İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "suttile" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SUTTILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

suttile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUTTILE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «suttile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte suttile sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk sutil tanımı, bir kalınlığa, başka bir boyuta veya genel boyuta göre daha küçük çapa sahip olmasıdır: bıçak ağzı. ve keskin; a s. ahşap bölme; bir katman s. boya; ince mermer sütunlar. Sütilin bir başka tanımı ince, ince, ince: vücut, yaşam; ince bacaklar; ince bir kız, s. Suttile da saf, aydınlıktır: s. dağ havası; esinti

La prima definizione di suttile nel dizionario è che ha uno spessore, un diametro minore rispetto ad altra dimensione o alla dimensione ordinaria: una lama s. e tagliente; un s. tramezzo di legno; uno strato s. di vernice; sottili colonne marmoree. Altra definizione di suttile è esile, snello, slanciato: corpo, vita s.; gambe sottili; una ragazza esile, s. Suttile è anche puro, leggero: una s. aria di montagna; brezza s.


İtalyanca sözlükte «suttile» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUTTILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antiproiettile
an·ti·pro·iet·ti·le
camarezza a foglia sottile
camarezza a foglia sottile
contrattile
con·trat·ti·le
cottile
cot·ti·le
duttile
dut·ti·le
erettile
ret·ti·le
extrasottile
ex·tra·sot·ti·le
fittile
fit·ti·le
ilatro sottile
ilatro sottile
mal sottile
mal sottile
porro sottile
porro sottile
proiettile
pro·iet·ti·le
protrattile
pro·trat·ti·le
retrattile
re·trat·ti·le
rettile
ret·ti·le
ruttile
rut·ti·le
settile
set·ti·le
sottile
sot·ti·le
suppellettile
sup·pel·let·ti·le
tattile
tat·ti·le

SUTTILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sussurrone
susta
sustantivo
sustanza
sustentare
sustituire
susurro
suto
suttendere
sutterfugio
sutto
suttrarre
sutura
suturabile
suturale
suturare
suvero
suvvenire
suvversione
suvvi

SUTTILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aglio sottile
callio sottile
cencio sottile
crucianella sottile
euforbia sottile
fertile
gentile
giacinto dal pennacchio a fi. sottile
giavone sottile
ginestrino sottile
infantile
logliarella sottile
mestolaccia sottile
paleo sottile
pedicolare sottile
polipodio sottile
sanguinella sottile
stile
utile
versatile

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde suttile sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«suttile» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUTTILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile suttile sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen suttile sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «suttile» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

suttile
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

suttile
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

suttile
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

suttile
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

suttile
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

suttile
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

suttile
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

suttile
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

suttile
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

suttile
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

suttile
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

suttile
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

suttile
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

suttile
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

suttile
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

suttile
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

suttile
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

suttile
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

suttile
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

suttile
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

suttile
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

suttile
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

suttile
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

suttile
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

suttile
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

suttile
5 milyon kişi konuşur

suttile sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUTTILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «suttile» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
suttile sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «suttile» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUTTILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «suttile» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «suttile» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

suttile sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUTTILE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

suttile sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. suttile ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
LA GAHA -A.- (H3). Langaha. Génere di serpenti vicino a' leptólidi; allungato, suttile com' essi, e che proh-ahilmente com' essi lrequenta le ironde degli alberi e degli arbusti, ma si distingue da questi r un prolungamento particolare de muso.
‎1843
2
I libri dei semplici purgativi, et delle medicine composte
La maggiore è maligna, Dioscuridc. he vlccrale viscere. la minoreèla *me liore * ( Diem CM' Pere* - - ~ ~ , CCOfluCfl fpecialmcntemlafizorza dclleradici,la qua bisoñ pîrisàlcum co gna che sia suttile , legiera , fragile , & che renda &ccnl; W'tiu, ' ...
Pseudo-Mesuë, 1559
3
Nuoua academia francese nella quale si discorre della ...
Et in questa proportione hanno trouato l'armonia de gli Elemen ti,& mostrato quanto il F uocosia acuto,suttile, 8c mobile l'Aere suttile,mobile,& mouente,l' Acqua mobile,& mossa, 8: c'hà cor. po,la Terra mouibile , immobile , &con corpo ...
Pierre : de La Primaudaye, Alessandro Raveri, Francesco Raveri, 1610
4
Academia Francese: Nella Qvale Si Tratta della Institution ...
Ma la principale^ la più serma , & piùdura , è simile al corno ben suttile ,& chiaro , come quello del quale si fanno le lanterne, eccetto , ch'ella non è tanto dura , & spessa di molto, & perla simi^Jianza,ch'ellatkfre con il corno è chiamata ...
Pierre de La Primaudaye, Alessandro Raverio, 1596
5
Raccolta di privilegi, ducali, giudizi, terminazioni e ...
Illustrissime tutti tre concordi hanno revocate le Lettere ad hoc , che in avenire gli Conduttori d'Onto suttile debbano in termine d'un mese aver portati li Responsali di tutto l'Onto suttile,, che sveranno condotto in questa Città, liberi però da ogni ...
Giammaria Mazzuchelli, 1732
6
Opera di Baldinucci: Notizie de' professori del disegno da ...
Vuol dire che la fama di molti dura molto tempo , ma non eccellente; perocclzè sopravviene un altro eccellente Maestro , che fa scemar la fama del primo : ma se una suttile Arte/ice fosse tra uomini grossi, e dietro a lui anche seguitassono ...
Filippo Baldinucci, 1811
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Suppu- razione. Susina. Pruno. Susinella. PruniUo. Susino. Pruno. Sussidio. Sussidio. Sussistenza. Sussistenza. Sustituiré. Suslituire. Sustituto. Sustituto. Susurrare. Susurrare. Susurro. Susurro. Sutterfugio. Sutlerfugk). Suttile. Suttile. Suvero.
Basilio Puoti, 1841
8
Annali delle Università Toscane
E considerando per suttile geomantia C), con una retta mesura ordinò che lo preditta monte, con molta operacione umana sotto terra cavato e perforato suso; e fece fare una cava o vero grotta de longheze de passi milli, la quale grotta fo con ...
Università degli Studi (Pisa), 1866
9
La chirurgia compendiata, ouero Instruzioni per il chirurgo ...
In conoscere la Febre proueniente de lesione interna , ed'occulta di Testa , non ècosa tanto facile , ma però quando se gli farà suttile osseruatione , si potrà quasi sempre conoscere, parlo con persone che habbi non mediocre prattica.
Masiero (Filippo), 1690
10
Supplemento delle Croniche del reuerendo padre frate Iacobo ...
Siberto Tedesco,del ordine delli Carmeiitmi,in quelli tempi conciosia cola che fusse in raggione SÎbW canonica a in philosophia,& nelle altre bone discipline bene erudiro, di d'ingegno suttile in questo tempo chiaro effendo,alcune operette  ...
Giacomo Filippo Foresti, 1540

«SUTTILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve suttile teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Eventi poesia '500: Google festeggia il 540° anniversario dell'Ariosto …
Era come un liquor suttile e molle, atto a esalar, se non tien ben chiuso; e si vedea raccolto in varie ampolle, […] Quella è maggior di tutte, ... «Blasting News, Eyl 14»
2
Get the Look- Naomi Watts
BeChic Cipria Libera Ultra Sottile: ideale per tutti i tipi di pelle, ne va applicata un velo suttile su tutta la palpebra - che apparirà subito levigata ... «Amando.it, Eki 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Suttile [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/suttile>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z