İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "assunzione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ASSUNZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

as · sun · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSUNZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ASSUNZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «assunzione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
assunzione

Meryem Varsayım

Assunzione di Maria

Cennete Meryem Varsayım Mary, cennete transfer edildi, dünyevi hayatın seyrini tamamlamış olan belirtti olduğu bir Katolik dogma olduğunu ve vücut ile ruh ile, cennete kabul, kabul edildi. Diğer tüm erkekler sadece son yargı ile, son zamanlarda ne olacak Katolik düşüncede Meryem Varsayım, vücudunun yeniden bir bekleyiş olduğunu ve. Ortodoks Hıristiyanlar ve Ermeniler Meryem Dormition kutlamak: Mary ölümünden sonra cennete kabul edilmiştir. Ne Dormition veya Varsayım Ortodoks ve Ermeni bir dogmadır. Dormition ve Varsayım arasındaki temel fark ikincisi mutlaka ölümü, ancak bu bile kural anlamına gelmez olmasıdır. Varsayım veya Dormition Ne Anglikan doktrinin parçasıdır ve Anglicans çoğunluğu tarafından reddedilir. Ancak, "yüksek kilise" de ilk için daha saniyeden doğru bir eğilim olduğunu. Uluslararası Komisyon Katolik / Anglikan, 2005 tartışma yazısında ekümenik teolojik diyaloğun bir organ, ancak, Meryem Varsayım dogma "Kutsal ile uyumludur." Önerdi L'Assunzione di Maria in Cielo è un dogma cattolico nel quale viene affermato che Maria, terminato il corso della vita terrena, fu trasferita in Paradiso, sia con l'anima che con il corpo, cioè fu assunta, accolta in cielo. L'Assunzione di Maria, nel pensiero cattolico, è un'anticipazione della resurrezione della carne, che per tutti gli altri uomini avverrà soltanto alla fine dei tempi, con il Giudizio universale. I cristiani ortodossi e armeni celebrano la Dormizione di Maria: Maria sarebbe stata assunta in cielo dopo la morte. Né la Dormizione né l'Assunzione sono un dogma presso gli Ortodossi o gli Armeni. La differenza principale tra Dormizione e Assunzione è che la seconda non implica necessariamente la morte, ma neppure la esclude. Né l'Assunzione né la Dormizione fanno parte della dottrina anglicana e sono rigettate dalla maggior parte degli anglicani. Tuttavia nella "Chiesa alta" si propende per la seconda, più che per la prima. La Commissione internazionale cattolica/anglicana, un organo di dialogo teologico ecumenico, in un documento di discussione del 2005 ha però proposto che il dogma dell'Assunzione di Maria "è compatibile con le Scritture".

İtalyanca sözlükte assunzione sözcüğünün tanımı

Sözlükte varsayımın ilk tanımı aksiyon ve varsayımın sonucudur: a. bir görevin, bir komutanın. Varsayımın diğer bir tanımı, ilahi eserle cennete yükseltidir: a. Elias'ın Varsayım, aynı zamanda, gösteri amaçlı bir mantığın temelini oluşturan varsayımsal bir önermenin kabul edilmesidir.

La prima definizione di assunzione nel dizionario è azione e risultato dell'assumere: a. di un incarico, di un comando. Altra definizione di assunzione è elevazione al cielo per opera divina: l'a. di Elia. Assunzione è anche accettazione di una proposizione ipotetica quale base di un ragionamento dimostrativo.

İtalyanca sözlükte «assunzione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASSUNZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ASSUNZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assuefatto
assuefazione
assueto
assumere
assumere forma
assumersi
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilita di
assumibile
Assunta
assuntivo
assunto
assuntore
assuntoria
assurdamente
assurdità
assurdo
assurgere
assurgere a
assurto

ASSUNZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde assunzione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ASSUNZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «assunzione» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
assunzione sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «ASSUNZIONE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «assunzione» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde assunzione sözcüğünün zıt anlamlıları

«assunzione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASSUNZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile assunzione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen assunzione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «assunzione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

假设
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

suposición
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

assumption
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कल्पना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

افتراض
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

предположение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

suposição
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ধৃষ্টতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

hypothèse
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

andaian
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Annahme
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

仮定
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

가정
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Panyangka
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giả định
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அனுமானம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

समज
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

varsayım
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

assunzione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

założenie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

припущення
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ipoteză
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υπόθεση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aanname
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

antagande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

antakelsen
5 milyon kişi konuşur

assunzione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASSUNZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «assunzione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
assunzione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «assunzione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASSUNZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «assunzione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «assunzione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

assunzione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ASSUNZIONE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

assunzione sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Giorgio Napolitano
Mi muove in questo momento il sentimento di non potermi sottrarre a un'assunzione di responsabilità verso la nazione, confidando che vi corrisponda una analoga collettiva assunzione di responsabilità.
2
Vera Q.
Mi assale il lecito sospetto che, questa dieta delle banane, sia da intendersi per assunzione anale e non orale.

«ASSUNZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

assunzione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. assunzione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L’ABC dello Sgravio per l’assunzione a tempo indeterminato ...
Il testo è rivolto principalmente ai datori di lavoro e ai professionisti del settore che intendono accedere all’incentivo economico introdotto dal “Pacchetto Occupazione 2013” (art. 1, d.l. 28/06/2013, n. 76, in legge 9/08/2013, n. ...
Paolo Rossi, 2013
2
L'assunzione di Maria e l'arte della pittura e della ...
pe un mio tenue lavoro interno' le ragioni dell'alta estetica cristiana, che mi sono parate risplendere ' nel gran fatto dell'Assunzione di Maria al cielo, ho creduto convenientissima cosa e di mio solenne dovere, d' intitolarlo al nome cotanto ...
Marcellino : da Civezza, 1858
3
Nel dì dell'Assunzione della Vergine al cielo nella ...
NEL DI DELL' ASSUNZIONE DELLA VERGINE AL CIELO NELLA PARROCCIIIAL CHIESA DI SANTA MARIA IN ORGANO NOVELLAMENTE FESTEGGIA'I'A DAGLI 0IÌGAI\'I VERSI DEDICATI AL CHIARISSIMO SIGNOR GIACOMO FRANCO ...
‎1861
4
Novena della Assunzione della gran madre di dio scritta ...
Riflettiamo seriamente al_destino che il buon Dio ci ha preparato, e del quale ci ha data una splendida prova nella Assunzione di sua Madre, e promettiamo di vivere degni di incontrarlo, e d' essere a pieno ed in eterno beati. III. Ah! si Vergine ...
Aldo Luigi Brogialdi, 1859
5
Istruzioni predicate nella cappella dell'assunzione a Parigi ...
Il 50 Novembre 1855, festa di S. Andrea Apostolo cominciarono gli eserciziinella chiesa delt' Assunzione accordata gentilmente alla Società dal sig. Parroco della Maddalena. Ogni sera alle otto ore l' adunanza si apriva col canto del Miserere ...
Gaspard Mermillod, 1859
6
Diritto del lavoro
12/2003 - che stabilisce che non siano più richiesti o rilasciati da servizi delle Asl della Regione numerosi certificati sanitari riguardanti il lavoro (e cioè: il certificato di sana e robusta costituzione; il certificato di idoneità fisica per l'assunzione ...
‎2007
7
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
Assunzione con contratto di apprendistato - 3. Assunzione di giovani con diploma o attestato - 4. Assunzione con contratto di inserimento - 5. Assunzione con contratto di formazione e lavoro - 6. Assunzione di lavoratori iscritti nelle liste dei ...
Aa.vv., 2008
8
Il procedimento di cognizione ordinaria
Capitolo Venticinquesimo ASSUNZIONE DEI MEZZI DI PROVA Sommario: 1. L' udienza di assunzione delle prove. – 2. Acquisizione al processo delle prove: orali, costituende e precostituite. – 3. Tempo, modo e luogo dell'assunzione. – 3.1.
Diana Antonio Gerardo, 2011
9
Codice commentato delle S.P.A.
Art. 2361 Partecipazioni L'assunzione di partecipazioni in altre imprese, anche se prevista genericamente nello statuto, non è consentita, se per la misura e per l 'oggetto della partecipazione ne risulta sostanzialmente modificato l'oggetto ...
‎2006
10
Diritto processuale civile
24 Principi generali dell'assunzione Art. 202 c.p.c.: con quest'ordinanza, il giudice fissa il tempo, il luogo e il modo dell'assunzione. probatoria Art. 206 c.p.c. : all'assunzione dei mezzi di prova, le parti possono assistere « personalmente »  ...
Francesco Paolo Luiso, 2009

«ASSUNZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve assunzione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Via libera all'assunzione di 60 nuovi insegnanti | l'Adige.it
Via libera all'assunzione di 60 insegnanti nella scuola trentina. Il Consiglio provinciale ha infatti votato all'unanimità il disegno di legge 88 che ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Tem 15»
2
Prolungando il periodo di assunzione della pillola sono coperta …
Salve, volevo chiedere se prolungando il periodo di assunzione della pillola di due settimane sono comunque coperta a livello sessuale «Diregiovani, Tem 15»
3
Assunzione dei disabili solo con chiamata nominativa? No grazie …
In particolare, l'attenzione è sul comma 1, articolo 7, della legge 68/99, che permette, in modo generalizzato, l'assunzione delle persone con ... «ilVelino/AGV NEWS, Tem 15»
4
Sanità in Campania: De Luca, “Sì a fondo disabilità e assunzione
De_Luca_Conferenza_Regione_Sanità Sono stati annunciati in mattinata nel corso di una conferenza stampa tenutasi a Napoli, il raddoppio ... «Salernonotizie.it, Tem 15»
5
Campania, De Luca sì a fondi disabilità e assunzione precari
«Avevamo detto in campagna elettorale che il primo provvedimento sarebbe stata la ricostituzione del fondo per le disabilità e oggi lo ... «Il Mattino, Tem 15»
6
Assunzione Infermieri Ravenna: si cercano liberi professionisti per …
Assunzione Infermieri Ravenna: si cercano liberi professionisti per le scuole. La domanda di partecipazione alla selezione dovrà essere ... «Nurse24.it, Tem 15»
7
Assunzione a tempo indeterminato degli iscritti in Graduatoria d …
In fase di approvazione del ddl di riforma della scuola, il Movimento 5 Stelle, nella persona dell'Onorevole Chimienti, ha presentato un ordine ... «Orizzonte Scuola, Tem 15»
8
Reggio – Costantino (FAND): “Discriminazione assunzione invalidi …
«Facendo riferimento all'illegittimità del Concorso rivolto all'assunzione dei disabili messo in atto dall'Azienda ospedaliera ... «Strill.it, Tem 15»
9
Riforma scuola e Diplomati Magistrali ante 2002: 'Miur ingiusto …
Scuola, anche i Diplomati Magistrali ante 2002 precari reclamano l'assunzione: appello a Presidente Mattarella. Riforma scuola e Diplomati ... «Blasting News, Tem 15»
10
Nessuna assunzione grazie al Jobs Act - Parlamento 5 Stelle
Nessuna assunzione grazie al Jobs Act. licenziact.jpg. "Il Jobs Act è un provvedimento inutile, che non contribuisce alla crescita del mercato ... «Blog di Beppe Grillo, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Assunzione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/assunzione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z