MANNAGGIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte mannaggia sözcüğünün tanımı
Sözlükteki lanet tanımı, öfkeyi, hayal kırıklığını, sabırsızlığı, değişimi ve sim'i ifade eden bir şeye ya da birisine karşı imprecation'tir: m. Acele! m. sana!
«MANNAGGIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
mannaggia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
mannaggia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
pallini piccini di bianco appannato sanguigno, confuso di cispe e umore
lacrimale. "Mannaggia la marina di Dio! " bestemmiava commossa comare Nina.
"In quelle aspre montagne, senza vedere nessun lustro di Dio, lavoravo, secondo
i turni, ...
Uh mannaggia! Gli cavalle e la carretta Per le scinola mia mmardetta Non se
fidano a ttirà Votta mannaggia, tira ca vene Uh-eh ar-ri-à — Uh mannaggia! Uh
mannaggia! M'accatoje sto doie marmotte Che de juorno, sera e notte A mme
fanno ...
3
Teatro. Una rosa, due anime, tre angeli, quattro streghe
Mannaggia mannaggia. 'A morte 'a morte 'a morte, mannaggia! E uno... e due... e
tre... Apri gli occhi! (Simula una corsa reggendo ilfdo dell'aquilone. Anzi, più
propriamente, Gildo si trasforma. . . in aquilone). Uhhh... 'O viento 'o viento 'o
viento ...
Francesco Silvestri,
2000
4
C'era una volta il Vomero
Li cavalle e la carretta Ahu! mannaggia! Ahu! Mannaggia! Li cavalle e la carretta:
Justo mo ' ca vaco 'e fretta nun se fidano 'e tira'! Votta, mannaggia, iza, Tira ca
vene; Vottai Ohe! Arriah!" Di questa canzone merita d'essere ricordata, peraltro, ...
Dopo di che trasse un respiro profondo, molto profondo e, espirando lentamente,
esclamò: «Mannaggia! Mannaggia, mannaggia, mannaggia. . .». Mentre
pronunciava quelle parole sentì un campanello suonare in una lontana stanza
del suo ...
«Mannaggia, mannaggia» diceva, «mannaggia allasorte mia»e faceva dei
singhiozzi spaventosi. «Perché, perché, perché? Mannaggia a me e a quando
sono nata.» Poi non si è capito più niente ma si sentiva soloun “hiiiiiiiiiiiii”. «Senti
» ha ...
Voi aveteil peccatooil mannaggia? QUÈLO La secondache hai detto! (scrive) «...
il mannaggia...» Ma che religioneè?Avete il 'mannaggia'? QUÈLO Ho capito ma c
'ègrossa grisi,lagente ha bisogno di credere in qualcosa... Sì, però la prossima ...
Visto però che l'uccello continuava ad allontanarsi, aprì il mantello tappezzato di
santini e col dito puntato all'interno, esclamò: ”Calandrone, mannaggia a questo,
torna indietro, Calandrone ritorna a casa, mannaggia a quest'altro”. Ma, visto ...
9
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano, che più si ...
Mangta , regalo , che fî fa alia gente di fer- vizie . Jtfángianza , esra de ptsee .
МгтГсо , cht fa troppo uso délie mani- batten- do , rubandt , o- simili . Manifcarco ,
manefcarc* , е-- malefcaree* , та. liscalce . Mannaggia, ftrta d'lmpreeaziene, ...
Ferdinando Galiani, Francesco Mazzarella Farao,
1789
10
Il fortunato inganno dramma giocoso per musica da ...
Lo sinno è ghinto giàl Mannaggia quanno maje , Co tte me scrittura;el
Mannaggia chella sci0rlc ,' Che sempo a me matrea, '00 chesta razza Ebrea Nzi
a no me fa trattàl Liemmè! pe lo dispietto Lo core poveriello Sbattuto int' a lo
piatto Me ...
Andrea Leone Tottola, Gaetano Donizetti, Giuseppe Fioravanti,
1823
«MANNAGGIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
mannaggia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Scuole in rosso, strumenti all'asta: l'Italia non è un Paese per musicisti
«Mannaggia alla musica». Chissà quante volte al giorno le parole scritte tanti anni fa da Francesco De Gregori per Ron risuonano nella testa ... «Linkiesta.it, Tem 15»
Tritacarne in offerta per questa settimana
Manco fosse un modello Leggendario mannaggia a loro. Fa in tempo a uscire Heroes of The Storm 2 prima di vedere la skin di Thrall a sconto.. «BattleCraft.it, Tem 15»
Ag. Insigne a VN: “A Firenze tanti stimoli ma…”
Questo con il centrocampo che si andava a delineare fatto di gente tosta ma che sa fare lanci lunghi in velocità ci andava a nozze. mannaggia. «Viola News, Tem 15»
Mediaset ottiene l'esclusiva dei campionati di calcio scozzese e …
sti cazzari hanno anche preso l'nfl...mannaggia a loro. Sicuro sarà su italia 2 ed in sd non si legge manco il risultato e non c'è possibilità di ... «HDblog, Tem 15»
I Deejay
... di non poter essere presente fisicamente agli happening come questo (non scendete mai più giù di Riccione, mannaggia!!!!). Un bacio a tutta ... «RADIO DEEJAY, Tem 15»
Chieti, addio a Nicola Cucullo. Il ricordo di chi lo conosceva
"Fuori dalla camera ardente di Nino Sospiri mi disse : mannaggia questo mondo è morto troppo giovane Nino. La frase di per se era quasi ... «Giornale di Montesilvano, Tem 15»
Un negozio che vive da circa sessant'anni a San Salvo
Non ho mai sentito dirgli una parolaccia: in situazioni estreme diceva “mannaggia la paletta!!” Zia Celeste continuò l'attività avviata dal marito ... «SanSalvo.net, Tem 15»
Super Rugby: la franchigia argentina ha un Emiliano Boffelli in più
... ma alla fine ho scoperto che alla fine è di origine bergamasca (mannaggia!). Rimango comunque curioso di scoprire che origini ha Baronio, ... «OnRugby, Tem 15»
Oltre ogni limite
Mannaggia, se n'è accorta, mi tocca alzarmi. - Eeee… issa! Vai, ce l'abbiamo fatta! - ed eccomi sulla solita vecchia, consumata e malandata ... «Diregiovani, Tem 15»
Trani: Raccontando sotto le stelle, questa sera il quarto appuntamento
... questa sera, a partire dalle 20.30, presso il Centro Jobel, il 4° spettacolo dal titolo "Storia di un uomo e della sua ombra (mannaggia 'a mort)". «TraniViva, Tem 15»