İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "duttile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DUTTILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dut · ti · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUTTILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DUTTILE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «duttile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

yumuşaklık

Duttilità

Görevlilik, bir maddenin fiziksel bir özelliğidir; bu, bir vücuda veya materyalin kırılmadan önce yük altında plastik olarak deforme olabileceğini, yani plastik deformasyonlara dayanma kabiliyetini belirtir. Bir vücut çok daha esnektir, mola önce elde edilen deformasyon daha fazladır. Süneklik aynı zamanda bir malzemenin ince tellere indirgenebilme kabiliyeti olarak da tanımlanabilir. Süneklik, "bir malzemenin kopmadan yapabileceği plastik deformasyonun ölçümü" olarak tanımlanabilir. La duttilità è una proprietà fisica della materia che indica la capacità di un corpo o di un materiale di deformarsi plasticamente sotto carico prima di giungere a rottura, cioè la capacità di sopportare deformazioni plastiche. Un corpo è tanto più duttile quanto maggiore è la deformazione raggiunta prima della rottura. La duttilità può essere anche definita come la capacità di un materiale ad essere ridotto in fili sottili. La duttilità si può definire come "la misura della deformazione plastica che un materiale può subire senza rompersi".

İtalyanca sözlükte duttile sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sünek tanımlama, sünekliği gösteren madde veya vücuttan oluşur. Sünek sünek de yumuşaktır, verimlidir: d bir adamdır; karakter, mizaç d.

La definizione di duttile nel dizionario è di sostanza o corpo che presenta duttilità. Duttile è anche arrendevole, cedevole: è un uomo d.; carattere, temperamento d.

İtalyanca sözlükte «duttile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DUTTILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antiproiettile
an·ti·pro·iet·ti·le
camarezza a foglia sottile
camarezza a foglia sottile
contrattile
con·trat·ti·le
cottile
cot·ti·le
erettile
ret·ti·le
extrasottile
ex·tra·sot·ti·le
fittile
fit·ti·le
ilatro sottile
ilatro sottile
mal sottile
mal sottile
porro sottile
porro sottile
proiettile
pro·iet·ti·le
protrattile
pro·trat·ti·le
retrattile
re·trat·ti·le
rettile
ret·ti·le
ruttile
rut·ti·le
settile
set·ti·le
sottile
sot·ti·le
suppellettile
sup·pel·let·ti·le
suttile
suttile
tattile
tat·ti·le

DUTTILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

durevolmente
durezza
durindana
durissimo
durizia
durlindana
duro
duro d´orecchi
durometro
durone
durra
duttilità
dutto
duty free
duty free shop
duumvirale
duumvirato
duumviro
duvet
duvetine

DUTTILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aglio sottile
callio sottile
cencio sottile
crucianella sottile
euforbia sottile
fertile
gentile
giacinto dal pennacchio a fi. sottile
giavone sottile
ginestrino sottile
infantile
logliarella sottile
mestolaccia sottile
paleo sottile
pedicolare sottile
polipodio sottile
sanguinella sottile
stile
utile
versatile

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde duttile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DUTTILE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «duttile» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
duttile sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «DUTTILE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «duttile» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde duttile sözcüğünün zıt anlamlıları

«duttile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DUTTILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile duttile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen duttile sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «duttile» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

韧性
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dúctil
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ductile
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नमनीय
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قابل للسحب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пластичный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

dúctil
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নমনীয়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ductile
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mulur
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

dehnbar
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

延性
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

연성
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ductile
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tánh dể bảo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நீளும்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लवचीक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yumuşak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

duttile
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

plastyczny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

пластичний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ductil
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εύπλαστος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

rekbaar
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

duktilt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

duktilt
5 milyon kişi konuşur

duttile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DUTTILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «duttile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
duttile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «duttile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DUTTILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «duttile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «duttile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

duttile sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «DUTTILE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

duttile sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bruce Lee
Non la convinzione, non il metodo, ma la percezione è la via della verità. È uno stato di consapevolezza naturale, duttile e non critico.
2
Bette Davis
L'amore non è abbastanza. Deve essere il fondamento, la pietra angolare - ma non la struttura completa. È troppo duttile, troppo arrendevole.

«DUTTILE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

duttile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. duttile ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo giornale de' letterati
I. esempio // metallo è duttile. Lo stagno è metallo. Lo stagno è duttile. Il metallo e duttile contiene lo stagno è duttile , perche lo stagno è compreso nella parola metallo: come si rileva dalla seconda premessa. Questa dunque è applicativa, ...
‎1829
2
Nuovo giornale dei letterati
Lo stagno è duttile. \ Il metallo e duttile contiene lo stagno è duttile, perche lo stagno è compreso nella parola metallo: come si rileva dalla seconda premessa . Questa dunque è applicativa, e l'altra è contentiva. IL esempio // metallo è duttile.
‎1829
3
Atti del XIII Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
TRIASSIALITÀ. E. ROTTURA. DUTTILE. NEI. METALLI. ATTRAVERSO. UN. MODELLO. NON. LINEARE. DI. DANNO. Nicola Bonora Dipartimento di Ingegneria Industriale, Università di Cassino Via G. Di Biasio 43, 03043 Cassino  ...
Aa.vv.
4
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Lo stagno e duttile. II metallo e duttile contiene lo stagno è. duttile, perche lo stagno è compreso nella parola metallo : come si rileva dalla seconda premessa. Questa dunque è applicativa, e l'altra è contentiva. II. esempio II metallo è duttile.
‎1829
5
Introduzione alla Teoria della elasticità: Meccanica dei ...
In questo contesto mostriamo, inoltre, come la forma di una fessura possa modulare la concentrazione degli sforzi e quindi la resistenza del materiale. 5.1.1 Frattura fragile e duttile Come punto di partenza `e necessario definire le condizioni ...
Luciano Colombo, Stefano Giordano, 2007
6
Atti del Workshop "Giovani Ricercatori IGF 2008"
Il processo di cedimento duttile su scala macroscopica può essere descritto con successo attraverso l'impiego di modelli fondati sul meccanismo microscopico di nucleazione e crescita di microvuoti. Una delle più importanti caratteristiche dei ...
Aa.vv.
7
Principii della genealogia del pensiero opera del sig. ...
''””Ila semplicità à degli elementi in tutto disfiarmi dal vizio. . la semplicità è disfòrme dal vizio. '\'l' "' La semplicità non è vizio. "i" « Il caso ottavo si presta agli stessi sperimenti. Io ne ricordo l' esempio. Il metallo è duttile. Il marmo non è duttile.
‎1828
8
Atti del XII Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
In passato McClintock [l], Tipper [2] e Rice e Tracy [3] hanno identificato nel processo di nuclcazione, crescita e coalescenza di trtîcrovuoti il meccanismo attraverso cui la rottura duttile si sviluppa in un metallo. Recentemente, si e tentato di ...
Aa.vv.
9
Valutazione e riduzione della vulnerabilità sismica di ...
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 Vb [kN] M 2 M 2 +N M 2 +N+V crisi duttile crisi fragile 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 Vb [kN] crisi duttile crisi fragile M 2 M 2 +N M 2 +N+V -0.30 -0.20 -0.10 0.00 0.10 direzione ...
Edoardo Cosenza, Gaetano Manfredi, Giorgio Monti, 2008
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dopoaverlo ben bagnato, si batte la pasta fino che sia perfettamente duttile ed omogenea, indi la si appiana in modo da formare una massa della grossezza e grandezza convenienti pel vaso che si vuole coprire. Se si tratta di una storta o di  ...
‎1843

«DUTTILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve duttile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Basket: Sassari punta su Logan, Milano sul Cincia - Sport - Gazzetta …
Fra gli esterni, si è puntato sugli esperti Lafayette e Jenkins, e mancano due pezzi: una guardia con tiro da fuori e un'ala duttile. VENEZIA è ... «Gazzetta di Reggio, Tem 15»
2
Campi da tennis, arriva il bando per la nuova gestione - VareseNews
Polemiche alle quali rispondono direttamente gli assessori Paola Reguzzoni e Alberto Armiraglio secondo i quali «il privato è molto più duttile ... «Varese News, Tem 15»
3
Il Napolista - Il Napoli di Sarri nella serie A con la Juventus …
Tatticamente duttile, Sarri potrà mutare il modulo azzurro dal 4-3-1-2 con Gabbiadini e Higuain di punta al 4-3-3 e 4-2-3-1per sfruttare la ... «ilnapolista, Tem 15»
4
Niang, rinnovo e fiducia: "Voglio restare al Milan per vincere …
Un attaccante mobile, duttile e ricco di talento, che dovrà acquisire concretezza e consapevolezza dei propri mezzi per fare il tanto atteso salto ... «MilanLive.it, Tem 15»
5
Da dove nascono i capolavori del Palladio - VicenzaToday
... mecenate Pietro Trissino e la pietra duttile e plasmabile che trovò nelle montagne vicentine, divenne il più grande architetto di tutti i tempi. «VicenzaToday, Tem 15»
6
Roma, Adriano in pole per l'out mancino - CalcioMercato.com
ADRIANO IN POLE - Il terzino brasiliano in questo momento è in pole position per essere il nuovo terzino della Roma. È duttile, può giocare a destra e sinistra, ... «Calciomercato.com, Tem 15»
7
Calciomercato Juventus, da Cataldi a Guarin: obiettivo interno
... campionato italiano: il sogno degli uomini-mercato bianconeri sarebbe fare l'accoppiata tra Goetze ed il duttile Draxler in prestito secco dallo ... «Calciomercato.it, Tem 15»
8
Anguria: il (vero) frutto dell'estate - Magazine delle donne
Si tratta di un alimento molto duttile in cucina: frullato con ghiaccio, limone e menta, diventa un rinfrescante cocktail estivo e ipocalorico, ... «Magazine delle donne, Tem 15»
9
Calciomercato Napoli / News, Widmer alternativa a Vrsaljko. Notizie …
Da allora il ragazzo è riuscito a collezionare ben 104 presenze e 1 rete in Serie A. Giocatore duttile gioca da interno di un centrocampo a ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
10
Il Tuscia operafestival apre tra pathos ed emozione - Tusciaweb.eu
L'orchestra densa ma duttile è stata impeccabile. A seguire, sono stati eseguiti brani celebri tratti da “Tosca” e “Madama Butterfly”, sempre ... «Tuscia Web, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Duttile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/duttile>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z