İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "visionario" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VISIONARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · ʃio · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VISIONARIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VISIONARIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «visionario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte visionario sözcüğünün tanımı

Vikatifin sözlükte ilk tanımı, mistik bir vizyona sahip olmasıdır. Vizyoner için bir başka tanım, vizyoner bir kişidir: v. Vizyoner ayrıca, gerçekliğin fantastik ya da başka türlü öznel ve çarpıtılmış vizyonuna dayanan, uygulanabilir olmayan planlar ve kuramlar somut geribildirimden yoksun olarak geliştiriyor.

La prima definizione di visionario nel dizionario è che ha visioni di carattere mistico. Altra definizione di visionario è da persona visionaria: un piano v. Visionario è anche che elabora piani inattuabili e teorie prive di qualsiasi riscontro concreto, fondandosi su una visione fantastica o comunque soggettiva e distorta della realtà.


İtalyanca sözlükte «visionario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VISIONARIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

VISIONARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

visibile
visibilio
visibilità
visibilmente
visiera
visigotico
visigoto
visionabile
visionare
visionatura
visione
visione d´insieme
visir
visirato
visire
visita
visitabile
visitamento
visitandina
visitante

VISIONARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

azionario
cessionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde visionario sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VISIONARIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «visionario» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
visionario sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «VISIONARIO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «visionario» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde visionario sözcüğünün zıt anlamlıları

«visionario» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VISIONARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile visionario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen visionario sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «visionario» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

空想家
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

visionario
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

visionary
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

काल्पनिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حالم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

провидец
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

visionário
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

স্বপ্নদর্শী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

visionnaire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berwawasan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Visionär
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

幻の
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

공상적인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

visionary
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tầm nhìn chiến lược
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தொலைநோக்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

द्रष्टा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

düşsel
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

visionario
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wizjoner
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

провидець
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vizionar
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

οραματιστής
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

visioenêre
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

visionär
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

visjonær
5 milyon kişi konuşur

visionario sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VISIONARIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «visionario» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
visionario sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «visionario» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VISIONARIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «visionario» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «visionario» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

visionario sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «VISIONARIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

visionario sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alfonso Berardinelli
Un critico un po’ è un filologo (ama il linguaggio), un po’ è un visionario (immagina una realtà oltre la lingua), un po’ è un diagnostico (interpreta sintomi e segni di una fisiologia o patologia psico-sociale).
2
Learned Hand
Un governo di leggi senza uomini è visionario quanto un governo di uomini senza leggi.

«VISIONARIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

visionario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. visionario ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il visionario
Uscito in Francia nel 1934 e fino a oggi inedito in Italia, questo romanzo a due voci rivela più che mai, in tutta la sua potenza, la forza visionaria di Julien Green.
Julien Green, 2010
2
L'Abate Visionario
L'abate. visionario. atto unico commedia storica brillante per Villa Borromeo D' Adda di Antonio Mansueto Introduzione di Katia Cusin L'Abate Ferdinando d' Adda, lo spiritello Nando, alter-ego dell'Abate, la balia Assuntina, il cugino Febo con ...
Antonio Mansueto
3
Un patriota visionario
UN. PATRIOTA. VISIONARIO. VITO CARLO SPERONI INTRODUZIONE Nel XVI secolo Stefano della famiglia Espero “pittore in Contrada Leopardi” caricò i suoi averi su un carro trainato da buoi e da Padova si trasferì nella provincia di ...
Carlo Vito Speroni, 2014
4
I sogni di un visionario: Spiegati coi sogni della metafisica
Spiegati coi sogni della metafisica Immanuel Kant. avesse esposto qualcuno dei particolari del libro. Dichiara invece di «sorvolare sulle sottigliezze stravaganti», e di «tralasciare molte assurde chimere», eccetera, e di restringersi alla ...
Immanuel Kant, 2013
5
Il visionario in amore e la lingua di una donna alla prova ...
VISIONARIO. IN. AMORE. l'I/OUL'1 91 1.4 IMI .--.OW0 Voi, che dalla sferzu del pedante Passate a darvi l'aria di conquista; E farfallini del mondo galante V' invagbite (1' ognuna a prima vista; Questo fatto leggete, che accadea Dieci anni sono ...
Antonio Guadagnoli, 1832
6
Il visionario commedia in cinque atti in versi dell'avvocato ...
Cesare Monteverde. Nei governi dispotici militi e titolati Non sono che imbecilli più o men mascherati. l nobili son scimie ridicole e proterve, 1 soldati non buoni che a far guerra alle serve! Ma viva Dio che presto questo mal fia finito. Marcia.
Cesare Monteverde, 1862
7
Ad un solitario-visionario per Luigi Marino Martines
Letterario e patrie. ila dei pubblici giardini, Biblioteche, teatrini, (10) Bei passeggi e retiqua Tutto ciò eorbelleria: Ha deforme qualche via, Dunque è borgo orribile, Dio ti salvi, o Solitario, 'Segni a fare il visionario , ' in tuono elegiaco: Ma ...
Luigi Marino Martines, 1870
8
Khang il visionario
Kha Shon To e Ang-Deh sono all’inseguimento di un pericoloso bandito, Morian Turkante, che si dice operi con la magia nera.
Pendragon, Kay, 2010
9
Inferno in scena: Un palcoscenico visionario ai margini del ...
Inferno è sinonimo anche di rappresentazione?
Federica Natta, 2013
10
La Divina commedia di Dante Alighieri: Le principlai cose ...
E pare a voi , che tutte le inezie, le bassezze, le incongruenze , che ha voluto spacciare il visionario fanciullo sull' Inferno, sul Purgatorio, e sul Paradiso non si riconoscano subito per figlie di una umana , debole e stravolta immaginazione ?
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, 1817

«VISIONARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve visionario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cibo dell'altro Mondo: al Visionario si mangia arabo
L'appuntamento è fissato per domani martedì 28 luglio alle ore 19.30 nel giardino del Visionario (il costo della cena è di 8,00 euro). In concomitanza con la cena ... «Udine Today, Tem 15»
2
Cena etiope/eritrea al Visionario
Continuano nel giardino del Visionario le deliziose cene etniche (e non solo) di Cibo dell'altro mondo: otto martedì dedicati ai sapori, agli aromi e alle tradizioni ... «Il Friuli, Tem 15»
3
Cinema, il documentario 'Finding Fela' al Visionario
Martedì 7 luglio, alle 21.30, il fittissimo calendario di Visionario d'estate propone – in sala – un documentario cult veramente da non perdere: Finding Fela, ... «Udine Today, Tem 15»
4
Laboratori estivi per ragazzi al Visionario
La Mediateca del Visionario presenta i nuovi e inediti laboratori pensati per bambini e ragazzi dai 7 anni in su, organizzati dall insieme a Legambiente FVG ... «Il Friuli, Haz 15»
5
Udine: gli americani arrivano a Udine nel 1918 – le immagini al …
Udine: gli americani arrivano a Udine nel 1918 – le immagini al Visionario – 26 giu ... domani venerdì 26 giugno dalle 21.00 al cinema all'aperto del Visionario. «Udine20, Haz 15»
6
Visionario a misura di Teen e Kids
Proiezioni all'aperto, concerti, djset, mercatini, aperitivi e cene etniche, ma non solo. Visionario d'Estate ha pensato anche ai più giovani, organizzando tre ... «Il Friuli, Haz 15»
7
Cena etnica al giardino del Visionario
Continuano nel giardino del Visionario le deliziose cene etniche (e non solo) di Cibo dell'altro mondo: otto martedì dedicati ai sapori, agli aromi e alle tradizioni ... «Udine Today, Haz 15»
8
Boato e Brunello a tutto jazz al Visionario
UDINE. Continua a Udine, nel fresco giardino del Visionario, “La chiave del Jazz”, rassegnata organizzata dal Cec e curata ancora una volta da Nevio Zaninotto ... «Il Messaggero Veneto, Haz 15»
9
Cibo dell'altro mondo al Visionario
Confermate anche per l'estate 2015 nel giardino del Visionario di Udine le deliziose cene etniche (e non solo) di Cibo dell'altro mondo: dagli Stati Uniti all'India, ... «Il Messaggero Veneto, Haz 15»
10
Cinema all'aperto con le CUFFIE al Visionario d'Estate
E proprio dal Tempo delle mele, proprio dalla tenerissima love story di Vic e Mathieu, deriva l'icona scelta dal CEC per l'estate cinematografica del Visionario: ... «Udine20, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Visionario [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/visionario>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z