İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mangiare a spese altrui" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MANGIARE A SPESE ALTRUI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mangiare a spese altrui play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANGIARE A SPESE ALTRUI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MANGIARE A SPESE ALTRUI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altrui
al·tru·i
frui
fru·i

MANGIARE A SPESE ALTRUI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mangiamoccoli
mangianastri
mangiapagnotte
mangiapane
mangiapatate
mangiapere
mangiapolenta
mangiapopolo
mangiapreti
mangiare
mangiare a ufo
mangiare gratis
mangiare la foglia
mangiare la polvere
mangiarino
mangiarsi
mangiarsi le mani
mangiasapone
mangiasego
mangiasoldi

MANGIARE A SPESE ALTRUI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a cui
cui
da qui
di lui
dui
feng shui
hui
il modo in cui
in cui
individui
lui
motivo per cui
nel caso in cui
nel momento in cui
nui
per cui
qui
residui
sui
vui

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mangiare a spese altrui sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MANGIARE A SPESE ALTRUI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «mangiare a spese altrui» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mangiare a spese altrui sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«mangiare a spese altrui» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MANGIARE A SPESE ALTRUI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mangiare a spese altrui sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mangiare a spese altrui sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mangiare a spese altrui» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

吃别人为代价
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

comer a costa de los demás
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Eat at the expense of others
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दूसरों की कीमत पर खाने
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تناول الطعام في حساب الآخرين
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

есть за счет других
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

comer à custa de outros
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অন্যদের ব্যয় খাওয়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

manger au détriment des autres
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

makan dengan mengorbankan orang lain
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

essen auf Kosten anderer
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

他人を犠牲にして食べます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

다른 사람의 비용으로 먹고
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mangan ing beyo saka wong
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ăn tại các chi phí của người khác
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மற்றவர்கள் இழப்பில் சாப்பிட
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

इतर खर्चाचे येथे खाणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

diğerlerinin pahasına yemek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mangiare a spese altrui
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

jeść kosztem innych
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Тобто за рахунок інших
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mânca în detrimentul altora
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τρώνε σε βάρος των άλλων
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

eet ten koste van ander
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

äta på bekostnad av andra
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

spise på bekostning av andre
5 milyon kişi konuşur

mangiare a spese altrui sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANGIARE A SPESE ALTRUI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
9
/100
Yukarıdaki harita, «mangiare a spese altrui» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mangiare a spese altrui sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mangiare a spese altrui» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

mangiare a spese altrui sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MANGIARE A SPESE ALTRUI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mangiare a spese altrui sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mangiare a spese altrui ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere di Luciano voltate in italiano da Luigi Settembrini
Tichiade. A spese altrui. ' La fine di questo dialogo non si può tradurre alla lettera : io l'ho ratfazzonsta alla maglia ' À, A , "chiede: mi hai convinto, cc. Parassito. Dunque ti deve parer meglio mangiare a spese altrui,. “ DEL PARASSITO. 21.
‎1862
2
Opere di Luciano: 2
A spese altrui. ' La fine di questo dialogo non si può tradurre alla lettera: io l'ho rali'azzonata alla meglio sino alle parole di Tichiade: mi hai convinto, cc. Parassiti). Dunque ti deve parer meglio mangiare a spese altrui, DEL Pnanssrt'o. 21.
‎1862
3
Opere
A spese altrui. 1 La fine di questo dialogo non si può tradurre alla lettera: io l'ho raffazzonata alla meglio sino alle parole di Tichiade : mi hai convinto, te. Parassito. Dunque ti deve parer meglio mangiare a spese altrui, DEL PARASSITO. 2i.
Lucianus (Samosatensis), Luigi Settembrini, 1862
4
Opere Di Luciano
A spese altrui. 1 La fine di questo dialogo non si può tradurre alla lettera: io l'ho raffazzonata alla meglio sino alle parole di Tichiade : mi hai convinto, et. Parassito. Dunque ti deve parer meglio mangiare a spese altrui, DEL PARASSITO. 21.
Luigi Settembrini, 1862
5
Opere di Luciano, 3
A spese altrui. 1 La 6ne di questo dialogo non si può tradurre alia lettera: io l'ho raffazzonata alla meglio sino alle parole di Tichiade : mi hai convinto, co. Parassito. Dunque ti deve parer meglio mangiare a spese altrui, DEL fAR ASSITO. 21.
Llucià, 1862
6
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Зонды—гит, colui che cerca di mangiare a spese altrui, scroccone , parassito , parasilus, para site , écoruiileur , chercheur des franches lippe'es. Scnöcu , barattierc , truffatore, scroccone, ribaldo,_/lagitio.vus, ncquam, parasilus , : _ycophanla ...
‎1830
7
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
... syçophanta , escroc , écorni- ileur. Scroca-past , parassito , nomo , che per ghiottornia , e voracità eccede nella quanti- ta , e qualità del cibo , scroccone , che cerca di mangiare a spese altrui , parasitas , écor- nifleur , chercher des franches ...
Casimiro Zalli, 1815
8
Dizionario genovese-italiano
Mangià a giubba, mangiare a ufo, mangiare a spese altrui. Mangià pan sdutn, mangiare pane scusso. Mangià de repentiu, mangiar del pan pentito. Mangià senza berne, che diciamo anche maxind a secai, murare a secco, che detto per ...
Giuseppe Olivieri, 1851
9
Vocabulario italiano-latino. Ed. nov. -Bassano, Remondini 1830
Cai-nat.: леди ‚ Наш. norxi passate in laute cene . CGNÍTO , in, .ri/i, Arum , an- , u . ed a. 1. Cic. cenar sovente. CGNO , as, am', диет , are, n. ed 4. i. Cit. cenare. Carrare лимит ‚ Plaut. mangiare a spese altrui. Carrare aver, Hor. mangiar volatili.
Giuseppe Pasini, 1829
10
Scritti
... ed un mangiare a spese altrui, ed un velo impenetrabile per coprire i loro delitti e la reità, arrestando in tutto il progresso della libertà, e del ben essere delle umane generazioni. Secondo la dottrina del medio evo si fa credere che ogni ...
Vincenzo Merlini, 1862

«MANGIARE A SPESE ALTRUI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mangiare a spese altrui teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I Marò Latorre e Girone tornano in India: "Niente pena di morte"
... e si perché è molto meglio mangiare a spese altrui di quelle stesse persone .... Giornata speciale da inserire negli annali: tutto in grande, spese esorbitanti, ... «Oggi, Mar 13»
2
Ufficio oggetti proibiti
La malacreanza di dormire e mangiare a spese altrui, oltretutto essendo alcune di queste ospiti di sanissima e statuaria costituzione, male abituata e ... «Il Foglio, Haz 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mangiare a spese altrui [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mangiare-a-spese-altrui>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z