İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "manimettere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MANIMETTERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · ni · met · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANIMETTERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MANIMETTERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «manimettere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte manimettere sözcüğünün tanımı

Sözlükte manimettere'nin tanımı, bir şeye el koymak için kullanmaya başlamaktır: Yeni fıçıların manimessosu vardır; m. tasarruflar. Manimettere de suçlamak, eleştirmek.

La definizione di manimettere nel dizionario è cominciare a usare, mettere mano a qualcosa: hanno manimesso la botte nuova; m. i risparmi. Manimettere è anche biasimare, criticare.


İtalyanca sözlükte «manimettere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MANIMETTERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

MANIMETTERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

manifesto
maniglia
manigliame
maniglieria
maniglione
manigolderia
manigoldo
manila
manile
maniluvio
manina
manina profumata
manina rosea
maninconia
manioca
manipolare
manipolato
manipolatore
manipolazione
manipolo

MANIMETTERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde manimettere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«manimettere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MANIMETTERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile manimettere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen manimettere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «manimettere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

manimettere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

manimettere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

manimettere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

manimettere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

manimettere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

manimettere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

manimettere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

manimettere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

manimettere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

manimettere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

manimettere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

manimettere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

manimettere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

manimettere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

manimettere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

manimettere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

manimettere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

manimettere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

manimettere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

manimettere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

manimettere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

manimettere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

manimettere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

manimettere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

manimettere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

manimettere
5 milyon kişi konuşur

manimettere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANIMETTERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
9
/100
Yukarıdaki harita, «manimettere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
manimettere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «manimettere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MANIMETTERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «manimettere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «manimettere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

manimettere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MANIMETTERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

manimettere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. manimettere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Elementi del dritto civile romano: secondo l'ordine delle ...
QUALI PERSONE NON POSSONO MANIMETTERE B PER QUALI CAGIONI. SOMMARIO 1 IA. Restrizione del dritto di manumettere. — 118. Duo cause principali. — 116. Prima causa, la frode. — § 117. In che la frode consista. — § 118.
Johann Gottlieb Heineccius, 1853
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Immersione delle mani nell'acqua calda per atto di medicarsi. Maniméssa, s. f. Il manimettere, e propriamente si dice di Vino vendereccio che si cominci nuovamente a vendere. || Il primo vino- cavalo dalla botte che si manimette. Manimettere ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Opere volgari
Se tu manometti (1) il vino forte, 'l salato (2) guasto, o qualunque altra cosa non ( 1) Manomettere, e ancor manimettere e manimettere vuol dire dar principio all' uso di una cosa. Più de'Sanesi la prima maniera; più l'altre de' Fiorentini. (2) Cioè  ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1844
4
L'AIS ieri e oggi: i principi teorici dell'AIS : ...
La maggior parte dei vocabolari dialettali consultati non riportano il termine AVVIARE probabilmente poichè è sentito come termine dell'italiano61, mentre sono riportati MANIMETTERE, MARIMETTERE per le stesse zone dove i termini sono ...
Paolo Giannoni, 1995
5
Scritti
Manimettere, cominciare a usare 21 una cosa intera per venirla via via consumando 22. Disnizà la piez- ze del formadi, la torte, la fuiaze 2S. — Disnizà la bote, il caratel del vin 24 ; ma per questi più comune Meti a man 25. — Il vin dal 28 ...
Giuseppe Costantini, 1950
6
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Mas.; romagn. ajutès cun i pi e cun al man Mo.); meter man a « manimettere » e « cominciare a (fare, usare...) » (Dappertutto. - Anche gen. Fris., regg. Ferr., mod. Mar., bol. Cor., romagn. Mo., aleic 1660); metr a man « manimettere, cominciare ...
Clemente Merlo, 1988
7
Esposizione sopra l'orazione di Gieremia profeta, et sopra ...
Nondimeno il grande Iddio, che ab eterno cori la sua infallibile prescienza, haueua ordinato di sporrc altrimente , mandò l'Angelo , quale mentre Abramo alza la mano r manimettere il diletto'figliuol'o Isac, gli ritiene il coltello , gli debiñ' lira il ...
Geremia Bucchio, Jacopo Manucci, 1573
8
Firenze
ai vivè per finire, per quanto si dice, e si crede la vita in quella prigione. A questo Cipriano cavò di sotto buona quantità di denari il detto D. Vaiano, non solo perché faceva incetta di manimettere fanciulle, e sollecitar maritate, essendo ...
‎1838
9
Vite de'più eccellenti pittori, scultori e architetti, ...
... d' errore , la lasciava stare a e correva a manimettere un altro marmo, pensando non avere a venire a quel medesimo ; ed egli spesso diceva essere questa la cagione , che egli diceva d'aver fatto :i poche statue, e pitture . (Melia Pietà ...
Giorgio Vasari, 1760
10
Storia cronologica della città di Firenze o siano Annali ...
Esaminati dagli Otto, non fu in essi ritrovato alcuno indizio : sicchè piccato il Duca , e sentendo Piero Strozzi,ehe tutta la colpa si rovesciava sopra di lui, si lamentò col Duca , e si costituì prigione.ll Duca era deliberato di manimettere tutt' e tre ...
Giuseppe Maria Mecatti, 1755

REFERANS
« EDUCALINGO. Manimettere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/manimettere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z