İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "meule" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE MEULE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

meule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEULE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MEULE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «meule» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
meule

değirmentaşı

Meule

Bir taşlama tekerleği değirmen taşı, öğütücü değirmen taşıdır. Dahası, silindirik bir nesne ve özellikle samanlık veya peynir tekerleği. Bu kelime aynı zamanda, kömür yapmak için kullanılan toprakla kaplı bir yığın yığın anlamına da gelebilir. Bu sözcük değirmen vererek taşlama, öğütme, öğütme ve öğütme fiilidir. Bir taşlama tekerleği her yerde bir şifre olarak kullanılabilir. En kötü tekerlek. Büyük taşlama tekerleği. Tameule. Cümlenin komik dönüşünü vurgulamak için bir kelimenin yumuşatılmasına ya da bir cümledeki bir kelimenin yerini almasına yardımcı olur. Öğütme taşı, başta Namur'da Arlon "çok komik" bir grup tarafından yayıldı. Une meule désigne généralement une pierre à moudre ou à aiguiser, la meule du meunier, la meule du rémouleur. Par extension un objet cylindrique et notamment la meule de foin ou encore la meule de fromage. Ce mot peut aussi désigner un tas de bois recouvert de terre servant à faire du charbon de bois. Ce mot a donné les substantifs meunier, meulage, mouture, moulin et le verbe moudre. Une meule peut aussi servir de mot passe partout. Pire meule. Grosse meule. Tameule. Il permet d'adoucir un mot ou bien de remplacer un mot dans une phrase afin d'accentuer la tournure comique de la phrase. L'expression la meule a été répandue principalement à Namur par une bande d'arlonais très "comiques".

Fransızca sözlükte meule sözcüğünün tanımı

Sözlükte taşlama taşı tanımı düz silindirdir, genellikle ezmek veya öğütmek için kullanılan taş, metal veya ahşaptır.

La définition de meule dans le dictionnaire est cylindre plat, généralement en pierre, en métal ou en bois servant à écraser ou à broyer.

Fransızca sözlükte «meule» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MEULE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amuse-gueule
amuse-gueule
aïeule
aïeule
bisaïeule
bisaïeule
brûle-gueule
brûle-gueule
bégueule
bégueule
casse-gueule
casse-gueule
filleule
filleule
gueugueule
gueugueule
gueule
gueule
octaïeule
octaïeule
perce-meule
perce-meule
peule
peule
quadrisaïeule
quadrisaïeule
seule
seule
trisaïeule
trisaïeule
veule
veule
épagneule
épagneule
éteule
éteule

MEULE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

meublant
meuble
meublé
meubler
meublier
meuglant
meuglement
meugler
meulage
meulard
meuler
meulerie
meuleton
meulette
meulier
meulière
meulon
meunerie
meunier
meunière

MEULE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ampoule
bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
soule
stipule
véhicule

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde meule sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «MEULE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «meule» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
meule sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«meule» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MEULE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile meule sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen meule sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «meule» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

磨石
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

piedra de molino
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

millstone
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चक्की
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حجر الرحى
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

жернов
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জাঁতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

meule
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

batu kilangan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Mühlstein
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

石臼
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

맷돌
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

millstone
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cối xay
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பாறாங்கல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

जात्याची तळी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

değirmentaşı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

macina
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kamień młyński
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

жорно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

piatră de moară
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μυλόπετρα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

meulsteen
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kvarnsten
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kvernstein
5 milyon kişi konuşur

meule sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MEULE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «meule» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
meule sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «meule» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MEULE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «meule» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «meule» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

meule sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MEULE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

meule sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. meule ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuel de sciage et d'affûtage
Montage Avant de monter une meule sur son arbre de rotation, il faut s'assurer que celle-ci ne comporte pas de défaut (éclat, fêlure). Une fêlure peut se déceler par le son émis lorsque l'on frappe légèrement la meule avec un objet métallique .
Claude Dalois, 1990
2
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Pour renforcer la meule, la partie voisine de l'alésage, qui n'intervient pas dans le travail d'abrasion, peut donc être constituée d'un matériau impropre au meulage, mais d'une résistance élevée. De grandes meules, ainsi renforcées dans leur ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
3
Usinage
Sécurité du travail à la meule Les dangers du travail à la meule sont de trois types : • La meule projette des grains d'abrasif et des microcopeaux , à la vitesse périphérique de la meule. Il est bon de rappeler que 25 m/s équivalent à 90 km/h  ...
Jean-François Debongnie, 2006
4
Meules à grains: actes du colloque international de la ...
Tantôt constitué d'une meule, tantôt de deux meules (moulin), certains outils sont aujourd'hui en usage, là où des artisans savent extraire de la pierre meulière, des meules pour moudre le grain et broyer l'olive. Dans le cadre de ce colloque,  ...
Mouette Barboff, 2003
5
La meule éclatée
Paule Valette. — Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous maintenant et à l' heure de notre mort», répondaient les autres. Chazel poussa la lourde porte du sanctuaire et le loquet de fer retomba dans sa clenche avec un bruit sec. Le bruit  ...
Paule Valette, 2002
6
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
Pour faciliter l'opération, et lui donner toute la perfection tlont elle est susceptible , le panier est garni dans sa partie supérieure , i" de deux anses destinées à pouvoir le relever à mesure que la meule monte ; 2 d'une croix formée avec deux  ...
François Rozier, 1809
7
L'art du tourneur mecanicien: 38
387 Des Supports des Collets de cette Meule. Page 262 s. IV. COnslructión d'un Tuyau ou Canon à vis , pour vuiderl'eau de l'Auge de la Meule; , \. _ 268 s. V. Description d'une Pédale particuliere. 270 . 5. VI. Description d'une autre Pédale  ...
..... Hulot, 1775
8
Mémoire sur la meunerie, la boulangerie, et la conservation ...
Artille et meule, par MM. Ballet et Lasseron. (Fig. 25 a 29.); A. Meule gisante a enveloppe de fonte . . . . . . .. B. Caisse en fonte faisant partie du beffroi.. . . . 1:. Vis servantà placer la meule gisante dans une 168 16 165 I Pages. Fig. 1. Engrenage ...
Augustin ROLLET, 1847
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
'l'on n'eût trouvé le moyen de l'abréger , en formant taureau-tour une petite excavation prife entre la meule même & le banc de la carriere, & en enfonçant à coups de maire dans cette excavation des petits coins de bois blanc; quand ces coins ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La figure 2 est le plan horizontal de la meule inférieure tu en dessus. La figure 3 est la projection horizontale de la meule supérieure. mais vue par—dessous. Les figures 4. 5 et 6 sont respectivement des vues semblables à celles qui ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1870

«MEULE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve meule teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le comté part en tournée dans le Doubs
Ils apprendront notamment qu'il faut 430 litres de lait cru pour produire une meule de Comté de 40 kg. Les plus petits pourront, eux, se lancer ... «MaCommune.info, Tem 15»
2
Callas Var La Vinaigrerie Le Clos Saint Antoine, 2 médailles d'or
Il développe également une gamme de moutardes à l'ancienne dont les graines sont broyées lentement à la meule de pierre pour conserver ... «Nice Rendez-Vous, Tem 15»
3
Jardin: une décoration béton !
Il y avait à l'île d'Yeu, dans la descente qui mène au joli village de la Meule, à gauche, après un poteau électrique, pour être précis, un petit ... «Le Figaro, Tem 15»
4
Paul Bergamo, fondeur des cloches de Notre-Dame
La note souhaitée est obtenue en polissant à la meule électrique la paroi interne de la cloche. L'alésage baisse la tonalité d'une note, mais ne ... «Valeurs Actuelles, Tem 15»
5
Poitou-Charentes : le premier cimetière 100% écologique
Au centre, une vieille meule qui fait office de banc circulaire. C'est là qu'on peut disperser des cendres. Les cendres de qui ? De celui dont le ... «Sud Ouest, Tem 15»
6
Lens et environs : ils ont ressorti les vieilles meules pour un road trip …
Il n'en fallait pas davantage pour que ces presque trentenaires se lancent dans un road trip en meule. « On partira le week-end du 25 juillet de ... «La Voix du Nord, Tem 15»
7
L'éphéméride du 21 juillet 2015
Saint-Victor Mort à Marseille sous Maximilien Hercule (285-305) dont il était l'un des officiers mais qui le fit broyer sous une meule, Victor aurait ... «Sud Ouest, Tem 15»
8
Gastronomie Escapade gourmande dans l'Ain, au pays des mille …
Le dispositif produit de la fumée par un frottement continu et régulier des pièces de bois sur une meule, et non par la combustion de la sciure. «Bien Public, Tem 15»
9
Insolite: dormir dans une meule de foin ou une bulle transparente …
Dormir dans une meule de foin et se réveiller le matin avec de la paille dans les cheveux! Un fantasme que Marie-Ange et Gérard Baudoin ont ... «Charente Libre, Tem 15»
10
Le moulin à paroles
La femme parlait, parlait, intarissable et féconde : sa faconde émerveillait ses visiteurs tout en se gravant dans les sillons de la meule. «Mediapart, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Meule [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/meule>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z