento “senza preavviso ...
Francesco Buffa, Cinzia De Giorgi, 2007
7
Il licenziamento disciplinare. motivi di impugnazione, ...
Il licenziamento disciplinare (detto anche per giusta causa o per giustificato motivo soggettivo) rappresenta una delle ipotesi più frequenti di recesso dal rapporto di lavoro.
Avv. Francesco Barletta, 2014
8
Formulario del nuovo contenzioso del lavoro
Licenziamento disciplinare (art. 7 st. lav.) Al Tribunale ordinario di............. in funzione di giudice del lavoro RICORSO EX ART. 414 C.P.C. per ....................... nato il ..................... a ............... C.F. ............... residente in .................... via................... n.
Benito Nigro, 2008
9
Lavoro dei dirigenti
Capitolo 4 DIRIGENTI: LICENZIAMENTO E STRUMENTI DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE Gianluca Spolverato e Anna Piovesana Avvocati, Dottori di ricerca in diritto del lavoro Sommario: 1. Disciplina applicabile al licenziamento ...
Aa.vv., 2008
10
Il licenziamento individuale nell'interpretazione della ...
Il volume si compone di due parti: nella prima sono presenti due saggi dedicati all’esame dei più rilevanti profili, rispettivamente sostanziali e processuali, della disciplina del licenziamento individuale introdotta dalla legge Fornero ...
Barbieri Marco, Dalfino Domenico, 2013

«LICENZIAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve licenziamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
LA VERTENZA
Nel pomeriggio hanno dovuto preparare la graduatoria di coloro che devono essere esclusi e notificargli la lettera di licenziamento immediato ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
2
“Perché si gioisce del mio licenziamento?”
“Se non fosse che qualcuno, non so in base a quale codice etico, possa gioire per il licenziamento di una lavoratrice”. Si riferisce all'ex ... «Viterbo Post, Tem 15»
3
La polemica. Lo smarrimento della donna moderna tra maternità e …
Demenzialità moderne, a cui però qualcuno continua a credere, colpevolmente. Esiste ancora il licenziamento per colpevolizzare la maternità. «Barbadillo, Tem 15»
4
Banca, dipendente, riciclaggio, accusa generica, licenziamento
In tema di licenziamenti disciplinari l'esigenza di specificità della contestazione non è così rigida come nel processo penale, ma si uniforma al ... «Altalex, Tem 15»
5
Paura del licenziamento, come evitarla
Al giorno d'oggi le cause di un licenziamento possono essere anche di tipo economico, se però la situazione dell'azienda dove si lavora non ... «ManagerOnline, Tem 15»
6
Filcams Cgil denuncia licenziamento altri 4 dipendenti Mc Donald's
095 mcdonalds Milano - "Dopo l'inaspettata notizia, della chiusura definitiva dello storico ristorante Mc Donald's in piazza San Babila, oggi si ... «AsseSempione.info, Tem 15»
7
Campania: scongiurato licenziamento 101 lavoratori dell'azienda …
Era stato dichiarato un esubero di 101 lavoratori, per i quali era richiesto il licenziamento collettivo. Tale licenziamento è stato ritirato ... «ferpress.it, Tem 15»
8
Danni da licenziamento illegittimo: come si calcola la retribuzione
Cosa va incluso nella retribuzione globale di fatto spettante al lavoratore in caso di risarcimento dei danni da licenziamento illegittimo ? «IPSOA Editore, Tem 15»
9
Contratto a tutele crescenti e licenziamento: come funziona?
23 del 4 marzo 2015, è entrato in vigore il contratto a tutele crescenti che ha modificato il regime di tutela in caso di licenziamento. Vediamo ... «ForexInfo.it, Tem 15»
10
Perdono il lavoro, Fiom si dimentica di impugnare il licenziamento
L'Italia delle contraddizioni non conosce mai fine. Come dimostra il caso in oggetto, con cui il Tribunale di Torino, nella Persona del Giudice ... «TargatoCn.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Licenziamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/licenziamento>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR