İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "machete" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MACHETE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

machete play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACHETE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MACHETE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «machete» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

pala

Machete

Pasa veya maketa, saplı ve tek kesimli düz bıçaklı bir metal kesici. Bıçak genellikle 32.5 ila 60 santimetre uzunluğundadır ve kalınlığı genellikle 3 milimetrenin altındadır. İngilizcede, machete terimi daha yaygın olsa bile eşdeğer terim matchet'tir. Jamaika, Grenada, Trinidad ve Tobago gibi Anglo-Karayipler'de bu tarım aleti için kullanılan terim kesimdir. Doğu Asya'da bunun yerine "panga" terimi kullanılır .... Il machete o macete è uno strumento da taglio metallico, con impugnatura e lama dritta a un solo taglio. La lama è tipicamente lunga dai 32,5 ai 60 centimetri e il suo spessore è solitamente sotto i 3 millimetri. In lingua inglese il termine equivalente è matchet anche se il termine machete è più comune. Nei Caraibi anglofoni, come la Jamaica, Grenada, Trinidad e Tobago, il termine utilizzato per questo strumento agricolo è cutlass. In Asia Orientale è usato invece il termine "panga"....

İtalyanca sözlükte machete sözcüğünün tanımı

Sözlükte machete tanımı, tomurcuklanmak için kullanılan Orta ve Güney Amerika'nın plantasyonlarında şeker kamışı hasatında kullanılan ağır ve uzun, çok keskin, tek kenarlı bıçaktır.

La definizione di machete nel dizionario è pesante e lungo coltello affilatissimo, a un solo taglio, utilizzato per disboscare e per la raccolta della canna da zucchero nelle piantagioni del Centro e del Sudamerica.

İtalyanca sözlükte «machete» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MACHETE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Lete
le·te
abete
be·te
arciprete
ar·ci·pre·te
ariete
rie·te
clanghete
clanghete
delete
delete
diabete
dia·be·te
ebete
e·be·te
gamete
ga·me·te
interprete
in·ter·pre·te
magnete
ma·gne·te
parete
pa·re·te
portamonete
por·ta·mo·ne·te
prete
pre·te
quiete
qui·e·te
rete
re·te
sete
se·te
tacchete
tacchete
tracchete
trac·che·te
zacchete
zacchete

MACHETE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

maceria
macerie
macero
macerone
Mach
machera
machiavelleria
machiavellesco
machiavelliano
machiavellicamente
machiavellico
machiavellismo
machiavellista
machiavello
machina
machine pistole
machismo
machista
machmetro
macho

MACHETE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare a rete
andare in rete
anisogamete
aulete
autorete
berretto da prete
cambiamonete
elettromagnete
erpete
lebete
macrogamete
micete
micromicete
musagete
planogamete
poliorcete
taffete
tagete
valete
zoogamete

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde machete sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«machete» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MACHETE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile machete sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen machete sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «machete» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

弯刀
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

machete
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

machete
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

एक प्रकार का कुलहाड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

منجل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мачете
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

facão
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চাপাতি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

machette
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

parang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Machete
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

なた
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

machete
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giống cái mác
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெட்டுக்கத்தி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

machete
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

pala
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

machete
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

maczeta
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мачете
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

macetă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μεγάλη μαχαίρα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kapmes
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

machete
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

machete
5 milyon kişi konuşur

machete sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MACHETE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «machete» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
machete sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «machete» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MACHETE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «machete» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «machete» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

machete sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MACHETE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

machete sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Mike Nichols
Togliti tutti i tuoi vestiti e cammina per la strada agitando un machete e sparando con un Uzi, e dei cittadini terrorizzati telefoneranno alla polizia per dire che:

«MACHETE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

machete sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. machete ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tecniche di combattimento armato. Deadly fighting skills
Il machete Grazie alla lunga lama e al peso considerevole, il machete è uno strumento utile per le operazioni nella giungla. Tuttavia, come arma per il combattimento ravvicinato lascia parecchio a desiderare. Rispetto a un coltello, ad esempio ...
Steve Crawford, 2005
2
Vita coi nipoti. Il nonno racconta e riflette
Il machete Ho avuto la stramba idea di promettere a Federico una spada vera. Gli occhi del piccolo brillano di gioia e di aspettazione. Poi mi pento, ma come tirarsi indietro? Impossibile. Andiamo in armeria ma non ci sono spade o sciabole ...
Giorgio Tosi, G. Petter, 2006
3
La morte non mi ha voluta
Vedo un bambino abbattere sul corpo di un morto un machete troppo grande per la sua età. Sembra provare piacere. E, ad ogni barriera, è lo stesso rituale, instancabilmente. Si presentano i documenti, gli uomini blaterano tra loro, sembrano ...
Yolande Mukagasana, 1999
4
Testo unico di pubblica sicurezza
(Nella concreta fattispecie si trattava di detenzione di una sciabola e di un machete; affermando il principio di cui in massima, la suprema Corte ha ritenuto che la detenzione del machete, la cui naturale destinazione non è l'offesa alla persona ...
Carlo Barbera, Luca De Carlo, Giuseppe De Carlo, Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, 2008
5
Competere in un mondo piatto. Inventare l'impresa in un ...
L'immagine del trader tradizionale è quella di un avventuriero in completo color kaki che si fa strada per mezzo di un machete attraverso la giungla, alla ricerca dei fornitori e dei prodotti migliori. Il moderno trader di Li & Fung si riconosce, oltre ...
Victor K. Fung, William K. Fung, Yoram J. Wind, 2008
6
Il manuale di sopravvivenza dei corpi speciali. Come si ...
Un machete per tagliare la vegetazione, raccogliere legna e tagliare tronchi per fare una zattera. l Una bussola per la direzione. l Medicine per curare febbre e infezioni. Stivali o scarpe resistenti che facilitino la marcia e la rendano più ...
Peter Darman, 1999
7
La Giusta Decisione
Si schiacciò la carabina al petto con la mano sinistra e con la destra estrasse urlando il machete e vibrò un colpo alla base del collo dell'uomo, che vacillò sotto la poderosa botta, ma s'inginocchiò soltanto. Il machete si era conficcato così ...
francesco cotti, 2008
8
Rwanda: etnografie del post-genocidio
L'uso del machete e la violenza sessuale Il machete è diventato senza dubbio il simbolo del genocidio dei tutsi all'interno del paese e sulla scena internazionale: basti pensare all'uso dilagante di questa immagine nelle pubblicazioni di ogni ...
Michela Fusaschi, 2009
9
Repertorio di giurisprudenza amministrativa 2007. Percorso ...
Sciabola e machete * Mentre la sciabola è arma bianca propria, avendo come naturale destinazione I'offesa alia persona, II machete non lo è in quanto, pur potendo essere lesivo, nasce tuttavia destínalo ad altri scopi (agricoli, boschivi e cosi ...
Gaetano Mastropierro, Angelo Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
10
L'ultima missione. G-71 e la verità negata. Quando tutto è ...
Dissi, senza parere: “Sono quasi tutti tagliatori di canna ed abilissimi con il machete, perché non ci cuciono sopra e al centro due machete incrociati?”. Feci il segno di una X, con il machete che avevo usato per tagliarmi un pezzo di carne , ...
Antonino Arconte, 2012

«MACHETE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve machete teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
India, decapitata e fatta pezzi col machete: in 5 anni già 83 le …
Poi il il suo corpo, compresi gli arti, è stato fatto a pezzi a colpi di machete. Il motivo? L'esser stata accusata da una donna, conosciuta nel ... «Blasting News, Tem 15»
2
Banditi armati di pistola, machete e piede di porco, rapinano una …
Ogni malvivente aveva con sé un'arma o un corpo contundente: il primo una pistola, il secondo un machete e il terzo un piede di porco. «Verona Sera, Tem 15»
3
Entra in pasticceria col machete
Ascoli Piceno, 20 luglio 2015 - Entra in pasticceria con il machete e semina il panico. Un episodio durato pochi minuti, ma che ha fatto tremare ... «Il Resto del Carlino, Tem 15»
4
Machete alla gola e botte «Apri tutte le cassaforti»
Più, non bastasse, un machete puntato alla gola. Irruzione con rapina in una villa alle porte della città da parte di una banda di quattro uomini. «Il Tirreno, Tem 15»
5
Attacco con machete in sala giochi: proprietario si difende con una …
Difendersi da un gruppo di malviventi feroci, che entrano nella sala giochi armati di machete, non è cosa facile. Ma il proprietario non si dà per vinto e si ... «Il Gazzettino, Tem 15»
6
Minacce con il machete: "Apri le casseforti"
Ma avevano bisogno della padrona di casa per aprire le casseforti. Per farlo sono giunti a percosse e minacce inferte con un machete puntato ... «Qui News Pisa, Tem 15»
7
Tomba di Nerone, rissa nella notte: sequestrato machete di 45 …
Durante l'ispezione dei luoghi ove era scoppiata la rissa, i militari dell'Arma hanno anche rinvenuto un machete con lama lunga 45 centimetri ... «RomaToday, Tem 15»
8
"Siete degli stregoni": famiglia sterminata a colpi di machete
"Siete degli stregoni": famiglia sterminata a colpi di machete ... Uccisi a colpi di machete dagli abitanti del loro villaggio perché accusati di ... «L'Unione Sarda, Tem 15»
9
Rissa in centro, con un machete
Prato, 10 luglio 2015 - Attimi di paura e di sgomento ieri mattina in centro, nella zona fra via Garibaldi, via Tintori, via Verdi e piazza Mercatale, ... «La Nazione, Tem 15»
10
Raccuja (Me): col machete nella stanza del sindaco, arrestato …
Una irruzione nell'ufficio del sindaco in una scena degna di un film d'azione. E' successo a Raccuja, nel messinese, dove nella tarda mattinata ... «EcodiSicilia, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Machete [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/machete>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z