İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mal sottile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MAL SOTTILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mal sottile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAL SOTTILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MAL SOTTILE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mal sottile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mal sottile

tüberküloz

Tubercolosi

Tüberküloz O tisi veya poriformalicosi, kısaltılmış TBC, mikobakteri çeşitli suşları tarafından neden olunan bulaşıcı bir hastalığın, özellikle Mycobacterium tuberculosis, aynı zamanda Koch basili adı. Tüberküloz genellikle akciğerlere saldırır, ancak vücudun diğer bölümlerini de etkileyebilir. Hava ile öksürükten çıkan tükürük damlaları yoluyla bulaşır. İnsanları etkileyen enfeksiyonların çoğu asemptomatiktir, yani latent enfeksiyonlara sahiptir. Yaklaşık on latent enfeksiyondan yaklaşık bir tanesi nihayetinde, tedavi edilmezse, enfekte kişilerin% 50'sinden fazlasını öldüren aktif hastalığa kadar ilerlemektedir. Klasik semptomlar, çizgili kan balgam, nadir görülen boğaz ağrısı, gece terlemesi ve kilo kaybı olan kronik öksürüktür. Diğer organların enfeksiyonu çok çeşitli semptomlara neden olur. Tanı, radyolojik muayene, tüberkülin deri testi, kan testleri ve mikroskopik muayene ve vücut sıvılarının mikrobiyolojik kültürü üzerine kuruludur. Tedavisi zordur ve uzun süre birçok antibiyotik gerektirir. La tubercolosi o tisi o poriformalicosi, in sigla TBC, è una malattia infettiva causata da vari ceppi di micobatteri, in particolare dal Mycobacterium tuberculosis, chiamato anche Bacillo di Koch. La tubercolosi attacca solitamente i polmoni, ma può colpire anche altre parti del corpo. Si trasmette per via aerea attraverso goccioline di saliva emesse con la tosse. La maggior parte delle infezioni che colpiscono gli esseri umani risultano essere asintomatiche, cioè si ha un'infezione latente. Circa una su dieci infezioni latenti alla fine progredisce in malattia attiva, che, se non trattata, uccide più del 50% delle persone infette. I sintomi classici sono una tosse cronica con espettorato striato di sangue, febbre di rado elevata, sudorazione notturna e perdita di peso. L'infezione di altri organi provoca una vasta gamma di sintomi. La diagnosi si basa sull'esame radiologico, un test cutaneo alla tubercolina, esami del sangue e l'esame microscopico e coltura microbiologica dei fluidi corporei. Il trattamento è difficile e richiede l'assunzione di antibiotici multipli per lungo tempo.

İtalyanca sözlükte «mal sottile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MAL SOTTILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antiproiettile
an·ti·pro·iet·ti·le
camarezza a foglia sottile
camarezza a foglia sottile
contrattile
con·trat·ti·le
cottile
cot·ti·le
duttile
dut·ti·le
erettile
ret·ti·le
extrasottile
ex·tra·sot·ti·le
fittile
fit·ti·le
ilatro sottile
ilatro sottile
porro sottile
porro sottile
proiettile
pro·iet·ti·le
protrattile
pro·trat·ti·le
retrattile
re·trat·ti·le
rettile
ret·ti·le
ruttile
rut·ti·le
settile
set·ti·le
sottile
sot·ti·le
suppellettile
sup·pel·let·ti·le
suttile
suttile
tattile
tat·ti·le

MAL SOTTILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mal
mal bianco
mal caduco
mal di testa
mal fatto
mal francese
mal garbo
mal interpretato
mal pratico
mal riuscito
mal tollerato
mal visto
mala creanza
mala ventura
malacarne
malacca
malaccetto
malaccio
malaccolto
malacconcio

MAL SOTTILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aglio sottile
callio sottile
cencio sottile
crucianella sottile
euforbia sottile
fertile
gentile
giacinto dal pennacchio a fi. sottile
giavone sottile
ginestrino sottile
infantile
logliarella sottile
mestolaccia sottile
paleo sottile
pedicolare sottile
polipodio sottile
sanguinella sottile
stile
utile
versatile

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mal sottile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MAL SOTTILE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mal sottile» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mal sottile sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«mal sottile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MAL SOTTILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mal sottile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mal sottile sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mal sottile» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

发作薄
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Mal delgada
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Thin slush
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मल पतली
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

القانون النموذجي للتحكيم رقيقة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ТЗА тонкий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

mal fina
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ম্যাল পাতলা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mal mince
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mal nipis
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

mal dünn
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

薄いMAL
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

얇은 말
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mal lancip
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

mal mỏng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மெல்லிய மால்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आजार पातळ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ince mal
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mal sottile
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

mal cienki
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ТЗА тонкий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Mal subțire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

mal λεπτό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

mal dun
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mal tunn
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mal tynn
5 milyon kişi konuşur

mal sottile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MAL SOTTILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «mal sottile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mal sottile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mal sottile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MAL SOTTILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mal sottile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mal sottile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mal sottile sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MAL SOTTILE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mal sottile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mal sottile ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
6. l cittadini , che erano al serraglio, si cominciarono a partire, onde rimase molto sottile di gente. 5. Sortile: Aggiunto dinotante Particolar malattia, mal sottile, male di tisico. Lib. Mascalc. Quello è nelle bellie, come il mal sottile e' nell'huomo .
‎1691
2
Trattato delle malattie degli uccelli e dei diversi metodi ...
Gotta.-Spasimo di petto. - Mal caduco o vertigini. Passeri solitari. Le stesse malattie. Fanelli. . . . Mal sottile più degli altri. - Aposterne. -Spasimo di petto.l? odagra. Cardellini. . . Aposteme. - Mal sottile, Verzallini. . . Le stesse malattie. _ ' ( lunari.
Luigi Bossi, 1822
3
La fidanzata ligure: ossia, Usi, costumanze e caratteri dei ...
... proposizioni. Trascorrere le nostre montagne per raccogliere erbe in abito da cacciatore !!... Minacciato di mal sottile, e consigliato a passar alcuni mesi in questo clima vario ed incostante come V elemento che bagna i lembi di queste rive!
Carlo Varese, 1832
4
La fidazata Ligure
È affetto dal mal sottile? Vuol godere un cambiamento d'aria? — Ah , dal mal sottile ! Potrebbe darsi, ma non me lo ha mai confidato. — Oppure è negoziante, contrabbandiere, vuol far compra di merletti all'ingrosso, vuol caricare qualche ...
Carlo Varese, 1840
5
La giovinezza: ricordi
Mi batté il core, perché di quel mal sottile morivano per lo più i giovani e le ragazze, e pietose storie se ne contavano, e io, così gracilino com'ero, mi toccavo spesso il petto per paura della tisi. Leggo adagio, notando i fenomeni, e, quando  ...
Francesco De Sanctis, Gennaro Savarese, 1983
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Fir. Trtn. 4. 6. Guarda se questo diavol del Golpe è toltile. $. 4- Male sottile , dicesi al Ma!; del tisico. Mal sottile. Lib. Masc. Questo è nelle bestie , come il mal sot- lile è Dell' uomo. SOTTOCCHI e SOTTUOCCTII. avv. Di nascoso 4- aa 1 SO 80.
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Fin. Tam. 4. 6. Guarda se questo diavol del Golpe è sottile. . s. 4. MALI; somvur , dicesi al Male del tist'co. Mal sottile. Lux. lllssc. Questo ('2 nelle bestie , come il mal sottîle è nell' uomo. SOTT OCCHI e SOTTUOCCHI. un. Di nascose 422 50 50 .
Basilio Puoti, 1841
8
3. ed
Questo spettacolo si chiama Malsottile mezzo gaudio e il mal- sottile a cui allude appunto il titolo è la memoria, e non la tisi, come può aver pensato qualcuno in un primo momento. Anche perché, benedetta gente, abbiate pazienza: se volevo  ...
Lella Costa, 2002
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Sottile: Scemo, manchevole. Lat. :af/iu, vat-uu:. G. V. 8. 96. 6. l cittadini, che erano al lèrraglio, si cominciarono a partire, onde rimase molto sottile di gente. 5. Sottile : Aggiunto dinotante Particolar malactia,mal sottile, male di tisico. Lib. Mascalc.
*Accademia della *Crusca, 1691
10
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
per dilicato, gentile, subtilis, mollis, tenuis § per manchevole , scemo, cassus, vacuus $ mal sottile, vale il mal del tisico, pktisis. Sottile, sust. necessità, stremiti, necessitas, inopia, egestas'fouar- darla nel sottile, vuol dire essere fisicoso, ...
‎1833

«MAL SOTTILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mal sottile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Corruzione in sanità, nel 2014 segnalati illeciti in un'Asl su quattro
Parole a cui fanno quelle del presidente di Fiaso, Francesco Ripa Di Meana: “Il mal sottile della corruzione che ogni anno in sanità fa dissipare 6 miliardi di ... «www.aboutpharma.com, Haz 15»
2
Tutti Charlie ma non tutti Lars Vilks
Il perbenismo che ha censurato le vignette più crude di Charlie Hebdo sui nostri giornali è quel mal sottile che ci impedisce di vedere fino al fondo le cose e alla ... «La Stampa, Şub 15»
3
Tubercolosi, la sua storia intrecciata alla nostra
Si ipotizza che il microbo all'origine del “mal sottile”, che provoca ancora oggi quasi un milione e mezzo di morti l'anno, sia emerso circa 40 mila anni fa in Africa ... «Focus, Oca 15»
4
Perché Amato è da me un po' amato
Ma non basta, il Dottor Sottile ha reso tali servigi alla Patria che solo Mario Monti ... rappresentavano il mal sottile del nostro sistema previdenziale pubblico. «Formiche.net, Oca 15»
5
Comma 566. Tutti dubbi dei medici fisiatri
Il mal sottile del comma 566 significherà riproporre un solco rivendicativo tra medici e professioni sanitarie, una nuova tensione e separazione nei contesti di ... «Quotidiano Sanità, Oca 15»
6
I doni per l'Italia da mini-euro e greggio. Pil a velocità doppia, sconti …
Il mal sottile dell'oro nero è in effetti un toccasana per l'Italia. La bolletta energetica 2014 del Belpaese è stata pari a 45 miliardi di euro, 11 miliardi in meno ... «La Repubblica, Oca 15»
7
Sbarchi dei profughi e tubercolosi Medici senza frontiere vs Grillo
... li controllano e guadagnano a spese loro e dei poveretti in fuga da fame o guerre. La vera tubercolosi son questi uomini e non i batteri causa del “mal sottile”. «Corriere della Sera, Eyl 14»
8
L'EDITORIALE La bellezza dell'imperfezione
E perfino la malattia non è mai stata un ostacolo insuperabile nemmeno nell'amore, come provano le tante amateamanti affette dal mal sottile, immortalate dalla ... «Corriere della Sera, Tem 14»
9
In mostra a Palazzo Cipolla di Roma l'arte rivoluzionaria dei "Pittori …
Il “mal sottile” dal quale era perseguitato non gli lasciò tregua. Si aggravò prestissimo uccidendolo a soli 35 anni. Quasi “una mostra nella mostra”, i molti quadri ... «Euroroma.net, Oca 14»
10
Primarie Lega Nord: Bossi contro Salvini
Ma una cosa sembra certa: la partecipazione non dovrebbe essere altissima. Il mal sottile della disaffezione dalla politica ha contaminato anche la Lega. «Panorama, Ara 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mal sottile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mal-sottile>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z