İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "malato immaginario" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MALATO IMMAGINARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

malato immaginario play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALATO IMMAGINARIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MALATO IMMAGINARIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «malato immaginario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Imgesel hastalık

Il malato immaginario

Hayal Hastalığı, Fransız oyun yazarı Molière'in III eylemlerinde bir Koman-bale'dir. Unutulmamalıdır ki 17. yüzyılda Fransa'da "hayali" terimi delirmiş demektir. Bu üç eylemi de bu kadar çok şefkat izliyor. Pièce, 10 Şubat 1673'da "Marc-Antoine Charpentier" adlı müziği ile "Pierre Beauchamp" ın koreografisi ile ilk kez Palais-Royal'de "Tekli Rozet Birliği" tarafından temsil edildi. İş, oyun yazarının neredeyse bir biyografisidir. Yazarı tarafından bir esinti olarak tasarlanmış olan bu eser, Louis XIV'in zevklerini tatmin etmek amacıyla yapılan eserin yapısını bozmadan, komediye komşu müzikal ara parçalar ve bale sergiliyor. Molière'in hayatının son yılında yazan komedi, gerçekçilik dolu. Klasik bir saçmalık karakteri olarak görülen aynı kahraman, bazen açık ve mantıklı ifadeleri telaffuz eder, bir kinizm gösterir ve ... Il malato immaginario, è una Comédie-ballet in III atti, del drammaturgo francese Molière. Da ricordare che nel XVII, in Francia, il termine "immaginario" significava pazzo. Tutti e tre gli atti, sono seguiti da altrettanti intermezzi. La Pièce venne rappresentata per la prima volta a Palais-Royal 10 febbraio 1673, dalla "Troupe de Monsieur, frère unique du Roi", con le musiche di Marc-Antoine Charpentier, e coreografie di Pierre Beauchamp. L'opera è quasi una biografia del drammaturgo. Intesa dal suo autore come una farsa, è inframmezzata da intermezzi musicali e balletti giustapposti alla commedia, inseriti all'unico scopo di compiacere i gusti di Luigi XIV, lasciando però intatta la struttura dell'opera. Scritta nell'ultimo anno di vita di Molière, la commedia è intrisa di realismo. Lo stesso protagonista, che si presenta come un classico personaggio farsesco, pronuncia a tratti affermazioni lucide e ragionevoli, mostrando un cinismo e...

İtalyanca sözlükte «malato immaginario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MALATO IMMAGINARIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

MALATO IMMAGINARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

malariologo
malarioterapia
malasanità
malasorte
malassare
malassatrice
malaticcio
malato
malato di mente
malato di nervi
malattia
malauguratamente
malaugurato
malaugurio
malaugurosamente
malauguroso
malaventura
malavita
malavitoso
malavoglia

MALATO IMMAGINARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

azionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde malato immaginario sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MALATO IMMAGINARIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «malato immaginario» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
malato immaginario sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«malato immaginario» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MALATO IMMAGINARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile malato immaginario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen malato immaginario sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «malato immaginario» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

忧郁症
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

hipocondríaco
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Imaginary ill
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

hypochondriac
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مراقي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ипохондрик
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

hipocondríaco
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিষণ্ণপ্রকৃতি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

hypocondriaque
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

murung
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Hypochonder
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

心気症
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

심신증
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Hypochondriac
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chỉ người bịnh thần kinh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பிணிக்காளான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बरगड्यांच्या खाली
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

evhamlı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

malato immaginario
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

hipochondryk
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

іпохондрик
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ipohondru
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υποχονδριακός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hipokondriese
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

HYPOKONDER
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

hypokonder
5 milyon kişi konuşur

malato immaginario sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MALATO IMMAGINARIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «malato immaginario» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
malato immaginario sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «malato immaginario» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MALATO IMMAGINARIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «malato immaginario» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «malato immaginario» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

malato immaginario sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MALATO IMMAGINARIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

malato immaginario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. malato immaginario ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il malato immaginario. Testo originale a fronte
Nello stesso anno Molière viene caricaturalmente rappresentato come malato immaginario in Elomire hypocondre, velenosa commedia scritta da un non identificato nemico, che si firma Le Bou- langer de Chalussay e dimostra di conoscere ...
Molière, A. Colasanti, 1995
2
Il tartufo - Il malato immaginario
Sempre attento e critico della realtà che lo circondava, Molière fu spesso osteggiato da coloro che dalle sue opere si sentivano colpiti. È il caso de Il Tartufo: un attacco all'Ipocrisia, incarnata in Tartuffe, un falso devoto così ...
Molière, 2012
3
Il malato immaginario:
Moliere. MOLIERE IL MALATO IMMAGINARIO Il malato immaginario Moliere In copertina: Honoré Daumier, Le Malade. Front Cover.
Moliere, 2014
4
La coscienza di Zeno
"La coscienza di Zeno" è un romanzo dell'autore italiano Italo Svevo, amico di James Joyce.
Italo Svevo, 2013
5
Monologhi teatrali per le donne. Antologia dei più ...
... psicologica del suo padrone dalla classe medica che, nella commedia, non fa certo una bella figura. Atto III, scena 14 TONIETTA Signore, vi chiedo mille scuse. .. 76 Monologhi teatrali per le donne // malato immaginario (1673) Molière.
C. Vatteroni, 2007
6
Storia essenziale del teatro
Malato immaginario (Il) di Molière, p.r. 10 febbraio 1672 diretta e interpretata dall' autore al Théàtre du Palais- Royal di Parigi, commedia in tre atti con intermezzi di danza. Argante, vecchio ipocondriaco, vuole dare in sposa sua figlia Angelica  ...
Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005
7
La commedia all'italiana
... non diversamente da certe opere di fine Settanta: come // male oscuro (1990, dal romanzo di Giuseppe Berto), dove uno sceneggiatore semifallito, egoista, avaro, malato immaginario, pessimo marito e pessimo amante, cerca di curarsi con ...
Enrico Giacovelli, 1995
8
Il reale nel linguaggio: indicalità e realismo nella ...
Realizzata così questa «traduzione», 10 La virius dormitiva dell'oppio è un topos assai frequentato: si trova per esempio nel Malato immaginario di Molière, come avvertirà lo stesso Peirce in uno scritto seguente (5.534, c. 1905), e anche nella ...
Armando Fumagalli, 1995
9
Alberto Sordi
(1975) Il comune senso del pudore (1976) Quelle strane occasioni (1976) Un borghese piccolo piccolo (1977) I nuovi mostri (1977) Dove vai in vacanza? ( 1978) L'ingorgo (1979) II testimone (1979) Il malato immaginario (1979) 10 e Caterina ...
Claudio G. Fava, 2003
10
Lo strano caso del dr. Jekyll e di Mr. Hyde
Il grande commediografo, con il Malato immaginario, segna una svolta importante nella storia del teatro, con una rappresentazione dell'uomo e della società che affermano tutta la ricchezza e la dignità del genere comico. Petronio Satyricon ...
Robert Louis Stevenson, 2004

«MALATO IMMAGINARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve malato immaginario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tra ansia e disperazione, l'identikit del 'malato immaginario' in un libro
A parlare dei moderni malati immaginati è l'immunologo Fernando Aiuti, ... traccia un identikit del malato immaginario con presunte patologie infettive o del ... «Adnkronos, Tem 15»
2
Il malato immaginario, lo spettacolo degli studenti del Majorana di …
Si svolgerà domani, sabato 6 giugno alle ore 16.30, nell'Aula Magna del Liceo Scientifico E. Majorana di Latina, lo spettacolo “Il Malato Immaginario” di Moliere ... «Il Caffè.tv, Haz 15»
3
Il malato immaginario non perde un colpo e rimane in maglia rosa
Il malato immaginario non perde un colpo e rimane in maglia rosa. Giro, Contador comanda in salita: “Sono più esperto”. La stella. Alberto Contador, 32 anni: lo ... «La Stampa, May 15»
4
Mola, scoperto pregiudicato 'malato immaginario' per evitare il carcere
Con falsi referti medici, avrebbe falsamente attestato di avere gravi patologie tumorali, tali, da impedirgli di scontare la sua pena in carcere, ottenendo continue ... «BariToday, Nis 15»
5
Gioele Dix, la tragicomica storia di un “malato immaginario
Pronto ad andare in scena, all'inizio del mese all'interno della stagione teatrale di Cossato, con «Il malato immaginario» di Molière, si è ammalato davvero il ... «La Stampa, Mar 15»
6
Gioele Dix è “Il malato immaginario
LOCARNO - La stagione teatrale del “Teatro di Locarno” chiude con uno dei grandi classici della prosa di ogni tempo, “Il malato immaginario” di Molière, che ... «tio.ch, Mar 15»
7
Gioele Dix l'ironico malato immaginario
E' questo della Shammah un Malato immaginario «senza tempo e di tutti i tempi», privo di convenzioni, in tensione continua, costruendo con la parola e la sua ... «Brescia Oggi, Mar 15»
8
Enrico Guarneri al Teatro Pirandello con 'Il Malato Immaginario'
Da molti ritenuto il capolavoro assoluto del teatro di Molière, “Il malato immaginario” narra le disavventure di un ipocondriaco Argante, padre di una bella figlia, ... «infoAgrigento.it, Mar 15»
9
Gioele Dix: uno speciale "malato immaginario" al Teatro del Giglio
Si avvia alla conclusione la stagione di prosa del Teatro del Giglio con Il malato immaginario di Molière, in scena questo fine settimana (venerdì 6 e sabato 7 ore ... «La Gazzetta di Lucca, Mar 15»
10
Il malato immaginario
franco-parenti-teatro-milano Difficile mettere in scena uno spettacolo impeccabile: Andrée Ruth Shammah ci riesce, nella sua regia del Malato Immaginario di ... «Persinsala.it, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Malato immaginario [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/malato-immaginario>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z