İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "macina" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MACINA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACINA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MACINA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «macina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte macina sözcüğünün tanımı

Sözlükte değirmenin ilk tanımı tozun azaltılması, öğütülmesi ve bir çift taşlama tekerleğinin süratle döndürülmesi ve ovulması yoluyla katı bir cildi ezme için bir makinadır: buğdayı m cinsine koyun. Döküm taşının başka bir tanımı, öğütmek, inceltmek için kullanılan taş veya metal tekerleklerin her biridir. Macina da bir kişi ya da çok ağır, baskıcı bir şey: bir m'den daha ağırsın.

La prima definizione di macina nel dizionario è macchina per ridurre in polvere, triturare, frantumare un corpo solido mediante la rapida rotazione e lo sfregamento di una coppia di mole: mettere il grano nella m. Altra definizione di macina è ognuna delle mole di pietra o di metallo che rotando servono a triturare, a raffinare. Macina è anche persona o cosa pesantissima, opprimente: sei più pesante di una m.


İtalyanca sözlükte «macina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MACINA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


borracina
borracina
calcina
cal·ci·na
cascina
ca·sci·na
colchicina
col·chi·ci·na
cucina
cu·ci·na
decina
de·ci·na
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
euforbia di Terracina
euforbia di Terracina
fascina
fa·sci·na
fucina
fu·ci·na
glicina
gli·ci·na
medicina
me·di·ci·na
niacina
nia·ci·na
officina
of·fi·ci·na
piscina
pi·sci·na
poltroncina
pol·tron·ci·na
quindicina
quin·di·ci·na
santoreggia liliacina
santoreggia liliacina
sarcina
sar·ci·na
tracina
tra·ci·na

MACINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

macigno
macilento
macilenza
macinabile
macinabilità
macinacaffè
macinacolori
macinadosatore
macinamento
macinapepe
macinare
macinata
macinato
macinatoio
macinatore
macinatura
macinazione
macine
macinino
macinio

MACINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

autofficina
buona cucina
canzoncina
cappuccina
carneficina
carnificina
coroncina
crosticina
forcina
leucina
mancina
neomicina
oxitocina
porticina
retrocucina
salicina
telemedicina
terramicina
trascina
vaccina

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde macina sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MACINA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «macina» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
macina sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«macina» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MACINA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile macina sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen macina sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «macina» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

磨石
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

piedra de molino
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

millstone
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चक्की
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حجر الرحى
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

жернов
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জাঁতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

meule
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

batu kilangan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Mühlstein
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

石臼
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

맷돌
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

millstone
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cối xay
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பாறாங்கல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जात्याची तळी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

değirmentaşı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

macina
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kamień młyński
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

жорно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

piatră de moară
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μυλόπετρα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

meulsteen
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kvarnsten
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kvernstein
5 milyon kişi konuşur

macina sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MACINA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «macina» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
macina sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «macina» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MACINA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «macina» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «macina» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

macina sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MACINA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

macina sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paolo Flores d'Arcais
Lo spirito religioso si adatta ad ogni nuova scoperta, dopo averla demonizzata di anatema. Rettifica, riscrive, reinterpreta. La logica clericale macina ogni contraddizione e annulla la rimozione di ieri, ormai inservibile, con nuove e più sofisticate rimozioni.
2
Josh Billings
L'esperienza è una macina; ed è una fortuna per noi, se possiamo esserne illuminati e non frantumati.

«MACINA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

macina sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. macina ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tariffa per cauar li datij della macina del douuto da ...
L_. j й" ” -жжжжжжшиньонтыкт2т.шшшшжжтштшжжшт ш _t А R I Р Р А ¿is Per cauar li Datij 'ELLA MACINA DBL Dovv'rp DA FORNAI, FARINOTTL Et Efenti , SCC. Ё Ё Ё Е Ё Ё Ё Ё Ё Ё Ё Ё Ё Ё ät f Х I my " ‚ ‚в ~ мычащим 'pl-M'. En? „ и а; à“  ...
Bologna, 1709
2
Tariffa sopra l'accrescimento di noue bolognini alla macina, ...
__ Y.“ г—“шщы. kafaaaaafaaaäâaaàaaafaaaiaaaaaaaaaaaeaaaaaaaa TARIFPA` SOPRA L' ACCRESCIMENTC) LDLNOVBBOLOGNINI ALLA MACINA, IMPOSTQ DA N GSTRO SIGN GRB CLEMENTEXL Con fuo Chirografo Segnato 1i XI.
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1720
3
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
Nel mulino a ruota orizzontale da me calcolato al n.66, ogni metro quadrato di superficie della macina, è gravato da un peso di chil. 892. Prendendo un medio fra questi risultameuti, si può nella pratica stabilire, che il peso di una macina e sue ...
Giuseppe Antonio Borgnis, Giambattista Magistrini, Giovanni Battista Masetti, 1826
4
Nuova Raccolta D'Autori Italiani
sbagliato gli elementi del calcolo, i quali sono diversi da quelli ripor. tati dal Fabre e da noi quivi indicati [V. la nota(di)]. Nel mulino a ruota orizzontale da me. calcolat0 al n.66, ogni metro quadrato di superficie della macina , è gravato da un ...
‎1826
5
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
66 , ogni metro quadrato di superficie della macina, è gravato da un peso di chil. 892. Prendendo un medio fra questi risultamenti , si può nella pratica stabilire , che il peso di una macina e sue appendici , debbe equivalere a chil. 860 per ogni ...
Francesco Cardinali, 1826
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
formato da una macina collocata; orizmntalmente. Nella pila o piatto si pongono le ulive da frangere; il che dicesi Caricar la pila, Mettere in pila, oc. La pila è detta impropriamente, in alcuni vocabolarii, anche Conca, Bacino, Truogolo, Albio.
‎1870
7
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
62. Un' altra forma di ferro da mulino può vedersi nella lig. 9 della Tav. XCV delle Arti meccaniche applicato alle macine antilari. Houyau di Angers propose pure di sospendere la macina superiore al suo asse con molle, e dice con grande ...
‎1847
8
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
questa macina vi dovesse essere qualche cosa di più che non si usa considerare e che oltre il suo moto circolare ne dovesse avere un altro d'alto in basso e viceversa. Esaminate la cosa più da vicino che non feci, mi per' suasi d'aver ...
Bernard Forest : de Belidor, 1835
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Houyau di Angers propose pure di sospendere la macina superiore al suo asse con molle, _e dice con grande vantaggio, facendosi il movimento senza scosse, e producendosi minore riscaldamento. La cima del ' puntale dee poi collocarsi ...
‎1847
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Stefano Palma. macina collocata questo caso hai la Macina rigala, FIMI. INDICE GENERALE ALFABETICO 26 Pag. 252 9 ivi ivi. (ormato da una orizzontalmente. Nella pila o piatto si pongono le ulive da frangere; il che dicesi Ca riear la pi>a, ...
Stefano Palma, 1870

«MACINA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve macina teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Daily News Hi Tech Apple macina record Huawei non è da meno
Luca Viscardi, alias Mister Gadget, ci aggiorna sulle principali notizie dal mondo della tecnologia di mercoledì 22 luglio, nell'appuntamento ... «Bergamonews, Tem 15»
2
AC/DC: tour trionfale ma nuovo arresto per Rudd dopo la malattia di …
La band australiana è ancora in pista e macina cifre di pubblico impressionanti. Ma l'ex batterista è di nuovo nei guai, dietro le sbarre. «Tiscali, Tem 15»
3
Camaiore-Empoli 2-6: Festival del goal azzurro, Pucciarelli in spolvero
L'Empoli macina gioco e trova nuovamente la via del goal con Pucciarelli, scatenato questa sera. A pochi attimi dalla fine Croce firma il 5-0 ... «Goal.com, Tem 15»
4
Ricordate la Fantic Motor? Adesso fa bici elettriche
... di una sportiva ma che, nell'ambiente cittadino si trasforma in una instancabile macina chilometri senza l'ansia di finire la scorta di elettricità. «Motori360, Tem 15»
5
Santana, una festa in Arena tra latin rock e ritmi bollenti
Mastica un chewing gum e infila un assolo dietro l'altro, fluido e composto mentre la band dietro a lui macina un ritmo caliente. Carlos Santana ... «L'Arena, Tem 15»
6
Olanda, spiagge, canali e mulini nel Nord
I mulini, le dighe, i canali sono stati la salvezza d'Olanda dall'invasione dell'acqua e per la macina del grano: ora il Paese rende omaggio a ... «ANSA.it, Tem 15»
7
Nadir: Napoli Direzione Opposta Festival
... per poi fondersi in una spettacolare macchina, alimentata dal matrimonio perfetto fra i due batteristi, che macina tanto pezzi di entrambi i duo, ... «Rockit, Tem 15»
8
Un party nel progetto “The Social Factory” per la riabilitazione dei …
... il gruppo “THUNDER SOUND” formato da giovani allievi dell'Accademia Musicale Battista Bia (Voci: Monica Macina e Alessia De Santis; ... «BariToday, Tem 15»
9
Nissan Note 1.2 Visia GPL
Semplice e senza fronzoli è un'auto comoda, macina km con poco. Nissan Note 1.2 Visia GPL. TI PIACE QUEST' AUTO? Entra o registrati per ... «AlVolante, Tem 15»
10
Borsa USA: il Fear Index mette in allerta i traders
Mentre il FTSEMIB macina record, lo SPX si trova a contatto dei massimi precedenti. Ma il Fear Index suggerisce cautela. Euforia a Piazza ... «Finanza.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Macina [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/macina>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z