İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mal garbo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MAL GARBO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mal garbo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAL GARBO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MAL GARBO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


barbo
bar·bo
bel garbo
bel garbo
con garbo
con garbo
con malgarbo
con malgarbo
garbo
gar·bo
malgarbo
mal·gar·bo
sciarbo
sciar·bo
sgarbo
ʃgar·bo

MAL GARBO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mal
mal bianco
mal caduco
mal di testa
mal fatto
mal francese
mal interpretato
mal pratico
mal riuscito
mal sottile
mal tollerato
mal visto
mala creanza
mala ventura
malacarne
malacca
malaccetto
malaccio
malaccolto
malacconcio

MAL GARBO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Verbo
acerbo
antidisturbo
azione di disturbo
birbo
corbo
diserbo
disturbo
furbo
morbo
nerbo
orbo
preverbo
riserbo
serbo
sorbo
superbo
torbo
turbo
verbo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mal garbo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MAL GARBO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «mal garbo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde mal garbo sözcüğünün zıt anlamlıları

«mal garbo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MAL GARBO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mal garbo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mal garbo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mal garbo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

无礼
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

groseramente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Badly good
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बेरूखी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بوقاحة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

грубо
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

rudemente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রূক্ষভাবে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sans ménagement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kasar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

unsanft
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

無礼
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

난폭
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rudely
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thô bạo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முரட்டுத்தனமாக
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उद्धटपणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kabaca
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mal garbo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

niegrzecznie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

грубо
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

țărănește
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αγένεια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ongeskik
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ohövligt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

frekt
5 milyon kişi konuşur

mal garbo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MAL GARBO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «mal garbo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mal garbo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mal garbo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MAL GARBO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mal garbo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mal garbo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mal garbo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MAL GARBO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mal garbo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mal garbo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Mal garbo, cattivo modp, maniera spiacevole, sgarho. A.'N. UAIlBANZO , sui. Nome con cui designasi in Ispagna il ccce , o cicer iiriifrr'num , legurne di cui [assi Colîr un consumo straordinario,e che si considera come ghiub to a segno, che il re ...
Marco Bognolo, 1839
2
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
MAL/inner, agg. disadatto , Ьач lordo,l di mal garbo. MALAGaAssiA , n. sgarho, Sgarbatezza , maniera incivile, e disob~ bligante , d' mala grassia „ con maniera sgarbata , senza garbo, sgarbatamente , sgraziatamente , con disgraziataggine.
‎1832
3
Vocabolario piemontese-italiano
Aí:At>RBTj agg. dvsâdatto , ba- órdb, dl mal garbo. MALAGRASSTA , n. sgarbo^ 4 sgar- ttenat, maniera incivile, e disob- )Kgante ; d' mala grassia , con maniera sgatbata , senr.a garbo , ?gárbatafinente , sgraziatainente , con disgraziataggine.
Michele Ponza, 1832
4
I caratteri di Teofrasto, coi caratteri, o costumi di questo ...
Ecco, che /anch' egli confeUa , che il donar con mal garbo è una ru/iicità; dunque il beneficato esime dalla caccia di rustico il donatore , qualora promulga d'essere stato beneficato con buona ma* mera. - -' . IV. I due Cardinali Minislri di ...
Jean : de 1645-1696 La_Bruyère, 1758
5
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
V. Mal. 'Мишка-г, che manca di desterità, (МЫШЬ; disadatto, balon-do , di mal garbo, malabide, тыс-мыл: ‚ ineptus, mal-adroit , grossier.' MALAnaassA, 'sgar- batena, gotïaggine; disadattaggine, malafatta, fagiuolata, [трех-Ша, maladresse. n ...
‎1830
6
Novelle italiane. Il Seicento. Il Settecento
22 Non parlava la lingua naturale, senza fare un grecismo o un latinismo; per chieder la seggetta o l'orinale, impiegava un dilemma o un sillogismo; a chi facea un mal garbo, a chi un dispetto, onde ognun l'avca in cui, con buon rispetto.
Davide Conrieri, 1999
7
Vocabolario della lingua italiana
GofTaménle, aw. con gofferia, sconcia- (•ofl*e^giare,t;n. operare eon mal garbo. Gofferia, Goffezza , sf. goffagptne. G6ffí,.vm. aorta di giuocodi carte. Goffo, a, add. che ha mal garbo || agg. di cosa delta o falta male || balordo (| dim. goffcrello.
Luigi Montanari, 1859
8
Opera: divisa in cinque libri ne'quali si tratta delle ...
... perche non è fecondo il vero tratto caval- larcfco,ogn* un s'accorgerà della poca buona vifta, che fà : come anche per il mal garbo di detta mano , e Umilmente , perche fenza bacchettai II Pittore , che andò à cacciare il difegno dal Quadro, ...
Giuseppe D'Alessandro, Antonio Muzio ((Nápoles)), Ettorre D'Alessandro, 1723
9
Vocabolario Bolognese Italiano
a. f. Minuta. Bozza d'una scrittura qualunque. 'llaladez, add. Malaticcie. Alquanlo malato. Ia1sgrazia,s f. Sgarhatezza, Sgraziataggine. Mal garbo, Inurbanità. * Ialaléin a, add. Maialingua, Galtiva lingua. Ma edieo. ' Ialaméint, ave. Malamenle.
Carolina Coronedi Berti
10
I Caratteri: Coi Caratteri, O Costumi Di Questo Secolo Del ...
Ecco, che anch' egli confeffa , che il donar con mal garbo è una ruflicità ; dunque il beneficato efime dalla taccia dì ruflico il donatore , qualora promulga d' effere flato beneficato con buona maniera . IV. I due Cardinali Mini(lri dit E rancia ., dei ...
Theophrastus, Jean de La Bruyère, Giuseppe Antonio Costantini, 1758

REFERANS
« EDUCALINGO. Mal garbo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mal-garbo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z