İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "concessionario" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CONCESSIONARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

con · ces · sio · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCESSIONARIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CONCESSIONARIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «concessionario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

imtiyaz

Concessione

Davada kanun, imtiyaz, kamu idaresinin lehtarın sübjektif olan ve hukuki alanı genişleten yeni yasal durumlar vereceği idari tedbirdir. İmtiyaz, yetkilendirme ile yakından ilgili unsurlara sahiptir. Daha önceden var olan subjektif konumun sınırını kaldırmakla kalmayıp, yeni pozisyonları veya fakülteleri özel kişiye aktarır ya da transfer eder. In giurisprudenza la concessione è il provvedimento amministrativo con cui la pubblica amministrazione conferisce ex novo situazioni giuridiche soggettive attive al beneficiario, ampliandone la sfera giuridica. La concessione presenta elementi di affinità con l'autorizzazione. Se ne differenzia in quanto non solo rimuove limite di una posizione soggettiva preesistente, ma attribuisce o trasferisce posizioni o facoltà nuove al privato.

İtalyanca sözlükte concessionario sözcüğünün tanımı

İmtiyaz sahibinin sözlükteki tanımı, başkalarından bir hakkın verilmesini, bir sözleşmeyi alan kişidir. İmtiyaz sahibi de, bir imalatçı adına satma iznine sahip olan kişi.

La definizione di concessionario nel dizionario è che, chi ha ricevuto da altri la concessione di un diritto, di un appalto. Concessionario è anche che, chi ha l'autorizzazione a vendere per conto di una casa produttrice.

İtalyanca sözlükte «concessionario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONCESSIONARIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
urinario
u·ri·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

CONCESSIONARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

concertare
concertato
concertatore
concertazione
concertino
concertismo
concertista
concertistico
concerto
concessionaria
concessione
concessiva
concessivo
concesso
concessore
concettare
concettismo
concettista
concettistico
concettivo

CONCESSIONARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

azionario
cessionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
visionario

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde concessionario sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CONCESSIONARIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «concessionario» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
concessionario sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«concessionario» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONCESSIONARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile concessionario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen concessionario sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «concessionario» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

优惠
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

concesionaria
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

concessionary
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रियायती
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صاحب الامتياز
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

концессионер
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

concessionária
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রেয়াত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

concessionnel
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

konsesi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Konzessions-
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

譲許
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

양보
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

concessionary
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ưu đãi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சலுகை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सवलतयुक्त
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ayrıcalıklı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

concessionario
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zniżką
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

концесіонер
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

concesionară
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ευνοϊκούς όρους
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

konsessies
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

u
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

konsesjonskraft
5 milyon kişi konuşur

concessionario sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONCESSIONARIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «concessionario» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
concessionario sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «concessionario» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONCESSIONARIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «concessionario» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «concessionario» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

concessionario sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONCESSIONARIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

concessionario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. concessionario ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La riscossione delle entrate degli enti locali
4. Rapporti. tra. concessionario. ed. Ente. impositore. 4.1 L'informazione all'Ente impositore nel corso della procedura Con la riforma del sistema di riscossione coattiva, sono stati posti a carico del concessionario alcuni obblighi di ...
Umberto Corazza, Michela Durante, Stefano Soramel, 2005
2
Il processo di esecuzione nel suo aspetto pratico
fica il creditore procedente o il debitore non avranno corrisposto al concessionario l'importo del suo credito, il concessionario restera` surrogato negli atti esecutivi gia` iniziati e li continuera` secondo le norme sulla riscossione coattiva.
Pasquale Castoro, Nicola Rodolfo Castoro, 2010
3
Il processo tributario
Occorre pertanto verificare se, nel caso di specie, sia ravvisabile un'ipotesi di litisconsorzio necessario tra Concessionario, Ente creditore e contribuente. 2. LIMITI ALLA LEGITTIMAZIONE PASSIVA DEL CONCESSIONARIO PER LA ...
Eugenio Della Valle, Valerio Ficari, Giuseppe Marini, 2008
4
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
occorrenti per la manutenzione degli apparecchi venduti nel periodo di garanzia, rimarranno ad esclusivo carico del Concessionario. Saranno invece a carico del Committente tutte le eventuali parti di ricambio che dovessero eventualmente ...
Daniele Balducci, 2007
5
I diritti reali
La dottrina tende ad assimilare la posizione giuridica del concessionario al diritto di superficie, o comunque gli riconosce la natura di diritto reale su cosa altrui, di carattere privato219. Le varie leggi speciali che regolano la materia prevedono ...
Angelo Chianale, 2010
6
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
le che lo svolgimento delle procedure espropriative venisse affidato al concessionario, tuttavia, tale trasferimento, pur involgendo sia compiti operativi, ( quali la conduzione delle operazioni di immissione in possesso o il pagamento delle ...
Gianni Cerisano, 2008
7
Atti parlamentari dello Senato
sovvenzione di cui all'articolo 18, everrà invece corrisposto al concessionario l' interesse del cinque percento sul capitale impiegato nel materiale flottante, come su quello a terra. I libri di amministrazione del concessionario faranno fede del ...
Italy. Parlamento, 1862
8
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Consists of separately numbered series of publications of the Parlamento as a whole, the Senato, and the Camera dei deputati. Each session is divided into Disegni di leggi; Documenti; and: Discussioni.
Italy. Parlamento, 1882
9
Immobili
versamento al concessionario o mediante bollettino postale; • bonifico bancario; • vaglia internazionale ordinario; • vaglia internazionale di versamento in conto corrente a favore del consorzio nazionale dei concessionari. Il versamento può ...
Eutekne (gruppo di studio), 2009
10
I contratti della distribuzione commerciale
Segue: gli obblighi ulteriori del concessionario ^ Una volta venuto meno il vincolo negoziale, chiaramente la concessione di vendita cessa di produrre i suoi effetti e le parti, vincolate nelle more della vigenza del contratto al rispetto delle ...
Gerardo Villanacci, 2010

«CONCESSIONARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve concessionario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Estrazioni del Lotto e Superenalotto ieri 18 luglio 2015 n.86. Esce il …
... riscossioni e pagamenti, sito in Roma, Viale del Campo Boario, 56/D, 00154), quale soggetto concessionario della gestione del gioco. «Notizie Free, Tem 15»
2
Polizia locale, chioschi nel mirino - Cronaca - la Nuova Sardegna
Un concessionario che opera sulla rinomata spiaggia di Liscia Ruja è stato multato e denunciato all'autorità giudiziaria dalla polizia locale. «La Nuova Sardegna, Tem 15»
3
'Valore Paese', in nove cercano il rilancio | UmbriaON
... raggiungimento della finalità di riqualificazione e riconversione dei beni riconosce al locatario/concessionario, ove non sussistano esigenze ... «umbriaON, Tem 15»
4
Estrazioni del Lotto e Superenalotto di oggi 18 luglio 2015 n.86
... riscossioni e pagamenti, sito in Roma, Viale del Campo Boario, 56/D, 00154), quale soggetto concessionario della gestione del gioco. «Notizie Free, Tem 15»
5
Ippica: un modello europeo per le scommesse e il … - Gioconews.it
... del rischio assunto dal concessionario nella definizione delle quote, tale differenziazione non può intendersi a detrimento del finanziamento ... «Gioconews POKER, Tem 15»
6
In Emilia revocato lo stop alle trivellazioni - Il Sole 24 ORE
Il sito è quello del Cavone (il concessionario è la società Padana Energia) ed è stato individuato come uno dei tre campi pilota dove inizierà ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
7
Betalandshop paga tutto e subito il conguaglio sanatoria …
Betalandshop, il nuovo concessionario che ha aderito alla sanatoria con i suoi 100 punti, ha pagato ieri il canone di concessione dovuto, dopo ... «GiocoNews.it, Tem 15»
8
A Pievequinta un motoraduno per ricordare "Zigolo" - Forli Today
Sergio Valentini, oltre che campione di gincana e per anni concessionario forlivese della grande marca italiana, fu anche un grande ... «ForlìToday, Tem 15»
9
Cartelle esattoriali: tutti i casi di nullità - LeggiOggi
... comunali, previa convenzione tra Comune e concessionario e degli altri soggetti abilitati dal concessionario nelle forme previste dalla legge. «Leggi Oggi, Tem 15»
10
Giallo Ferrari, perse le tracce della mitica Testa Oro - ModenaToday
Lo stesso concessionario chiarisce la propria posizione sulla vicenda: "La autovettura Ferrari Testa d'Oro, proveniente direttamente dal Museo ... «ModenaToday, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Concessionario [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/concessionario>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z