İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "machiavellicamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MACHIAVELLICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · chia · vel · li · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACHIAVELLICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MACHIAVELLICAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «machiavellicamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte machiavellicamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte Machiavellian tanımı Machiavellian; Akıllıca, ustalıkla.

La definizione di machiavellicamente nel dizionario è in modo machiavellico; astutamente, subdolamente.


İtalyanca sözlükte «machiavellicamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MACHIAVELLICAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MACHIAVELLICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

maceria
macerie
macero
macerone
Mach
machera
machete
machiavelleria
machiavellesco
machiavelliano
machiavellico
machiavellismo
machiavellista
machiavello
machina
machine pistole
machismo
machista
machmetro
macho

MACHIAVELLICAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde machiavellicamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«machiavellicamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MACHIAVELLICAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile machiavellicamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen machiavellicamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «machiavellicamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

权谋
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

maquiavélico
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Machiavellian
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

धूर्त
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ميكافيلي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бессовестный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

maquiavélico
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কৌশলী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

machiavélique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Machiavelli
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

machiavellistisch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

マキャベリ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

권모 술수가
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Machiavellian
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xảo quyệt
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மாக்கியவெல்லிய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फसवेगिरीचा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Makyavelce
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

machiavellicamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

makiaweliczny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

безсовісний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

machiavelic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μακιαβελικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Machiavels
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Machiavellian
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

utspekulerte
5 milyon kişi konuşur

machiavellicamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MACHIAVELLICAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «machiavellicamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
machiavellicamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «machiavellicamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MACHIAVELLICAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «machiavellicamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «machiavellicamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

machiavellicamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MACHIAVELLICAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

machiavellicamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. machiavellicamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Civiltà cattolica
Oltre alle difficoltà gravissime machiavellicamente accumulate dai regolamenti ufficiali, che deviano dalle scuole private medie una gran parte dei giovani di solito poco larghi di censo, aspiranti alla carriera magistrale, e quindi impediscono ...
‎1908
2
I romanzi calabresi di Fortunato Seminara
ricorrere ad ogni mezzo pur di salvare l'apparenza e il potere: entrambi sono, a un tempo, machiavellicamente, volpe e leone27. «continuava a guardare la donna senza mostrare il minimo turbamento. Le sue guance pallide tremolavano di ...
Monica Lanzillotta, 2004
3
Miscellanea del giorno: libro-giornale, 1847
... medaglie , promozioni e danaro a più di centoset- tanta individui presenti al conflitto : decreto che sarebbe ridicolo se non fosse machiavellicamente architettato a vincolare , infamandoli, uomini incerti e a ingannare le popolazioni lontane ...
‎1847
4
Il secondo esilio scritti di Niccolò Tommaséo concernenti le ...
... per dovere e per forza, venivano con esso a poter amministrare le cose del Municipio; giacché la Repubblica veneta non era a' suoi sudditi avara né invidiosa di questo soddisfacimento o, com' altri machiavellicamente direbbe, divertimento ...
‎1862
5
La croce incarnata
Il capo di quell'organizzazione così machiavellicamente strutturata e così diabolicamente segreta era nostro. Pensavamo che con Lomax dentro e gran parte dei suoi sacerdoti con lui, la Croce Incarnata sarebbe finalmente crollata.
Piergiorgio Pulisci, 2007
6
Sinistrati
Perché, se a un certo punto si dovrà machiavellicamente dissolvere un sogno con un sogno, come Walter, dicono i suoi, non c'è nessuno. Qualche dubbio può affacciarsi, eventualmente, sulle sue qualità letterarie. Intanto, non è chiarissimo  ...
Edmondo Berselli, 2010
7
"Ascolta figlio": autorità e antropologia dell'insegnamento ...
il role-taking consente di orientare machiavellicamente il comportamento altrui, di indurre gli altri a fare ciò che si vuole facciano». do di soddisfazione di un individuo in una certa relazione L' antropologia dell'insegnamento in Proverbi 1- 9 ...
Sebastiano Pinto, 2006
8
Ieri e oggi Sicilia: storia, cultura, problemi
Era anche e soprattutto un uomo politico, e come tale sapeva machiavellicamente che non il mondo si deve commisurare alle idee, bensì queste alla realtà. La sua politica era quella di far rientrare nella legalità, diciamo meglio nel giuoco ...
Giovanni Cucinotta, 1996
9
Humanae Historiae
Lucreziae Goffredo, antecedentemente e machiavellicamente “coniugati” alRegnodi Napoli per volontà dello scaltro Cesare, vennero obbligati,ancor per strategia diCesare,ad abiurare Napolied adifendere Spoleto,incasodi attacco di truppe ...
Mauro Montacchiesi, 2014
10
Geometria delle passioni. Paura, speranza, felicità: ...
Lipsio invece, come più tardi i teorici barocchi della dissimulazione, ritiene ancora machiavellicamente che la maestà dello Stato possa e debba colpire chi si azzarda a toccare aspetti della realtà o a trattare idee che e bene che restino celate.
Remo Bodei, 2003

«MACHIAVELLICAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve machiavellicamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Altamura: Sandro Loporcaro, illusionista per professione
L'idea mi è venuta, qualche giorno prima, proprio vedendo due ragazzi che machiavellicamente "sporcavano" un muro di mattoni. L'altro ... «AltamuraLife, Tem 15»
2
Pensioni nella crisi. La sentenza 30 aprile 2015 n. 70 della Corte …
... lo diciamo fin d'ora, si sta machiavellicamente attrezzando per ridurre significativamente l'ammontare delle somme che andranno restituite. «www.lavocedivenezia.it, Tem 15»
3
Hacking team, the day after dell'hackeraggio: che dice il Garante …
... colosso imprenditoriale che – machiavellicamente – hanno sempre ritenuto di giustificare certi mezzi per il perseguimento di determinati fini. «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
4
Euclides Tsakalotos: chi è e cosa pensa il successore di Varoufakis
Ora che Varoufakis si è machiavellicamente tolto di mezzo, e Tsakalotos lo ha rimpiazzato, sarà interessante conoscere la tattica mediatica ... «next, Tem 15»
5
Yanis Varoufakis dimissioni e t-shirt grigia: capolavoro …
Varoufakis è l'emblema del politico perfetto nel 2015; e per perfetto intendiamo machiavellicamente perfetto: precisazione sostanziale. «UrbanPost, Tem 15»
6
Il caso. Le due Matera e il solco tra società culturale e società …
... accidentata e complessa, ma nessuno avrà vita facile in futuro se non si tornerà ad amare il popolo, finanche machiavellicamente, per quello ... «Barbadillo, Haz 15»
7
Matteo Renzi contro se stesso
... quello che ha preso di slancio la guida del Pd nel dicembre 2013 e che poi sarebbe arrivato machiavellicamente al potere nel marzo 2014. «Internazionale, Haz 15»
8
In galera chi inquina? Il reato ambientale è legge, a chi non piace e …
... dichiarazione bisogna, machiavellicamente, interpretarne il fine ultimo, ricostruire la catena di interessi che legano chi parla a ciò che dice. «La Stampa, Haz 15»
9
Videosorveglianza, Nobis: “Andava progettata daccapo”
Quindi si è ricorso ad un sistema machiavellicamente alternativo ed obbligato per i tempi di realizzazione, laddove gli stessi colossi delle ... «PUPIA, Haz 15»
10
Attentati, rischio brogli e censura: la Turchia verso l'ignoto del voto
Davanti ad una tale prospettiva, che segnerebbe l'apoteosi politica dell'Akp, machiavellicamente il fine potrebbe giustificare i mezzi. «Linkiesta.it, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Machiavellicamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/machiavellicamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z