İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "arciprete" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ARCIPRETE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ar · ci · pre · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCIPRETE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ARCIPRETE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «arciprete» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

başrahip

Arciprete

Katedral, dekan ya da ihtiyatlı kişilere eşdeğer olarak, belirli yargı yetkisine sahip bir papaz ya da belirli bir onur unvanı ile Katolik Kilisesi piskoposundaki unvanlardan biridir. Quello di arciprete è uno dei titoli nel presbitero della Chiesa cattolica, equivalente a quelli di decano o prevosto, indicante un parroco con particolare giurisdizione o con particolare titolo d'onore.

İtalyanca sözlükte arciprete sözcüğünün tanımı

Sözlükte archpriest'in tanımı, başkaları üzerinde seçkin bir cemaatin papaz rahipidir.

La definizione di arciprete nel dizionario è parroco titolare di una parrocchia preminente su altre.

İtalyanca sözlükte «arciprete» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARCIPRETE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andare a rete
andare a rete
andare in rete
andare in rete
autorete
au·to·re·te
berretto da prete
berretto da prete
interparete
interparete
interprete
in·ter·pre·te
parete
pa·re·te
prete
pre·te
rete
re·te
scherzo da prete
scherzo da prete
tagliarete
ta·glia·re·te

ARCIPRETE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arciducale
arciducato
arciduchessa
arciera
arciere
arcifanfano
arcignamente
arcigno
arcile
arciliuto
arcionato
arcione
arcipelago
arcipresso
arcipretura
arcispedale
arcistufo
arcivescovado
arcivescovile
arcivescovo

ARCIPRETE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Lete
abete
ariete
aulete
delete
diabete
ebete
elettromagnete
gamete
lebete
machete
magnete
micromicete
planogamete
portamonete
quiete
sete
taffete
tagete
valete

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde arciprete sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ARCIPRETE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «arciprete» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
arciprete sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«arciprete» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARCIPRETE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile arciprete sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen arciprete sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «arciprete» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

大祭司
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

arcipreste
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

archpriest
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

archpriest
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

القمص
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

протоиерей
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

arcipreste
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Archpriest
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

archiprêtre
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Archpriest
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Erzpriester
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

司祭
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

수석 사제
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

archpriest
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Tổng linh mục
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Archpriest
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

archpriest
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

başrahip
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

arciprete
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

archiprezbiter
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

протоієрей
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

protopop
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αρχιερέα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Archpriest
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Archpriest
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

erkeprest
5 milyon kişi konuşur

arciprete sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARCIPRETE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «arciprete» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
arciprete sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arciprete» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARCIPRETE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «arciprete» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «arciprete» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

arciprete sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARCIPRETE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

arciprete sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arciprete ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memorie storiche della città e marchesato di Ceva ...
L'arciprete più antico di cui siasi conservato il nome si è certo Enrico che viveva nel 4244, cdi cui si parla in una convenzione stipulata li 5 maggio del medesimo anno tra lui, il converso Fra Giacomo dell' Abazia di Pinerolo, ed il Manescalco ...
Giovanni Olivero, 1858
2
Per l'arciprete D. Antonio Scola contra D.a Rafaele Guarna ...
intesa appieno della donazione: e se è vero eh' essa re ipsa importava la frode, il dolo , cosa dichiarante mandò ad avvertire di ciò all' Arciprete nel giorno di S. Gaetano per mezzo di una donna che recato aveva un regalo di esso Arciprete a  ...
Matteo Joele, 1845
3
Elogio funebre pel m. r. sacerdote d. Michelangelo Comparoni ...
stiapi amatissimi, è quello che mi occupa la mente in questo giorno, mentre mi trovo convoi raccolto in questo magnifico tempio dinanzi alla esanime spoglia del nostro Carissimo e degno Arciprete D. Michelangelo Comparoni, il quale fornito ...
F. Treccani, 1871
4
Vita di Gio: Mario Crescimbeni, arciprete della Basilica di ...
Francesco Maria Mancurti. Vita di Gio: Mario Crescimbeni, arciprete della Basilica di S. Maria in Cosmedin di Roma, e custode generale d'Arcadia Francesco Maria Mancurti Front Cover.
Francesco Maria Mancurti, 1729
5
A difesa di D. Antonio M.a Scola, qual'arciprete e capo ...
7 seguente; nel ual giorno fa deliberato n che l'affitto de' due giar ini vicino alla Chiesa , e dei due giardinetti nel luogo detto le Fornace , si desse al1' Arciprete per ducati 32 annui , stantechè gli altri ducati 6 si erano scemati dal passato aflitto, ...
Matteo Joele, 1845
6
Nei funerali del molto reverendo don Bortolo Mossolin ...
Perciò tutte le opere di c.arità tentate ed effettuate dal vostro Arciprete non erano che l'effiuvio di quelli' amor verso Dio, di quell'ardente zelo per la sua gloria, e per la salute delle anime, che tutta trasportava quell'anima innamorata.
Lupicino Turco, 1866
7
Rime serie, e giocose opere postume dell'arciprete ...
teficatö . Nell' Anno 1743. fu l' Arciprete Baruf. saldi da questo Pontefice creato Vicario delle Monache in Cento, e PieVe. _Godea il nostro Autore del medesimo Santo Padre la siíma,e quasi puó dirsi la cOnfidenza,fin da quando'esso reggeVa  ...
‎1786
8
Per l'arciprete D. Antonio Scola contra D.a Rafaele Guarna ...
Che infatti il giorno 16 vidde venire l'Arciprete . il quale pranzò in casa della zia D.a Teresa. Che nel giorno 17 l' Arciprete ritornato da Salerno si portò verso le ore 23 a casa della zia D.a Teresina: stando là vi ci si portò ancora D.“ Gaetana ...
Carlo Sacchi, Matteo Joele, 1846
9
Prose edite ed inedite del fu arciprete Antonio Baschiera
Antonio Baschiera, Girolamo Venanzio. " Besa sîg'. Andrea. Bettoni nob. sig.a Elena di Brescia. Bevilàcq1ia sig. Giambatista di Portogruaro. Bianchi don Domenico vicario di Murlis.' ” Blasoni sig. Francesco. Biblioteca (la) Fontaniniana di san ...
Antonio Baschiera, Girolamo Venanzio, 1839
10
Parole dette da Mons. arciprete vic. for. di Azzano Giovanni ...
Giovanni Pietro Fabrici. Quanto sono mutabili, piene di accidenti e soggette a continue vicende le condizioni della vita umana! Quante volte avviene, mentre ella seguiva il suo corso placidamente, che l'irrompere improvviso di un accidente, ...
Giovanni Pietro Fabrici, 1865

«ARCIPRETE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arciprete teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'Arena.it - Territori - Bassa - Cologna Veneta
Monsignor Antonio Corrà è stato trasferito all'ospedale «San Bortolo» di Vicenza. Si allontana il sospirato rientro dell'arciprete di Cologna tra i ... «L'Arena, Tem 15»
2
Il Giornale di Vicenza - Territori - Arzignano
Lovato, arciprete del Duomo, ha provveduto a sistemare sulle porte di accesso della chiesa un cartello. Si parla di abbigliamento: entra vestito ... «Il Giornale di Vicenza, Tem 15»
3
Il Giornale di Vicenza - Territori - Grande Vicenza - Torri di Quartesolo
Il premio ha visto la luce nel 2002, in occasione della ricorrenza del bicentenario della nascita del concittadino che fu arciprete a Villaverla ... «Il Giornale di Vicenza, Tem 15»
4
Giudicarie Storo - L'ultimo saluto a Tiziana - Valle Sabbia News
A parlare è stato il reverendo arciprete decano don Andrea Fava, che martedì pomeriggio a Storo, dentro una chiesa stracolma di gente, ... «Valle Sabbia News, Tem 15»
5
Esterzili onora il Maresciallo dei Carabinieri Giovanni Cabriolu …
... dell'attuale maresciallo della Caserma dei Carabinieri di Esterzili che ha letto uno stralcio del documento scritto dall'arciprete di Bassano, ... «Sardegna Live, Tem 15»
6
Monsignor Giovanni Bacile “Venerabile”, a Bisacquino c'è ancora …
Giovanni Bacile, Decano Arciprete di Bisacquino”. (dal decreto della Congregazione della Cause dei Santi). Il Decano Bacile, un parroco pio, ... «Monreale News, Tem 15»
7
106 Balocco da tutto il mondo riuniti a Benevagienna | Quotidiano …
Il grande raduno dei Balocco si è svolto all'albergo-ristorante “Arciprete” ed erano presenti anche due delegazioni provenienti dall'altra parte ... «Quotidiano Piemontese, Tem 15»
8
Taranto Buona Sera - Crispiano ricorda il suo arciprete
Crispiano ricorda il suo arciprete. Nella parrocchia Santa Maria della Neve scoperta una lapide. Il 16 luglio nella cappella del cimitero messa ... «TarantoBuonaSera.it, Tem 15»
9
Il vescovo blocca la veggente: «Niente offerte e messe al capitello»
Adesso il provvedimento, che regola le forme di devozione al capitello di via Pio La Torre, è ufficiale ed è stato reso noto dall'arciprete di San ... «Il Gazzettino, Tem 15»
10
Nunziata, “Ju' Parru di Rosa”: presentato il libro di Lio Tomarchio
Si è conclusa la serata con il saluto del parroco arciprete don Carmelo Di Costa e del sindaco di Mascali signor Luigi Messina. Eccellente ... «Gazzettinonline, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Arciprete [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/arciprete>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z